Significato di "Ziege" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZIEGE

mittelhochdeutsch zige, althochdeutsch ziga, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit griechisch díza = Ziege und armenisch tik = Schlauch aus Tierfell oder unabhängige Bildung aus einem Lockruf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZIEGE IN TEDESCO

Ziege  [Zi̲e̲ge ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIEGE

Ziege è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIEGE IN TEDESCO

definizione di Ziege nel dizionario tedesco

Mammifero di taglia media con pelo ruvido da bianco a marrone-nero e corna posteriori grandi e ricurve in corna maschili o piccole, leggermente ricurve nell'animale femmina Zicke aringhe simili carpe con linea laterale ondulata irregolare e pinna anale cospicuamente lunga. Mammifero di taglia media con un mantello ruvido, da bianco a marrone-nero e grandi corna rovesciate in corna maschili o piccole, leggermente ricurve nella capra femmina in un prato - © CORBIS / Capre Royalty-Free su un prato - © CORBIS / Esempio senza restrizioni Mantenimento delle capre , pastorizia, mungitura.

mittelgroßes Säugetier mit rauem, weißem bis braunschwarzem Fell und großen, nach hinten gekrümmten Hörnern beim männlichen bzw. kleinen, wenig gekrümmten Hörnern beim weiblichen Tier Zicke dem Hering ähnlicher Karpfenfisch mit unregelmäßig gewellter seitlicher Linie und auffällig langer Afterflosse. mittelgroßes Säugetier mit rauem, weißem bis braunschwarzem Fell und großen, nach hinten gekrümmten Hörnern beim männlichen bzw. kleinen, wenig gekrümmten Hörnern beim weiblichen Tier Ziegen auf einer Wiese - © CORBIS/Royalty-FreeZiegen auf einer Wiese - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielZiegen halten, hüten, melken.

SINONIMI DI «ZIEGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ziege» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ziege

Geiß · Hippe · Zicke

TRADUZIONE DI ZIEGE

Conosci la traduzione di Ziege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ziege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ziege» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 山羊
• Traduttore italiano - spagnolo: cabra
• Traduttore italiano - inglese: goat
• Traduttore italiano - hindi: बकरा
• Traduttore italiano - arabo: ماعز
• Traduttore italiano - russo: коза
• Traduttore italiano - portoghese: cabra
• Traduttore italiano - bengalese: ছাগল
• Traduttore italiano - francese: chèvre
• Traduttore italiano - malese: kambing
• tedesco: Ziege
• Traduttore italiano - giapponese: 山羊
• Traduttore italiano - coreano: 염소
• Traduttore italiano - giavanese: wedhus
• Traduttore italiano - vietnamita: con dê
• Traduttore italiano - tamil: ஆடு
• Traduttore italiano - marathi: शेळी
• Traduttore italiano - turco: keçi
• Traduttore italiano - italiano: capra
• Traduttore italiano - polacco: koza
• Traduttore italiano - ucraino: коза
• Traduttore italiano - rumeno: capră
• Traduttore italiano - greco: κατσίκα
• Traduttore italiano - afrikaans: bok
• Traduttore italiano - svedese: get
• Traduttore italiano - norvegese: geit

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZIEGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ziege.

1

Béla Réthy

Ziege ist da umgeknickt. Scheint sich um eine Schulterverletzung zu handeln.

2

Norbert Pflippen

Ziege war wohl zu oft im Phantasialand.

3

Sprichwort

Folge einem Esel und du kommst in ein Dorf. Folge einer Ziege und du stürzt in den Abgrund.

4

Molière

Dort wo die Ziege angebunden ist, muss sie wohl oder übel grasen.

5

Rupert Schützbach

Was das Meckern angeht, landet die Ziege weit abgeschlagen hinter dem Menschen.

6

Sprichwort

Die Ziege muss grasen, wo sie angebunden ist.

7

Sprichwort

Was der Ziege gut schmeckt, wird ihr Magenschmerzen bereiten.

8

Anonym

Manch eine Frau wird zu einer ehrgeizigen Ziege, weil sie einen lahmen Bock geheiratet hat.

9

Sprichwort

Das Herz muss wie eine Ziege angebunden werden.

10

Sprichwort

Eine laut schreiende Ziege braucht nicht im Freien zu übernachten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIEGE»

Scopri l'uso di Ziege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ziege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wenn die Ziege schwimmen lernt

Es gab einmal eine Zeit, da gingen alle Tiere in die Schule. Die Lehrer unterrichteten alle Schüler in den Fächern: Schwimmen, Fliegen, Rennen und Klettern. Denn das war das mindeste, was ein anständiges Tier können musste.

‎2004

Erstellung und Einführung eines Qualitätsmanagementsystems

Der Erfolg von Unternehmen, privater sowie offentlicher Einrichtungen, wird ver-mehrt durch ihre Fahigkeit bestimmt, sowohl interne als auch externe Qualitatsanforderungen zu erfullen.

Kathrin Ziege, Jost W. Kramer, Julia Neumann-Szyszka, 2009

Die Abenteuer von Marlene und Timmy der Ziege: Die Schlammhexe

Die Schlammhexe Kathrin Baltzer. Kathrin Baltzcr. Die. Abenteuer. von. Marlene. und. Timmy. der. Ziege. Kathrin Baltzcr Die Abenteuer von Mariene und Timmy der Ziege. Front Cover.

Kathrin Baltzer, 2011

Kleine Ziege – große Liebe, aus der Reihe Freche Mädchen – ...

Dabei hat Ellen in ihren Ferien eigentlich so viel zu tun: shoppen, mitihren Freundinnen ins Freibad gehen, und dann ist da auch noch der Jugendball – sie kann ja wohl schlecht mit Ziege Stehblues tanzen. Und vorallem, was sollihr Schwarm ...

Sabine Both, 2011

Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik: gynäkologische ...

Bei Schaf und Ziege sind seit vielen Jahren verschiedene Ultraschallverfahren zur Trächtigkeitsdiagnose im Einsatz. Die in der Vergangenheit überwiegend verwendeten A-mode- und Doppler-Techniken gehören zu den nicht- bildgebenden ...

Wolfgang Kähn, 2004

Vorgehensweisen mathematisch potentiell begabter Dritt- und ...

In dem Kahn konnten aber nur der Mann und mit ihm entweder der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf untergebracht werden. Wenn man aber den Wolf mit der Ziege ohne den Menschen zurück lässt, frisst der Wolf die Ziege. Wenn man ...

Mandy Fuchs, 2006

Die Hölle der Zahlen: 92 mathematische Rätsel mit ...

Die grasende Ziege Eine Ziege grast auf einer kreisförmigen Wiese mit einem Radius von zehn Metern. Sie ist mit einer Leine am Rand der Wiese angepflockt. Wie lang muss die Leine sein, damit die Ziege gerade die halbe Wiese abgrasen  ...

Heinrich Hemme, 2007

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

Di«- Ziege macht als Sàugamme ihr Gluck, und ftiftet viel Guies. Zweyter Abschnitt. Verschiede ne frûhere glûck- liche Beyspiele dieser leichten Kinder- Emâh- rung. Dritter Absthnítt. Von der zârtlichen Zunei- gung der Ziege gegeu da » ...

‎1819

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

тог, und zwar die Bee ear -Ziege (Hircus Aegagrus), die zottige Ziege (Hircus villosus) und die knotenhörnige Halbziege oder der Iharal (Hemüragus jemlahicus}, während die übrigen 11, nämlich die geroeine Ha us ziege (Hircus Capra), die ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1859

Untersuchungen über die Racen der Hausziege

vor, und zwar die Bezoar-Ziege (Hircus Aegagrus), die zottige Ziege (Hircus villosus) und die knotenhörnige Halbziege oder der Iharal (Hemitragus jemlahicus), während die übrigen 11, nämlich die gemeine Hausziege (Hircus Capra), die ...

Leopold Joseph Fitzinger, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ziege nel contesto delle seguenti notizie.

Polizei rettet Ziege von der Autobahn

Anschließend begaben sich die Einsatzkräfte mit bloßen Händen auf die Jagd nach der Ziege, die nach ihren Schilderungen jedoch offenbar gar nicht daran ... «General-Anzeiger, feb 17»

Ziege in der Allianz Arena "festgenommen"

Die Polizeibeamten staunten am Freitag vor dem 1860-Spiel nicht schlecht, als plötzlich eine Ziege am Stadion auftauchte. Das Tier war einige Tage zuvor ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, gen 17»

Goat Yoga: Die Ziegen sind los

Landluft meets Yogalust: Lainey Morse, die als Begründerin des Goat Yoga gilt, bietet in den USA seit einiger Zeit Yogakurse mit Ziegen an. Da tummeln sich ... «Kurier, gen 17»

Aberglaube: Airline-Mitarbeiter schlachten Ziege

Mitarbeiter der Pakistan International Airlines (PIA) haben eine Ziege geopfert, um Unglück von ihrem Flugzeug abzuwehren. Hintergrund: Eine Maschine der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»

Wie jeck ist das denn? Dieser RTL-Bauer baggert eine Ziege an

Während Roland während des Besuchs von Verena (20) seine 400 Ziegen füttert, heckt seine Angebetete eine Überraschung aus – und schmeißt sich in ein ... «Berliner Kurier, nov 16»

Ziege mit Hammer malträtiert | Tierquälerei im Schrebergarten

Stuttgart – Grausame Tierquälerei in S-Zuffenhausen. Zwei Gartenbesitzer (37, 41) droschen mit einem Hammer auf eine Ziege ein, schlitzten ihr bei ... «BILD, nov 16»

Weil Frauen ihm einen Korb gaben Wie pervers ist das denn?! Mann ...

In Kenia ist es Freitagnacht zu einem widerwärtigen Sex-Übergriff gekommen: Ein 26-jähriger Mann hat eine Ziege vergewaltigt. Auslöser sollen vorhergehende ... «Berliner Kurier, nov 16»

„Die Ziege oder Wer ist Sylvia?“ am Theater Ulm

Denn Martin findet das ganz selbstverständlich, seine Frau und seine Ziege zu ... „Die Ziege war wie eine Offenbarung“, schwärmt er, „als sie so auf der Wiese ... «Südwest Presse, ott 16»

Ziege im Stall getötet

Eine Ziege ist im niederbayerischen Gotteszell (Landkreis Regen) getötet und vermutlich geschächtet worden. Der Besitzer hatte am Sonntagmorgen bemerkt, ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Cubs: Hoffen auf das Ende des "Fluchs der Ziege"

Vielleicht wäre alles schon ganz anders gekommen, hätte Billy Sianis am 6. Oktober 1945 seine Ziege zu Hause gelassen. So aber störten sich die ... «sport.de, ott 16»