Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haushaltssperre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSHALTSSPERRE IN TEDESCO

Haushaltssperre  [Ha̲u̲shaltssperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSHALTSSPERRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haushaltssperre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSHALTSSPERRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haushaltssperre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

freeze budget

Haushaltssperre

Il blocco di bilancio è un mezzo che può essere utilizzato se il saldo dei bilanci pubblici è compromesso da spesa e / o da redditi inferiori. Il termine effettivo per il blocco delle famiglie è il "divieto di bilancio", che è regolato dalle normative federali e di bilancio dello Stato, nonché dalle norme di autorità locali. La sezione 41 del codice federale di bilancio stabilisce: «Se lo sviluppo delle entrate o delle spese lo richiede, il ministero federale delle finanze, previa consultazione del ministero federale competente, può farlo dipendere dal suo consenso in merito all'obbligazione o alla spesa Il consiglio d'amministrazione si riserva il diritto di decidere in un determinato caso se le spese pianificate siano effettivamente realizzate o che siano impegnati. Questo bilancio può riferirsi al budget totale o ad alcune parti del budget. Eccezioni a questo sono obbligazioni contrattuali e spese inevitabili. Die Haushaltssperre ist ein Mittel, das eingesetzt werden kann, wenn der Ausgleich öffentlicher Haushalte durch Mehrausgaben und/oder Mindereinnahmen gefährdet ist. Der eigentliche Fachbegriff für die Haushaltssperre ist die „Haushaltswirtschaftliche Sperre“ die in Bundes- und Landeshaushaltsordnungen sowie in Gemeindehaushaltsverordnungenen geregelt ist. In § 41 Bundeshaushaltsordnung heißt es dazu: „Wenn die Entwicklung der Einnahmen oder Ausgaben es erfordert, kann das Bundesministerium der Finanzen nach Benehmen mit dem zuständigen Bundesministerium es von seiner Einwilligung abhängig machen, ob Verpflichtungen eingegangen oder Ausgaben geleistet werden.“ Mit der Sperre von Haushaltsmitteln behält sich die Exekutive demnach vor, im Einzelfall darüber zu entscheiden, ob geplante Ausgaben tatsächlich getätigt bzw. Verpflichtungen eingegangen werden. Dieses Haushaltsinstrument kann sich auf den Gesamthaushalt oder auf bestimmte Teile des Haushaltes beziehen. Ausgenommen hiervon sind vertragliche Verpflichtungen und unabweisbare Ausgaben.

definizione di Haushaltssperre nel dizionario tedesco

Misura che rende la spesa nei bilanci pubblici dipendente dall'approvazione del Ministero delle Finanze. Maßnahme, die bei öffentlichen Haushalten die Ausgaben von der Zustimmung des Finanzministeriums abhängig macht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haushaltssperre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSHALTSSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSHALTSSPERRE

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSHALTSSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinonimi e antonimi di Haushaltssperre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSHALTSSPERRE»

Haushaltssperre wörterbuch haushaltssperre gießen Wörterbuch bund Mittel eingesetzt werden kann wenn Ausgleich öffentlicher Haushalte durch Mehrausgaben oder Mindereinnahmen gefährdet eigentliche Fachbegriff für „Haushaltswirtschaftliche Sperre Bundes Landeshaushaltsordnungen sowie Gemeindehaushaltsverordnungenen geregelt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Haushaltssteuerung lexikon haushaltssperrung Eine eine Haushaltsvermerk Haushaltsplan gesamten Haushalt auch Teile Axalta entzieht wuppertal steuern stadt verhängt soll voraussichtlich Jahresende gelten alle Bereiche Verwaltung betreffen Berechnungen Kleve stadtkämmerer verkündet kleve Daher folgerichtig aber nicht bedrohlich Stadtverbandsvorsitzende erste Essener kämmerer essen Erstmals seit gilt Etat Stadt Essen Kämmerer Lars Martin Klieve läutet damit angesichts immer neuer

Traduzione di Haushaltssperre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSHALTSSPERRE

Conosci la traduzione di Haushaltssperre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haushaltssperre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haushaltssperre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预算冻结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congelación del presupuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

budget freeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बजट फ्रीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميد الميزانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюджет замораживания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congelamento do orçamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজেট নিশ্চল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gel budgétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembekuan bajet
190 milioni di parlanti

tedesco

Haushaltssperre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予算の凍結
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예산 동결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

budget beku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng ngân sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரவுசெலவுத்திட்ட முடக்கத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बजेट फ्रीझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bütçe dondurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

freeze budget
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamrożenie budżetu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюджет заморожування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înghețarea bugetului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγωμα του προϋπολογισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begroting vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

budget frysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

budsjett fryse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haushaltssperre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSHALTSSPERRE»

Il termine «Haushaltssperre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haushaltssperre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haushaltssperre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haushaltssperre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSHALTSSPERRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haushaltssperre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haushaltssperre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haushaltssperre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSHALTSSPERRE»

Scopri l'uso di Haushaltssperre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haushaltssperre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...
Die Haushaltssperre als Verfügungsbeschränkung Bei Haushaltssperren handelt es sich um Verfügungsbeschränkungen, die die Inanspruchnahme bereits erteilter Ermächtigungen des Haushaltsplans betreffen. Das Instrument der ...
Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012
2
Der Jahresabschluss kommunaler Gebietskörperschaften: Von ...
Die nächst schärfere Beschränkung zum Erreichen eines Haushaltsausgleichs ist die haushaltswirtschaftliche Sperre (Haushaltssperre).3891 Eine Haushaltssperre kann vom Kämmerer oder Bürgermeister nicht nur für die Aufwands- und ...
Jörg Henkes, 2008
3
Öffentlichrechtliche Insolvenz und Staatsbankrott: ...
tionen über haushaltswirksame Entwicklungen frühzeitig beim Finanzminister zusammenlaufen. b) Haushaltssperre Der Finanzminister kann bei Engpässen in einzelnen Teilen des Haushalts eine restriktive Betriebsmittelbewirtschaftung (vgl .
Kai von Lewinski, 2011
4
Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...
2.6.3. Haushaltssperre. als. Sofortmaßnahme. Wenn sich zeigt, dass der Haushalt in eine Schieflage gerät und der Haushaltsausgleich nicht mehr gewährleistet ist (Einbruch bei den Einnahmen, außergewöhnliche Ausgabensteigerung), ...
Rudolf Bieker, 2006
5
Orchestermanagement
„Dezemberfieber". Dieses Phänomen ist natürlich kein spezifisches Theater- oder Orchesterproblem, belegt aber ebenfalls die Inkompatibilität der Systeme. 3.3.3.4 Haushaltssperre und vorläufige Haushaltsführung Weitere Unterfälle der  ...
Gerald Mertens, 2010
6
Kommunale Jugendpolitik in Zeiten knapper Haushaltsmittel - ...
terer Faktor ist die Haushaltssperre, die 1995 bei 20% lagünd deren Höhe im laufenden Jahr noch nicht vorhersehbar ist. Gesürächsppartner: Sozialdezernent der Stadt Darmstadt l) Sind Sie der Meinung, daß sich die Stadt Darmstadt in einer ...
Norbert Seipel, 1999
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Ehmke tritt dafür ein, die Diskussion über die Verlängerung der Haushaltssperre hinaus auf andere mögliche Maßnahmen auszudehnen, da er fürchte, daß angesichts der in der Öffentlichkeit an das Ergebnis dieser Kabinettssitzung ...
Michael Hollmann, 2012
8
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
(3) Die Absätze 1 und 2 finden entsprechende Anwendung auf Maßnahmen, durch die später über- oder außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen entstehen können. § 71 Haushaltssperre (1) Wenn es die Entwicklung der Erträge ...
Markus Grünewald, 2008
9
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Haushaltssperre. durch. Bei den Etatberatungen am 25. September 1991 war der Langmut der Abgeordneten, gemütsruhig das Katz- und Mausspiel zu verfolgen, endgültig beendet. In einem Antrag der CDU/CSU-Fraktion hieß es zum Titel ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
10
Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft: 3600 aktuelle Begriffe ...
Wenn das ä Bundesministerium der Finanzen eine Haushaltssperre verhängt, ist diese gem. Bundeshaushaltsordnung (BHO) zeitlich auf den laufenden Haushalt begrenzt. Haushaltsvollzug e» Bundeshaushalt Hausse Fachbegriff aus dem ...
Christian Rittershofer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSHALTSSPERRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haushaltssperre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neubrandenburg will mit Haushaltssperre Millionen sparen
Neubrandenburg (dpa/mv) - Die Stadt Neubrandenburg hat ihren Haushalt für 2016 vom Schweriner Innenministerium genehmigt bekommen, muss aber weiter ... «DIE WELT, ago 16»
2
Saale-Holzland-Kreis: Haushaltssperre für Kreisverwaltung
Der Haushalts- und Finanzausschuss des Kreistages hat eine Haushaltssperre beschlossen. Grund ist ein Finanzloch von 2,4 Millionen Euro im Kreishaushalt. «Ostthüringer Zeitung, lug 16»
3
Haushalt: Haushaltssperre – Kämmerer zieht die Notbremse
Erkrath. Jetzt geht es ans Eingemachte. Die Stadt hat weniger Einnahmen als erwartet und kann in den nächsten Wochen nur noch das Allernötigste bezahlen. «RP ONLINE, lug 16»
4
Schieflage von K+S zwingt Gemeinden zu Haushaltssperre
Seit Montagabend steht es fest: Für Philippsthal gilt eine Haushaltssperre. Der Gemeindevorstand hat das beschlossen und die Gemeindevetrtreter haben es in ... «hessenschau.de, lug 16»
5
Gewerbesteuer bricht drastisch ein: Haushaltssperre droht in ...
In beiden Standortkommunen droht eine Haushaltssperre. Die Philippsthaler Gemeindevertretung wird in ihrer Sitzung am kommenden Montag über diesen ... «HNA.de, lug 16»
6
Weimars Oberbürgermeister erlässt Haushaltssperre
In Weimar gilt wegen eines drohenden Millionen-Defizits ab sofort eine Haushaltssperre. Oberbürgermeister Stefan Wolf (SPD) erklärte am Mittwoch, damit ... «MDR, lug 16»
7
Dresdner Stadtverwaltung hebt Haushaltssperre auf
Finanzbürgermeister Vorjohann hat die Haushaltssperre für die Stadt Dresden wieder aufgehoben. Grund dafür, so die Stadtverwaltung, zusätzliche Einnahmen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mag 16»
8
Marburg verhängt Haushaltssperre
Marburg (dpa/lhe) - Die Stadt Marburg hat eine Haushaltssperre verhängt. Angesichts der aktuellen Einnahmesituation sei die Sperre auf dem Weg zu einer ... «DIE WELT, mar 16»
9
Marburg plant Haushaltssperre
Oberbürgermeister Thomas Spies (SPD) will eine Haushaltssperre ... eine sofortige Haushaltssperre beschließen, bestätigte Spies eine entsprechende ... «hessenschau.de, mar 16»
10
Erneut Haushaltssperre in Dresden
Dresden. Finanzbürgermeister Hartmut Vorjohann (CDU) hat erneut eine partielle Haushaltssperre verhängt. „Wie bei der aktuell laufenden partiellen ... «sz-online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haushaltssperre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haushaltssperre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z