Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hautabschürfung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUTABSCHÜRFUNG IN TEDESCO

Hautabschürfung  [Ha̲u̲tabschürfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUTABSCHÜRFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hautabschürfung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUTABSCHÜRFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hautabschürfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hautabschürfung

pascolare

Schürfwunde

Una ferita di raschiatura è una ferita che si verifica quando la pelle è abradata da forze di attrito, come una caduta. Un rotta superficiale è un esempio di erosione, un esempio più profondo di un'escorazione. Anche se la ferita ferita non è un pericolo pericoloso che guarisce rapidamente senza trattamento, dovrebbe essere trattata correttamente. Questi includono: ▪ in primo luogo, un buon trattamento della ferita, in alcuni casi anche con un pennello, per rimuovere qualsiasi materiale infettivo residuo o corpi estranei che possono lasciare "tatuaggi sporchi". Ciò può richiedere anestesia locale o anche anestesia; ▪ disinfezione ferita; ▪ Verifica dello stato di vaccinazione e, se necessario, aumento della vaccinazione contro il tetano, in quanto gli stimolanti del tetano anaerobico trovano condizioni ottimali sotto i lembi della pelle che possono essere sorti durante l'escissione. Eine Schürfwunde ist eine Wunde, die entsteht, wenn die Haut durch Reibungskräfte abgeschürft wird, beispielsweise bei einem Sturz. Eine nur oberflächliche Schürfwunde ist ein Beispiel für eine Erosion, eine tiefere ein Beispiel für eine Exkoriation. Obwohl es sich bei der Schürfwunde an sich um keine gefährliche Verletzung handelt, die ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden. Dazu gehört: ▪ an erster Stelle eine gute Wundreinigung, zum Teil sogar mit einer Bürste, um eventuell noch vorhandenes infektiöses Material oder Fremdkörper, die „Schmutztätowierungen“ hinterlassen können, zu entfernen. Dazu kann eine lokale Betäubung oder sogar eine Narkose notwendig sein; ▪ Wunddesinfektion; ▪ Überprüfung des Impfstatus und gegebenenfalls Auffrischung der Tetanusimpfung, denn unter Hautlappen, die bei der Abschürfung entstanden sein können, finden die anaeroben Tetanuserreger optimale Bedingungen.

definizione di Hautabschürfung nel dizionario tedesco

lesione superficiale della pelle. oberflächliche Verletzung der Haut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hautabschürfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUTABSCHÜRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUTABSCHÜRFUNG

Haut
Haut Mal
Haut-Sauternes
Hautalterung
hautartig
Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure
Haute Couture

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUTABSCHÜRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimi e antonimi di Hautabschürfung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUTABSCHÜRFUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hautabschürfung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hautabschürfung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUTABSCHÜRFUNG»

Hautabschürfung Kratzer Schramme Schrunde Wörterbuch hautabschürfung gesicht homöopathie salbe nässt schienbein narbe Eine Schürfwunde eine Wunde entsteht wenn Haut durch Reibungskräfte abgeschürft wird beispielsweise einem Sturz Schürfwunden medizinfo Blutende nässende Schmerzen häufig verschmutzt Wann Arzt Unklarem Tetanusschutz stark blutenden Wunden Therapie Schürfwunde onmeda Febr Typischerweise entstandene Wunde unregelmäßige Wundränder außerdem geht Adler apotheke infos Abschürfungen Haut entstehen immer dann seitlich wirkende Kräfte einwirken sind meist oberflächlich Exkoriation Erosion Schrunde oberflächlicher Substanzverlust ihrer schützenden hornähnlichen Oberhaut beraubt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traduzione di Hautabschürfung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUTABSCHÜRFUNG

Conosci la traduzione di Hautabschürfung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hautabschürfung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hautabschürfung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

磨损
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrasión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abrasion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истирание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrasão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrasion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hautabschürfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

摩耗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrasion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trầy da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிராய்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओरखडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşınma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrasione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przetarcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стирання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abraziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slitasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hautabschürfung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUTABSCHÜRFUNG»

Il termine «Hautabschürfung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hautabschürfung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hautabschürfung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hautabschürfung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUTABSCHÜRFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hautabschürfung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hautabschürfung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hautabschürfung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUTABSCHÜRFUNG»

Scopri l'uso di Hautabschürfung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hautabschürfung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
Johann Ludwig Casper, 1861
2
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, mein, in die Queere gehend, abgeschürft, — die Stelle pergamentartig ...
3
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche medicin
... der Nase und 1" von derselben entfernt; 4. auf dem linken Jochbogen, 5. auf der Mitte des Nasenrückens eine kleine, getrocknete Hautabschürfung; — 6. an der Nasenrinne ist die ganze Epidermis in der Grösse eines Sechskreuzerstückes, ...
4
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2^ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2) Der Rücken, die Hinterbacken, die Hinterseiten der Arme und die Hypochondrien sind stark mit Todtenflecken besetzt. 3) Am Halse befindet sich nach vorne, etwas nach rechts vom Kehlkopfe eine frische Hautabschürfung, 1 Linie breit, und ...
6
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medlein und ...
Auf dem linken Jochbein eine sechsergrosse Hautabschürfung; zwei Zoll oberhalb des äusseren Winkels des linken Auges eine erbsengrosse, bläulich sugillirte Hautabschürfung. Rechtes Auge 47) Friedreich'ii Blätter, II. 2. S. 109.
7
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
Tscherne) Die Einteilung erfolgt in 4 Graden: Grad 0: keine oder keine signifikante Weichteil- verletzung Grad 1:oberflächliche Hautabschürfung mit Entfer- nung der äußeren Hautschicht, innere Quetschung Grad 2: tiefe Hautabschürfung mit ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medecin
Unter der Stirne, gerade unter dem Stirnhaar, ist eine leichte Hautabschürfung vorhanden, von einer blutigen Kruste bedeckt. Dieselbe ist 4eckig, hat 4 Linien in der Länge und 2{ Linien in der Höhe. Ueber letzterer links ist mitten auf dem ...
Ernst Buchner, 1869
9
Dissertationen
Hautabschürfung. 12) Dem Zungenbein entsprechend findet sich eine etwa erbsengrosse, blassbräunlich gefärbte Hautabschürfung, die •weniger scharf umgrenzte Conturen besitzt. 13) Einen Cm. vjn dieser entfernt nach rechts eine eben ...
Anagarika Brahmacari Govinda, Anton Holowko, Arthur Baron Engelhardt, 1891
10
Tetanus
Durch Sturz auf der Straße hatte sich ein Mann eine Radiusfraktur an typischer Stelle ohne Dislokation und eine oberflächliche Hautabschürfung am Unterarm zugezogen, welche mit Straßenstaub verschmutzt war. Der behandelnde Arzt hatte ...
Paul Rostock, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUTABSCHÜRFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hautabschürfung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jugendliche belästigen Mädchen mit Sex-Ausdrücken: Rauferei
Lediglich ein Wolfratshauser erlitt eine Hautabschürfung, ebenso ein weiterer afghanischer Flüchtling (16), der schlichtend eingreifen wollte. Die Polizei ermittelt ... «Merkur.de, ago 16»
2
Euskirchen - Polizei: Auffahrunfall mit vier Leichtverletzten
Der Unfallverursacher, der eine Hautabschürfung am Arm erlitt, verzichtete auf eine ärztliche Behandlung vor Ort. DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Euskirchen. «FOCUS Online, lug 16»
3
: Parchim: Auto streift Fußgänger beim Überqueren
Der 30-jährige Mann erlitt bei dem Zusammenstoß eine Hautabschürfung und wurde daraufhin vor Ort medizinisch behandelt. Am Fahrzeug entstand ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, giu 16»
4
Überfall auf Tankstelle geht schief
Der Mitarbeiter erlitt durch das Geschoss der Imitationswaffe eine Hautabschürfung. Schwarze Sturmhauben. Die beiden Unbekannten werden laut ... «20 Minuten, mag 16»
5
Florian Alt über Spätbremser und Bummler
Alt kommt mit einer Hautabschürfung davon. Beim freien Training auf dem Lausitzring schien für die Piloten der IDM erstmals die Sonne und die Temperaturen ... «SPEEDWEEK.COM, apr 16»
6
"Soy Luna", Violetta": Telenovelas erobern die deutschen Teenager ...
Luna ist jungenhafter, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus“, sagt sie im Gespräch. Die Mexikanerin bezieht ... «DIE WELT, mar 16»
7
Disney setzt mit 'Soy Luna' auf neue Erfolgsstory nach 'Violetta'
Luna ist jungenhafterer, waghalsiger, sie fällt hin und steht wieder auf, eine Hautabschürfung macht ihr nichts aus", sagt sie im Gespräch mit der Deutschen ... «OnVista, mar 16»
8
Lob der Realität - Bitte keine Leichen!
Bitte nicht nah zeigen, wie man aussieht, wenn man ein Kommissar ist und am Abend im Spiegel eine Hautabschürfung betrachtet, die man während des Tages ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Internet-Star Shammi zahlt es seiner Freundin heim | Dieser ...
... und schleifte seine Freundin damit durch den Ort. Die Fahrt endete unsanft auf einem Rasenstück – dabei zog sie sich eine ordentliche Hautabschürfung zu. «BILD, feb 16»
10
Tödlicher Motorradunfall auf der B320 in Altenmarkt
Der 59-jährige Deutsche erlitt dabei ein leichtes Hämatom, sowie eine Hautabschürfung im Bereich des linken Unterschenkels. Verschieben der Karte mit zwei ... «salzburg24.at, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hautabschürfung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hautabschurfung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z