Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptgrund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTGRUND IN TEDESCO

Hauptgrund  Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTGRUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptgrund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTGRUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptgrund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hauptgrund nel dizionario tedesco

motivo reale per un comportamento, eventi o. eigentlicher Grund für ein Verhalten, Geschehen o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptgrund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTGRUND

Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Haupthaar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimi e antonimi di Hauptgrund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTGRUND»

Hauptgrund wörterbuch hauptgrund Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch wiktionary Oberbegriffe Grund Beispiele Klimawandel erhöhte Konzentration Treibhausgasen Atmosphäre französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS sagt noch Basketball albas teamgeist erfolg Juni Nach Erfolg eigenen Halle fahren Berliner Basketballer voller Selbstbewusstsein Artland Dragons einem Sieg Hertha zugang hegeler luhukay wechsel ruhr angegeben warum wechsele sagte erste Zugang Fußball Bundesligisten Bild Zeitung hertha schätze Geheimnis gelüftet virtual reality brille morpheus

Traduzione di Hauptgrund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTGRUND

Conosci la traduzione di Hauptgrund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptgrund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptgrund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主要原因
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

razón principal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Main reason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य कारण यह है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السبب الرئيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

главная причина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

razão principal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রধান কারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raison principale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebab utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptgrund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主な理由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주된 이유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alesan utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên nhân chủ yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய காரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य कारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temel nedeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motivo principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głównym powodem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головна причина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motivul principal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριος λόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoved~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptgrund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTGRUND»

Il termine «Hauptgrund» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptgrund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptgrund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptgrund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTGRUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptgrund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptgrund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptgrund

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUPTGRUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Hauptgrund.
1
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für Scheidungen, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
2
Jerry Lewis
Die Heirat ist der Hauptgrund für Ehescheidungen.
3
Lee Iacocca
Ein Hauptgrund, warum fähige Leute nicht vorankommen, ist, daß sie mit ihren Kollegen nicht gut zusammenarbeiten können.
4
Jerry Lewis
Der Hauptgrund für Ehescheidungen.
5
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für die Scheidung, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
6
Robert Lembke
Der Hauptgrund für Scheidungen sind Hochzeiten.
7
Karl Julius Weber
Das Auge der Frau sieht alles, ihr Ohr hört alles, mit instinktartiger Schnelligkeit, und unter dem Scheine von Unachtsamkeit verbergen sie Beobachtungen, die dem größten Philosophen entgehen. In diesem Scharfblick liegt der Hauptgrund, warum die Männer am ehesten von kleinen Ungereimtheiten gereinigt werden in der großen Welt, wo Damen gebieten.
8
Werner Braun
Der Wunsch einiger, sich über andere zu erheben, ist der Hauptgrund für die meisten Unglücke der Menschen.
9
Anonym
Der Hauptgrund für alle Scheidungen ist und bleibt die Hochzeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTGRUND»

Scopri l'uso di Hauptgrund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptgrund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beantwortung der Fragmente eines ungenanten: insbesondere ...
Wie könten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich auf diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be? stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
2
Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Wie tonten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich auf diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be> stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
3
D. Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Wie könten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich aus diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be, stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
4
Stärkere Professionalisierung des Lehrerberufs Wie gute ...
In Abbildung 6.3A wird beispielsweise eine Erhebung bei Lehrern aus dem Sekundarbereich II in der französischsprachigen Gemeinschaft Belgiens verwendet, um den „Hauptgrund für die Wahl des Lehrerberufs“ dem „wichtigsten Faktor für ...
OECD, 2006
5
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
st zween Sätze für die Hauptgründe der De« monstration gehalten : und andere haben noch «inen dritten Hauptgrund : ein 50« Vlngist, odtrlstmckti hinzu gethan. Den ersten Satz hat man das rlmcipium poütio. l>ü, den andern das rlinciflum ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
6
Staats-Geschichte der Markgrafschaft Burgau: in Bezug auf ...
Der Hauptgrund aller bisherigen Irrungen, in welche das Erzhäus Gesterreich wegen der tandeshoheit mit den Innsassen verfallen ist, beruht, wenigstens nach meinem Begriffe, dar, inn : weil man nach der Verfassung dieses ver, mischten ...
Joseph von Sartori, 1788
7
Personalbeurteilung im Unternehmen: von der Bewerberauswahl ...
Hauptgrund. für. falsche. Personeneinschätzungen. Hauptverantwortlich für die schwachen Testergebnisse dürfte in erster Linie das Rollenverhalten während der Seminare gewesen sein. Die Teilnehmer zeigten sich den anderen nicht ...
Hartmut Laufer, 2008
8
Kinder- und Jugendhilfereport 3: Bilanz der empirischen Wende
Dass das Alter eine nicht unwesentliche Rolle bei der Frage des Interventionsgrades spielt, zeigt sich mitunter bei der Analyse der Kindeswohlgefährdung als Hauptgrund für die Hilfegewährung unter Berücksichtigung der Altersstruktur (vgl.
Thomas Rauschenbach, Matthias Schilling, 2011
9
J. F. von F. Vorlesungen über Christliche Moral ... ...
(Nur ift dabeh zn bemerken. daß hier vom Hauptgrund der Pflicht. nicht blos von irgend einem-Grund. die Rede ifi, * Von behnahe allen Pflichten laffenfich mehrereVer.pflichtungsgründe angebenk“ Aber'nur. wenn die-eine Pflicht Hauptgrund ...
Johann Friedrich von FLATT, Johann Christian Friedrich STEUDEL, 1823
10
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Jch hätte gewünfcht. daß der Verf. die beiden Hauptgründe der Waldfervitutordnung mehr hervorgehoben und an die Spitze geftelit hätte. Der erfte Hauptgrund folgt meiner Anftcht nach aus dem Ver'hältniffe. in welchem der Eigenthümer zur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTGRUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptgrund nel contesto delle seguenti notizie.
1
G.I. Joe 3 - Darum ist Dwayne Johnson der Hauptgrund für die ...
Derzeit ist der Schauspieler an zahlreichen Großprojekten beteiligt, weshalb er nach Aussagen eines Ko-Stars der G.I. Joe-Reihe somit auch der Hauptgrund für ... «MOVIEPILOT NEWS, set 16»
2
IWF: Investitionen Hauptgrund für Chinas Importschwäche
Hauptgrund sind nach Aussage des Internationalen Währungsfonds (IWF) geringere Investitionen, die sich aus der Umsteuerung der chinesischen ... «Finanztreff, ago 16»
3
Sane: "Hauptgrund war der Trainer"
Sane: Der Hauptgrund war der Trainer. Er hat mich sehr überzeugt, dass City ein guter Klub ist und ich hier den nächsten Schritt machen kann. Ich werde hier ... «spox.com, ago 16»
4
Smartphones im Auto: Handy-Nutzung Hauptgrund für 500 Tote im ...
28.07.2016 15:06 Uhr. Smartphones im Auto : Handy-Nutzung Hauptgrund für 500 Tote im Verkehr. Jeder 14. Autofahrer in Deutschland hantiert unterwegs am ... «Tagesspiegel, lug 16»
5
Philipp Weber: "Wandschneider, der Hauptgrund für Wechsel"
Mit dem 23jährigen Philipp Weber holte sich die HSG Wetzlar einen wurfgewaltigen Spieler vom SC DHfK Leipzig an die Lahn, der bei den Grün-Weißen auf ... «handball-world.com, lug 16»
6
Jobverlust ist Hauptgrund für Überschuldung
Wer in Deutschland privat überschuldet ist, der ist nur selten auch selbst schuld: Meistens sind es unplanbare Änderungen der Lebensumstände, die zur ... «tagesschau.de, lug 16»
7
Berlin: Arbeitslosigkeit Hauptgrund für Schulden
Die Schuldnerberater nannten demnach als Hauptgrund für die roten Zahlen auf dem Privatkonto Arbeitslosigkeit, gefolgt von Krankheit, Sucht oder Unfall. «RP ONLINE, lug 16»
8
David Garrett: "Sex ist nicht der Hauptgrund"
"Sex ist aber nicht der Hauptgrund für diese Treffen." In Ashley Youdan habe er sich sofort verliebt, so Garrett. Auch von Hochzeit war schon die Rede. «Gala.de, giu 16»
9
Hauptgrund für Armut ist der Niedriglohnsektor«
»Hauptgrund für Armut ist der Niedriglohnsektor«. Reiche werden immer reicher, andere Bevölkerungsgruppen abgehängt. Das gefährdet den einzelnen und ... «Junge Welt, mag 16»
10
Imran Khan zu RT: „Drohnenangriffe sind Hauptgrund für die anti ...
Die „unmenschliche“ Nutzung von Drohnenangriffen durch die USA zerstöre die Hoffnung auf Frieden in Afghanistan, was wiederum die Sicherheit in Pakistan ... «RT Deutsch, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptgrund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptgrund>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z