Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesperre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESPERRE

mittelhochdeutsch gesperre = das Sperrende, zu sperren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESPERRE IN TEDESCO

Gesperre  [Gespẹrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESPERRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesperre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESPERRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesperre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dente d'arresto

Sperrklinke

Un cricchetto è un dispositivo meccanico che impedisce la rotazione inversa di una ruota a cricchetto. Come mostrato nello schema a destra, il cricchetto 2 si impegna in una ruota a cricchetto 1 con fianchi asimmetrici. Il cricchetto è supportato girevolmente ed è spinto sulla ruota del cricco da una forza di polarizzazione, da una molla o da un altro meccanismo. La forma speciale dei denti consente una facile rotazione in avanti del cricchetto, ma impedisce la rotazione all'indietro. L'intero meccanismo della cricchetto, del cricco e della molla di bloccaggio è chiamato bloccaggio. Eine Sperrklinke ist eine mechanische Vorrichtung, die das Rückwärtsdrehen eines Sperrrades verhindert. Wie in der schematischen Darstellung rechts dargestellt greift die Sperrklinke 2 in ein Sperrrad 1 mit asymmetrischen Zahnflanken. Die Sperrklinke ist drehbar gelagert und wird durch die Schwerkraft, eine Feder oder einen anderen Mechanismus auf das Sperrrad gedrückt. Die spezielle Form der Zähne ermöglicht eine leichtgängige Vorwärtsdrehung des Sperrrades, verhindert aber das Rückwärtsdrehen. Den gesamten Mechanismus von Sperrklinke, Sperrrad und Sperrfeder nennt man Gesperr.

definizione di Gesperre nel dizionario tedesco

i cuccioli in gallo cedrone, fagiano di monte, fagiano; Dispositivo di inibizione della tecnica. die Jungen bei Auer-, Birkwild, Fasan; Technik Hemmvorrichtung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesperre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESPERRE

Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinonimi e antonimi di Gesperre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESPERRE»

Gesperre Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Sperrklinke eine mechanische Vorrichtung Rückwärtsdrehen eines Sperrrades verhindert schematischen Darstellung rechts dargestellt greift Sperrrad asymmetrischen Zahnflanken drehbar gelagert wird Duden gesperre bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Hersteller techniker forum Irgendwie finde nicht wirklich viel dazu Nach muss denn suchen wahren Leben DGesperre Jungvögeln Alten beim Auer Birkhahn auch Fasan Rebhuhn 〈 Tech Sperrgetriebe Bauelemente Sperrgetrieben die …Gesperre wissen Jagd Jungen einer Brut Federwild Weitere Artikel

Traduzione di Gesperre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESPERRE

Conosci la traduzione di Gesperre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesperre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesperre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

棘轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trinquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ratchet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाफ़्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسئلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трещотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্যাচিট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratchet
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesperre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラチェット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

래칫 휠 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratchet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratchet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நழுவுதிருகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratchet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dente di arresto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapadkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріскачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστάνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spärr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesperre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESPERRE»

Il termine «Gesperre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesperre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesperre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesperre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESPERRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesperre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesperre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesperre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESPERRE»

Scopri l'uso di Gesperre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesperre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der elektromagnetische Telegraph in den Hauptstadien seiner ...
Die Axe b', der Sector //' und das Gesperre c c fahren dann noch fort sich zu drehen; aber gleich darauf, wenn die Umdrehung der Axe b' bald vollendet ist, erreicht der Flügel c', an welchen das Gesperre c" befestigt ist, das abgeschrägte  ...
Heinrich Schellen, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Gesperre, deS — s, d. Mz. w. d. Sz. .) Da< Sperren, uneigentlich, das Welger «^ ohne Mehrzahl. »Auch gestand Alt und Jung ohne großes Gesperre, was die Vilsen wollten.» Benzel-Ster- nau. ,) Dasjenige «aS gesperrt wird, die Sparren ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Gesperre, des — s, b. Mz. w. d. Sz. Da« Sperren, unei- gentlich, das Welger »», ohne Mehrzahl. »Auch gestand Alt^ und Jung ohne großes Gesperre/ was die Vilsen wollten.' Benz«l°Ster- nau. 2) Dasjenige was gesperrt wird, die Sparren ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Zimmerkunst oder Anweisung Wie allerley Arten von deutschen ...
Hiemit kommen wir zu dem zweyten Gesperre, st mit l^itr. m bemercket: woben n und o die Stichbalcken von der zweyten langen Seiten vorgezogen, deren Länge auch in zehen gleiche Theile getheilet, sodann nehme mit einem Maas bey ...
Caspar Walter, 1769
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Nur ist zu bemerken, dafs, im Falle der Körper (V) keine beträchtliche Gröfse hat, ein einziger von den drei Armen hinlänglich ist (s. Fig. 2.). ' Die Vorrichtung mufs in allen ihren Theilen hinlänglich starr verfertigt sein, damit das Gesperre und ...
6
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Die Vorrichtung mufs in allen ihren Theilen hinlänglich starr verfertigt sein, damit das Gesperre und der Körper in einer unveränderlichen Lage bleiben, wenn gleich die Kräfte, von welchen bald die Rede sein wird, in Wirksamkeit sind.
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Philosophische Klasse, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Mathematische Klasse, 1815
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
.Die Vorrichtung mufs in allen ihren Theilen hinlänglich starr verfertigt sein, damit das Gesperre und der Körper in einer unveränderlichen Lage bleiben, wenn gleich die Kräfte, von welchen bald die Rede sein wird, in Wirksamkeit sind.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1815
8
Practischer Unterricht von Taschenuhren, sowol für die ...
Es ist also hier in allem die Mittelstrasse die beste, und deswegen sorgfältig zu erwählen. . Das entdeckte Gesperre hat verschiedne wichtige Vortheile. Erstlich gewinnet man dadurch mehr Platz für die Schnecke, und kann sie größer machen; ...
Christian F. Vogel, 1774
9
Oekonomische encyklopädie
Neuer Schaiiplay de« tt«rur, z Band. keipj. >??6, gr. s. S. Gesperre (das), von dem Zeitwort? sperren, i. Das Sperren, doch nur in einigen Fällen im gem. Leben . großes Maulgesperre machen, in der niedrigen Sprecharr, sich sehr über etwas  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1779
10
Polytechnisches Centralblatt
Ein Gesperre hindert den Cylinder am Zurückgehen. Nach aufgehobenem Gesperre wird aber der Cylinder so lange zurückgetrieben werden, bis das Quecksilber an dem Hahne anstösst. Bei einer Cylinderweite von 76 — 80 Centimètres ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESPERRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesperre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jäger durchkämmen Felder und Wiesen : Rettung vor dem ...
Doch gerade jetzt haben Fasane in den Feldern ihre Gelege oder „Gesperre“ und die Ricken verbergen ihre neugeborenen Kitze im hohen Gras – vom hohen ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Birkhuhn-Auswilderungsprojekt: Positive Bilanz- Jungvögel ...
„Nach Jahren ohne nennenswerte Reproduktion konnten heuer wieder drei Gesperre mit Jungvögeln nachgewiesen werden“, verkündete Enno Piening. «Osthessen News, ott 14»
3
Jäger in Spelle beklagen Rückgang der Fasanen
Ein Problem sei der Rückgang der Anzahl der Küken in einem Gesperre. Währen die Hennen vor einigen Jahren noch etwa zehn bis zwölf Küken führten, liege ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 14»
4
Justizwache: Die schnelle Eingreiftruppe hinter Gittern
Schusswaffengebrauch im Gesperre, wie der innere Bereich einer Haftanstalt genannt wird, ist selten. Zu den meisten Einsätzen rücken die Spezialisten auch in ... «derStandard.at, dic 11»
5
Erstes Gemeinschaftsprojekt von Johnson Controls, CRH und ...
Zum Beispiel konnte durch die Integration der Gurtschlösser auf ein Crash-Gesperre verzichtet und so Gewicht gespart werden. Auch beim Sitzrahmen, dessen ... «news aktuell, ott 11»
6
Wildtiere für 10,83 € retten!
... LJV-Wildretter an Erntemaschinen arbeitet, scheinen Fasanenhennen wenige Tage alte Gesperre langsam hinauszuführen, schreibt der Jagdverband weiter. «top agrar online, lug 11»
7
Heimlicher Waldbewohner
Während meiner Lehrzeit im schönen Wildbad Kreuth gab es in der Langenau im Sommer und Herbst mehrere Gesperre (Henne mit Jungen). 20 bis 30 Stück ... «rosenheim24.de, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesperre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesperre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z