Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausziege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSZIEGE IN TEDESCO

Hausziege  Ha̲u̲sziege [ˈha͜ust͜siːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSZIEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausziege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSZIEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausziege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hausziege

capra domestica

Hausziege

La capra di casa è probabilmente il primo animale commercializzato dopo il cane e insieme alle pecore. Le capre di casa appartengono al genere delle capre nella famiglia dei portatori di corna. Die Hausziege ist nach dem Hund und zusammen mit dem Schaf vermutlich das erste wirtschaftlich genutzte Haustier. Hausziegen gehören zur Gattung der Ziegen in der Familie der Hornträger.

definizione di Hausziege nel dizionario tedesco

Capra tenuto come un animale domestico. als Haustier gehaltene Ziege.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hausziege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSZIEGE


Angoraziege
Ango̲raziege
Bezoarziege
Bezoa̲rziege
Biege
Bi̲e̲ge
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Führungsriege
Fü̲hrungsriege [ˈfyːrʊŋsriːɡə]
Gewitterziege
Gewịtterziege [ɡəˈvɪtɐt͜siːɡə]
Himmelsziege
Hịmmelsziege
Kaschmirziege
Kạschmirziege
Liege
Li̲e̲ge 
Meckerziege
Mẹckerziege
Milchziege
Mịlchziege [ˈmɪlçt͜siːɡə]
Schneeziege
Schne̲e̲ziege
Schraubenziege
Schra̲u̲benziege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stiege
Sti̲e̲ge 
Wiege
Wi̲e̲ge 
Wildziege
Wịldziege [ˈvɪltt͜siːɡə]
Ziege
Zi̲e̲ge 
Zimtziege
Zịmtziege

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSZIEGE

Hauswirtschafterin
hauswirtschaftlich
Hauswirtschaftsgehilfin
Hauswirtschaftslehre
Hauswirtschaftslehrer
Hauswirtschaftslehrerin
Hauswirtschaftsleiterin
Hauswirtschaftsmeister
Hauswirtschaftsmeisterin
Hauswirtschaftspfleger
Hauswirtschaftspflegerin
Hauswirtschaftsschule
Hauswurfsendung
Hauswurz
Hauszeichen
Hauszeitschrift
Hauszelt
Hauszierde
Hauszins
Hauszustellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSZIEGE

Aasfliege
Feststiege
Fleischfliege
Florfliege
Fruchtfliege
Goldfliege
Holzstiege
Klappliege
Köcherfliege
Ministerriege
Puppenwiege
Raubfliege
Riege
Schmeißfliege
Schmiege
Schwebfliege
Skorpionsfliege
Stechfliege
Stubenfliege
Taufliege

Sinonimi e antonimi di Hausziege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSZIEGE»

Hausziege hausziege größe haltung steckbrief kaufen Wörterbuch alter bilder nach Hund zusammen Schaf vermutlich erste wirtschaftlich genutzte Haustier Hausziegen gehören Gattung Ziegen Familie Hornträger Kinder tierlexikon ziege fressen gerne Kräuter Gräser Sträucher knabbern Bäumen Erwachsene Hausziegen wiegen ungefähr Kilo Mitglieder kiwithek Ziegen sind kluge Säugetiere Familie Hornträger werden Menschen schon seit langer Zeit Haustiere genutzt weibliche tierdoku Capra hircus gehört innerhalb Bovidae Gattung Alles thema helles koepfchen KiwiThek Wechseln Tier wird Ziege männliche Bock Jungtier Ziegenkitz genannt Stammmütter aller gelten Bezoarziege aegagrus Steinbock ibex

Traduzione di Hausziege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSZIEGE

Conosci la traduzione di Hausziege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausziege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausziege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国内山羊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabra doméstica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Domestic goat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घरेलू बकरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماعز المحلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внутренний коза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabra doméstica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডোমেস্টিক ছাগল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chèvre domestique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing domestik
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausziege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国内のヤギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국내 염소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhus domestik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dê trong nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்நாட்டு ஆடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरगुती शेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yurtiçi keçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capra domestica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krajowy koza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

внутрішній коза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capră domestică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εγχώρια κατσίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huishoudelike bok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inhemsk get
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innenriks geit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausziege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSZIEGE»

Il termine «Hausziege» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausziege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausziege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausziege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSZIEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausziege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausziege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausziege

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSZIEGE»

Scopri l'uso di Hausziege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausziege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sitzungsberichte
Ovfe Arfes domcsticus ruelicue suecfcus. F itz. Fauna. Beitr. z. Landesk. Österr. B. I. p. 321. Ovie aries Brachyura. Ti l esius. Hausziege. Isis. 1835. p. 949. Var. 2. p. 966. Nr. 4. Oris Arien. Var. 4. Ovis polycerala. Tilcsius. Hausziege. Isis. 1835. p.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Das Minnchen hatte sich auch mit der gemeinen Hausziege gepaart und ein Junges gezeugt, das dem Vater vollkommen ähnlich war. 1732. Männchen, Weibchen und drei Junge. Abgebildet von Kleiner. Heft II. Taf. 3. Fig. a. (Das Männchen.) ...
3
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
... sie gewöhn- lich sanfter sind; auch sa^t man vo» ihnen, daß sie häusigere und bessere Milch gäben. — Die Hörner , mit nur 'Ziegenzucht. 2. Abfch». ? Won der Hausziege insbesondere Beschreibung derselben nach ihrem äußern BaU :::-::>
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
4
Von Petersburg nach Poti
Der bärtige Steinbock, ebenfalls vom Ararat und dem kleinen Kaukasus,—Capra caucasica,—(6opogan); seine Hörner gleichen denen der Hausziege, sind aber von riesiger Grösse. Man hat diesen Steinbock den Stammvater der Hausziege ...
Friedrich Berg, 2013
5
Naturgeschichte und Abbildungen der Säugethiere: nach den ...
Die größte Aehnlichkeit mit der Hausziege hat unfireitig die Bezoarziege. fie ifi kleiner als der Steinbock. aber größer als die Hausziege. in der Form des Schedels ifi fie ihr vollkommen ähnlich. und die Hörner find fafi nur durch die Größe und ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1824
6
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Die Abstammung der Hausziege, Ort und Zeit ihrer Domestikation sind ebensowenig geschichtlich nachweisbar wie beim Hausschafe. Es muß indessen als feststehend angesehen werden, daß die vorbesprochene Bezoarziege (Capra ...
M. Wilckens
7
Handbuch der Naturgeschichte: zum Gebrauche für ...
Der Steinbock vermischt sich im zahmen, »ie im wilden Zustande, mit der Hausziege, woraus starke Bastard« entstehen. Als wilde Steinbock-Arten sind noch zu bemerken: der sibirisch« St., der kaukasische St. und der Beden, wel» eher ...
Johann Andreas Wagner, Johann Nepomuk Fuchs, 1837
8
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Die Farbe rothbraun, längst dem Rücken ein schwarzer Streif; Schwanz kurz, schwarz; Hörner groß, bogenförmig nach hinten gekrümmt. Uebertrifft an Größe die Hausziege. Vaterland die hohen Gebirge des Kaukasus, Natoliens, Persiens,  ...
Samuel Schilling, 1837
9
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Die Abstammung der Hausziege‚ Ort und Zeit ihrer Domestikation sind ebensowenig geschichtlich nachweisbar wie beim Hausschafe. Es muß indessen als feststehend angesehen werden, daü die vorbesprochene Bewarziege (Capm ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
10
Annalen der allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die ...
Und selbst wenn dieses nicht wäre, wenn beide wirklich miteinander Bastarde erzeugen könnten, so wäre dadurch noch nicht erwiesen, dafs die Hausziege dieser Bastard sei. Eben so bleibt es immer eine blofse Vermuthung, für welche alle ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSZIEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausziege nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oelsnitz bewahrt Gattung der Schachttiere vorm Aussterben
Als Bergmannskuh wurde in einigen Bergbauregionen die Hausziege bezeichnet, weil sie die Bergleute und ihre Angehörigen oftmals mit Milch versorgte. «Freie Presse, ago 16»
2
Dass ein alter Bock stinkt, ist nicht aus der Luft gegriffen
Schlesinger ist passionierter Anhänger eben jener Rehfarbenen Erzgebirgsziege, die nach seinen Recherchen schon vor über 500 Jahren als Hausziege ... «Freie Presse, ago 16»
3
POL-FR: L 113 zwischen Endingen und Forchheim: Aus ...
... und Dienstag (26.07.2016) wurde im Gewann "Langental" ein Solar-Weidezaungerät und eine zweieinhalb-monatige Burenziege (Hausziege mit individueller ... «Presseportal.de, lug 16»
4
Studentin Ann-Katrin Müller experimentiert im Wildpark Klein-Auheim
Klein-Auheim - Ein wenig erinnert es an ein Hütchenspiel für Hausziegen. Doch hinter dem, was auf den ersten Blick lustig ausschaut, steckt ernsthafte ... «op-online.de, lug 16»
5
16:20 Uhr Tierische Leidenschaften Das Rennen der Ziegen ...
Das Fischerdorf Buccoo ist mit seinem eigenen Ziegen-Stadion zum großen Austragungsort geworden, bei dem einfache Hausziegen und ihre Jockeys gegen ... «ARD.de, giu 16»
6
Leute: Jupiter für Chantal-Darstellerin Jella Haase
Artur Jung · Award · Chantal · Cinema · Darsteller · Devid Striesow · Fack · Friedrich Mücke · Haase · Hape Kerkeling · Hausziege · Ich bin dann mal weg · Iwan ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Happy-End für zwei Hausziegen
Für zwei Hausziegen, die seit dem Spätherbst im Raum Pardiel-Pizol als vermisst galten, gab es am letzten Samstag ein Happy-End. Sie konnten im Gebiet ... «vilan24.ch, feb 16»
8
Channing Tatum trauert um seine Hausziege Heather
Der Facebook-Post war einigermaßen verwirrend: Da trauert US-Schauspieler Channing Tatum um eine gewisse Heather - und zeigt das Foto eines kleinen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Warum Ziegen in Marokko auf Bäume klettern
Die Vorfahren unserer Hausziegen lebten nämlich wie die Steinböcke, die ja ebenfalls zu den Ziegen gehören, im Hochgebirge. Und um dort zu überleben, ... «Berliner Morgenpost, ott 15»
10
Film: „Man lernt nie aus“ mit Anne Hathaway und Robert De Niro
... Teufel trägt Prada · Gentleman · Hausziege · Liebeserklärung · Nancy Meyers · Plot · Praktikum · Priestly · Rentenalter · Rentner · Robert De Niro · Senioren ... «FOCUS Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausziege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausziege>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z