Significato di "Hausschneiderin" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HAUSSCHNEIDERIN IN TEDESCO

Hausschneiderin  [Ha̲u̲sschneiderin]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSSCHNEIDERIN

Hausschneiderin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSSCHNEIDERIN IN TEDESCO

definizione di Hausschneiderin nel dizionario tedesco

Sarta che viene a casa del cliente per lavorare lì.

Schneiderin, die in das Haus des Kunden kommt, um dort zu arbeiten.

TRADUZIONE DI HAUSSCHNEIDERIN

Conosci la traduzione di Hausschneiderin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hausschneiderin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausschneiderin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 裁缝
• Traduttore italiano - spagnolo: modista
• Traduttore italiano - inglese: dressmaker
• Traduttore italiano - hindi: ललित
• Traduttore italiano - arabo: خياطة
• Traduttore italiano - russo: портниха
• Traduttore italiano - portoghese: costureira
• Traduttore italiano - bengalese: পোশাক-প্রস্তুতকারক
• Traduttore italiano - francese: couturière
• Traduttore italiano - malese: penjahit
• tedesco: Hausschneiderin
• Traduttore italiano - giapponese: ドレスメーカー
• Traduttore italiano - coreano: 양장점
• Traduttore italiano - giavanese: dressmaker
• Traduttore italiano - vietnamita: người sửa soạn cho người khác
• Traduttore italiano - tamil: செய்பவரும் உடை
• Traduttore italiano - marathi: Hausschneiderin
• Traduttore italiano - turco: terzi
• Traduttore italiano - italiano: sarta
• Traduttore italiano - polacco: krawcowa
• Traduttore italiano - ucraino: кравчиня
• Traduttore italiano - rumeno: croitoreasă
• Traduttore italiano - greco: μοδίστρα
• Traduttore italiano - afrikaans: kleremaker
• Traduttore italiano - svedese: sömmerska
• Traduttore italiano - norvegese: sydame

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSSCHNEIDERIN»

Scopri l'uso di Hausschneiderin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausschneiderin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mein schwäbischer Weinberg: Ein Bericht

Die. Hausschneiderin. Der Menschlebt nichtnurvomEssenundTrinken,ermuss, wie letztlich schon Adam und Eva im Paradies, seine Blöße bedecken. Mäntel, Kostüme und Anzüge fertigte in meiner Kindheit und Jugend der Herrenschneider ...

Clara Hermans, 2014

Kind, Geh Schon Mal Vor...

22 Die Hausschneiderin Fräulein Helene Pf., die Hausschneiderin, wurde ins Haus bestellt. Meistens blieb sie eine ganze Woche lang. Und nähte von früh bis spät. Mutter hat die Kleidungsstücke selbst entworfen, auch dadurch sparte sie.

Christiane Köhler, 2002

Kindheit in Schonungen: 1933 bis 1946. Eine Nachprüfung

Außerdem bewahrten mich diese spät erworbenen handwerklichen Fertigkeiten vor einer gewissen Lebensangst: „Wenn alle Stricke reißen, kann ich immer noch Hausschneiderin werden“, tröstete ich mich bei auftretenden beruflichen ...

Johanna Vogel, 2013

Lebensraum Baustelle

Frau Bauhaus war eine tüchtige Hausschneiderin, und sie nähte bei uns auf der mit dem Fuß zu bedienenden Singer-Nähmaschine. Aus den alten abgetragenen Sachen nähte sie für meine kleineren Geschwister Hosen und Kleider. Es war ...

Hubert Merkmann

Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012

Am Abend noch so etwas bei Dr. Mohrs drüben, wo tagsüber Hausschneiderin da 86 man nun aufarbeitet, Gritli am neuen Seiden-Sommer-Kostüm. 10.Juni 1941 Mittags drüben bei Mohrs, wo die «Nänne» wegen der Hausschneiderin da , ...

Rainer Bressler, 2013

"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...

In allen Fällen jedoch versuchten Frauen entweder mit Hilfe einer Hausschneiderin oder mit viel Eigeninitiative und Phantasie, die Defizite in der Kleidungsversorgung zu überwinden. Wer nicht zur „Selbstschneiderin" geboren war oder ...

Silvia Schilde, 2003

Der Untertan: Roman

Die Hausschneiderin war so selten zu haben gewesen, sie nähte jetzt bei Bücks, Tietz', Harnischs und überall. Die große Inanspruchnahme dieses Mädchens schien Diederich geradezu mit Bewunderung zu erfüllen. Er erbot sich, selbst ...

Heinrich Mann, 1964

Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...

Wenn väT nun die Kosten für ein Kleid aus der Hand der Hausschneiderin wie folgt großzügig aufschlüsseln, ergibt sich folgendes: 3 Tage Arbeitszeit ä 3 Kronen 9 Kronen Material (wir rechnen dafür das Doppelte eines preiswerten ...

Wolfgang Georg Fischer, 1988

Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...

Ich schicke sofort nach einer Hausschneiderin. Oder: Richtig, Herr Schreyvogel, eine geprüfte Kindergärtnerin, daß ich die vergessen habe! Ich bitte tausendmal um Entschuldigung! Wennich danndie Geduld verlor undhitzig versicherte, ...

Hans Fallada, 2011

Reichenberg und seine jüdischen Bürger: zur Geschichte einer ...

Sie sind aus dem KZ gekommen. Wenn Sie wollen, können Sie ein paar Tage bei uns bleiben.“ Ich hatte eine Frau aus Pilsen und da hat sich herausgestellt, dass die Mutter des Mädchens die Hausschneiderin meiner Schwiegermutter war.

Isa Engelmann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSSCHNEIDERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausschneiderin nel contesto delle seguenti notizie.

Heinz Oestergaard - Der Modemacher zum Wirtschaftswunder

Und ich kann mich entsinnen, es kam eine Hausschneiderin, die konnten damals sehr viel, sie hatte ein Chiffonkleid mit rotem Unterkleid und kleinen Zipfeln ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Lingenerin Wilhelmine Otten feiert 101. Geburtstag

Bis zu ihrem 85. Lebensjahr war die Lingenerin noch als Hausschneiderin für viele Stammkunden tätig. Sie hat zudem immer gerne gestrickt und liebt Blumen. «El-News.de, lug 16»

Widerstandskämpferin und Kommunistin

Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis ziehen beide nach Marburg, wo Cilly Schäfer fortan als Hausschneiderin ihr Geld verdient. Bei ihren Hausbesuchen ... «mittelhessen.de, feb 16»

Hoffnung auf einen Nachfolger

Bis zur Geschäftseröffnung arbeitete sie als Hausschneiderin. Sie nähte Brautkleider und Festbekleidung zum Beispiel auch für Jugendweihen. Für den ... «Volksstimme, gen 16»

Jubiläum: 90 Jahre und ganz schön fit

Nach dem Krieg lernte sie bei Grete Bungarten den Beruf der Schneiderin und arbeitete 30 Jahre lang als selbständige Hausschneiderin. Später wechselte sie ... «Nassauische Neue Presse, dic 15»

Ein Leben zwischen Brasilien und Deutschland

(Bitburg) Felder so weit das Auge reicht, Personal mit weißen Schürzen, eigene Hausschneiderin und Tagesausritte mit dem Pferd über das weite Land. «Trierischer Volksfreund, nov 15»

Die Hilfsbereitschaft war groß

Dietzenschmidts Frau Johanna, die er 1922 geheiratet hatte, ging als Hausschneiderin zu Bauersfamilien nach Reiselfingen und wurde mit Naturalien entlohnt. «Badische Zeitung, set 15»

Auf Hardheim waren Kanonenrohre gerichtet

In einem schönen weißen Kleid, das die "Hausschneiderin", Frau Volk, im Hause der Kemmerers schneiderte, ging sie mit ihren Eltern zum Erftaldom. "Leider ... «Rhein-Neckar Zeitung, apr 15»

Ein Findelkind am Strand von Sorgenau

Erzählt habe die Mutter zeitlebens nur viel über ein Waisenhaus in Ostpreußen, dort habe sie als Hausschneiderin gearbeitet. Darüber sagt Ingrid Vey: „Das ... «Kölnische Rundschau, lug 14»

Rehabilitiert und arbeitslos: Wie eine Lehrerin um ihre berufliche ...

Man erlaubt ihr, als Hausschneiderin zu arbeiten, doch mehr als 1000 Mark im Jahr darf sie nicht verdienen. Ohne die Hilfe ihrer Eltern, so erzählt sie es nach ... «Ostthüringer Zeitung, apr 14»