Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stechfliege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STECHFLIEGE IN TEDESCO

Stechfliege  Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STECHFLIEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stechfliege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STECHFLIEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stechfliege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mosche stabili

Wadenstecher

(Stomoxys calcitrans, greco, στόμα (stoma) = bocca, greco greco ὀξύσ (ossys) = acuto, punta e lat. Calcitrare = arretramento, s.unten ", l'arto inferiore, Effetto Nocivo ") è un mosca dalla famiglia delle mosche reali (Muscidae). Sembra molto simile alla Stubenfliege ed è diffusa in tutto il mondo. Der Wadenstecher, Wadenbeißer bzw. die Gemeine Stechfliege, Brennfliege oder Stallfliege (Stomoxys calcitrans von griech. στόμα (stoma) = Mund, Maul. griech. ὀξύσ (oxys) = scharf, spitz und lat. calcitrare = hinten ausschlagen, s.unten "Schadwirkung") ist eine Fliege aus der Familie der Echten Fliegen (Muscidae). Sie sieht der Stubenfliege recht ähnlich und ist weltweit verbreitet.

definizione di Stechfliege nel dizionario tedesco

della mosca domestica simile vola con un Istituto Bibliografico Stechrüssel ©, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. der Stubenfliege ähnliche Fliege mit einem Stechrüssel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stechfliege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STECHFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STECHFLIEGE

Stechapfel
Stechbeitel
Stecheisen
stechen
stechend
Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STECHFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Sinonimi e antonimi di Stechfliege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STECHFLIEGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stechfliege» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stechfliege

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STECHFLIEGE»

Stechfliege Breme Bremse Gelse Gnitte Gnitze Mucke Schnake Stechmücke Viehfliege Wadenstecher stechfliege wiki behandlung stich bremse biss bekämpfen gemeine schwarze Wörterbuch Wadenbeißer Gemeine Brennfliege oder Stallfliege Stomoxys calcitrans Kreuzworträtsel anopheles raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Stechfliegen ratgeber insektenstiche Wadenstecher häufig vorkommende Gegensatz haben meisten echten Fliegen leckend saugende wiktionary Beispiele können für Menschen gefährlich sein Charakteristische Wortkombinationen einer gestochen werden Gartenxl wadenstecher stechende fliege Garten

Traduzione di Stechfliege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STECHFLIEGE

Conosci la traduzione di Stechfliege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stechfliege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stechfliege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tábano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gadfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़मक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النعرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gadfly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঁশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langau
190 milioni di parlanti

tedesco

Stechfliege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あぶ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gadfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruồi trâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gadfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोचीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atsineği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tafano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ґедзь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλογόμυγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perdevlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gadfly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stechfliege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STECHFLIEGE»

Il termine «Stechfliege» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stechfliege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stechfliege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stechfliege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STECHFLIEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stechfliege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stechfliege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stechfliege

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STECHFLIEGE»

Scopri l'uso di Stechfliege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stechfliege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geographische, naturhistorische und technologische ...
87-0^0 xvz. (Stechfliege.) 1. 8t. Fsi«ea. Die graue Stechfliege. ?2d. Nnt. 8^«t. I'. IV . z». 394. i,. 2. * (N.) 2. 5t. siö^tta. Die Sibaritische Stechfliege. r,b. Nnt. 8/«t. 7. IV. p. 394. n. 4. 3. 5t. ca/cit^lln«. Die stechende Stechfliege, lab. Nnt. 5x«t. ^ IV. p.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
2
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Stechfliege, siomox^, sonst tüonoi),. Dies ist der Name eines In» fektengeschlechts aus der 6ten linn. Oron. (Zweiflügler). Man kennt davon z» Gattungen. Sie zeichnen sich durch ih» ren Saugrüssel aus, dessen Borsten in einer einllappigen ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
3
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Vierzehnte. Sippschaft. Stechfliege. (8toNox>s). Sieht dtt gemeinen Stubenfliege sehr älMlich. Die Fühler sind ic vorgestreckt, sondem aufliegend, die zwei ersten Glieder sind kmz; l. dritte ist verlängert, an der Basis mit einer gefiederten ...
Samuel Schilling, 1839
4
Insekten der Schweiz: die vorzüglichsten Gattungen je durch ...
Stechfliege. Familie der Schnabelmücken , ^eHe>io^e e>. Rennzeichen der Gattung Hwmo^.- Der Ruf- sel schnabelartig vorgestreckt, am Anfang gekniet. Fühler an dem Kopf anliegend, Zgliedrig, ihr drittes Glied verlängert, ...
Jonas David Labram, Ludwig Imhoff, 1836
5
Nomenklatur Tiere
257. Geschlecht. Die. Stechfliege. co/?o/n. ,. Die Schnabelstechffiege. l» (?. roürZtÄ. 2. — strampfende Stechstiege. 2. c:. cZIcitianz. Z. — leihende Stechstiege, z. lü. irrit2N8. 4. — Blaseilstechstjege. 4. <ü. vesii:lil2ll8. 5. — großköpsige ...
Karl von Meidinger, 1787
6
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Leukippes Sklavin ist Liebchen des Satyros und verspricht, keinen Lärm zu schlagen. Aber da ist noch Sklave Konops, der Leukippe bewacht.1 Dieser warnt Kleitophon und Satyros mit einer Fabel von Löwe und Hahn, Elefant und Stechfliege ...
Reinhold Merkelbach, 2001
7
Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache
Bernie, Bremf e F. 'Stechfliege'. Vgl. mhd. bremen brain, ahd. bröma M. ' Stechfliege'; Bremfe fteht unter Anlehnung an Brem e für briinee, ahd. drirnieea, vgl. anglf. brirnee, mittelengl. britnee. Add. tue-no wäre got. *drinne M., Bremfe got.
F. Kluge
8
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
Doch als »Stechfliege« und »Zitterrochen« versteht er die Bürger, die »den Rest ihres Lebens ungestört schlafen« würden, wenn sie nicht jemand aufscheuchte, zu stechen (so Arendt in Bezug auf die Apologie). Er stachelt zum Denken, zum ...
Roland Reichenbach, 2007
9
Anmerkungen zur physischen Erdbeschreibung von Kurland
... die Hinterfüße sind sehr lang, und am Weibchen «Federt; auf dem WaldstorchlHnabel, Flachskraut und andern Gewächsen. Stechfliege. V. Stechfliege, lüonop«. !<. ^en. 257.' Dieses Geschlecht unterscheidet sich von. 9». Zusäze.
Johann Jacob Ferber, Jacob Benjamin Fischer, 1784
10
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
cxxxvm. Stechfliege. 810^0X^3. 'kad. 38. riF. l— 10. , Fühler aufliegend , dreigliederig : die zwei ersten Glieder klein; das dritte verlängert, zusammengedrükt , linienarlig» stumpf : an der Wurzel mit einer Rükkenborsie. ( Fig. l,6). Rüssel ...
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STECHFLIEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stechfliege nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lärm mit Lärm bekämpfen
... Dezibelrausch schwelgen, nervt andere schon das leise Summen einer Stechfliege. Genaugenommen meint der Begriff Lärm also nicht nur die Dezibelzahl, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, dic 16»
2
Lärm gegen Lärm
... Musikfans freiwillig zum Heavy-Metal-Festival Wacken strömen und wohlig im Dezibelrausch schwelgen, nervt andere schon das Summen einer Stechfliege. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Gen-Feldzug: Moskitos unfruchtbar machen: Kann ein manipuliertes ...
Eine Genmutation soll die Nachkommen der Stechfliege unfruchtbar machen. FOCUS-Online-Expertin Susanne Donner zur Frage, ob das gelingen kann. «FOCUS Online, nov 16»
4
Mit Technik gegen den Alltagslärm Lautsprecher als Lärmkiller
... Dezibelrausch schwelgen, nervt andere schon das leise Summen einer Stechfliege. Genaugenommen meint der Begriff Lärm also nicht nur die Dezibelzahl, ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
5
Jubiläum in Mindelheim: Mindelheimer Maristenkolleg zeigt die ...
Ein philosophisches Experiment, betitelt mit „Stechfliege Sokrates“ wagten Schüler der Klassen 6A und Q 11. „Niemand ist weiser als Sokrates“, orakelte die ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
6
Angriff einer "Stechfliege"
"Völlig unvermittelt wurde die Schiebende dann von einer Stechfliege attackiert", berichtet Polizeisprecher Michael Kernebeck. "Um sich des Angriffs zu ... «Onetz.de, lug 16»
7
Die ganze Sendung Philosophie als Stechfliege
Sokrates verglich sich mit einer Stechfliege. Der Philosoph Ekkehard Martens nimmt diesen Gedanken auf und erhält damit eine besondere Perspektive auf die ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
8
Sie surren, schwirren, stechen: Das hilft gegen die Plagegeister
Der Wadenbeisser, auch bekannt als gemeine Stechfliege, und die Bräme dürstet es nach Blut. Der Stich des Wadenbeissers tut nicht gross weh, kann aber ... «Blick am Abend, ago 15»
9
Insektenbisse und -stiche: Wie sich die Insektenstiche ...
Das auch Stechfliege oder Brennfliege genannte Insekt zählt zu einer Unterkategorie der Fliegen und sieht aus wie eine harmlose Stubenfliege. Wadenstecher ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
10
Was die Tsetsefliege mit Armut zu tun hat
Das Ergebnis: In Phasen, in denen die Stechfliege gedeihen konnte, sank sowohl die Wahrscheinlichkeit, dass die Menschen Nutztiere hielten, als auch der ... «handelszeitung.ch, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stechfliege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stechfliege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z