Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwerfung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWERFUNG IN TEDESCO

Verwerfung  [Verwẹrfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWERFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwerfung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWERFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwerfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verwerfung nel dizionario tedesco

scartando, scartando; la dislocazione della roccia fluttua lungo una colonna che corre in verticale o in direzione orizzontale; break; Saltare lo sconvolgimento, spostare incoerenza tessuto, malumore. das Verwerfen , Verworfenwerden ; das Sichverwerfen Verschiebung von Gesteinsschollen längs einer in vertikaler bzw. in horizontaler Richtung verlaufenden Spalte; Bruch ; Sprung Umwälzung , Verschiebung in einem Gefüge Unstimmigkeit , Missstimmung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwerfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWERFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWERFUNG

Verwenderin
Verwendung
Verwendungsbereich
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWERFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimi e antonimi di Verwerfung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWERFUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verwerfung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verwerfung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWERFUNG»

Verwerfung Ablehnung Absage Ächtung Bruch Einstellung Entsagung Verdammung nordanatolische verwerfung psychoanalyse einspruch bußgeldbescheid plattentektonik berufung erdöl Wörterbuch buchführung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mineralienatlas lexikon Eine auch Bruch Sprung Verschiebung oder Störung engeren Sinne eine Zerreiß Bruchstelle Gestein über Distanzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Infoblatt andreas ernst klett verlag schulbücher Gebiet Andreas befindet sich Westrand nordamerikanischen Kontinents Bundesstaat Kalifornien gabler wirtschaftslexikon Versagen Anerkennung einer seitens Finanzverwaltung wegen formeller sachlicher Mängel glossar Liegt relative Abwärtsbewegung wird Abschiebung relativen Aufwärtsbewegung handelt geographie spektrum

Traduzione di Verwerfung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWERFUNG

Conosci la traduzione di Verwerfung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwerfung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwerfung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拒绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rechazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rejection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वीकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rejeição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাখ্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rejet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penolakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwerfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拒否
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிராகரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifiuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odrzucenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respingere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόρριψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwerfung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWERFUNG»

Il termine «Verwerfung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwerfung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwerfung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwerfung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWERFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwerfung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwerfung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwerfung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWERFUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verwerfung.
1
Berthold Auerbach
Das ist echte Humanität, wenn der Geschützte, Behütete und aufrecht Stehende sich des Unbeschützten, Unbehüteten und Gefallenen erbarmt und nicht den Stein der Verwerfung gegen ihn aufhebt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWERFUNG»

Scopri l'uso di Verwerfung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwerfung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchung von zeitlichen Schwereänderungen an einer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Hans-Martin Münch, 2008
2
Verwerfung der Bürgerlichkeit: Wandlungen des Konservatismus ...
Wandlungen des Konservatismus am Beispiel Paul Ernsts Hildegard Châtellier. Vorbemerkung Hildegard Chatellier hat sich in zahlreichen französischen und deutschen Publikationen als vorzügliche Kennerin der >rechten Intelligenz< ...
Hildegard Châtellier, 2002
3
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
des Aberglaubens und der Zauberei Ein Inventar des Volksglaubens in der spanischen Renaissance Studien zur christlichen Religions- und Kulturgeschichte Academic Press Fribourg Kohlhammer Stuttgart Ciruelo Verwerfung des ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008
4
Saul's Königswahl und Verwerfung
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Budde Karl Ferdinand Reinhardt, 2009
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
358 der Pr.Ord. schon die Ladung mit der Formel: „die Klage findet nicht Statt" — versagt werden, daher auf gepflogene Verhandlungen wegen des entdeckten und nicht gehobenen Mangels dieser Art, auch die unbedingte Verwerfung der ...
6
Die Realpolitik der Kissinger-Ära: Pragmatismus und ...
Der 1923 in Fürth geborene und 1954 an der Harvard University promovierte Politikwissenschaftler Henry A. Kissinger gilt als einer der bedeutendsten Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika.
Renard Teipelke, 2008
7
Lehrbuch der Geognosie
dem die Verwerfung in diesem oder in jenem Sinne erfolgt ist. Die Klüfte dieser grossartigen Verwerfungen sind oft sehr weit, und dann mit Sandstein oder auch mit einem wild durch einander gestürzten Haufwerk von Gesteinsfragmenten ...
Carl Friedrich Naumann, 1862
8
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Die. Verwerfung. des. Königs. Saul. Jener düstere Tag, an dem sich der Benjaminit Saul auf dem Gebirge Gilboa in das Schwert seines Waffenträgers stürzte und starb, besiegelte die Katastrophe des ersten israelitischen Staates auf dem ...
Herbert Donner, 1994
9
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Artikel der Konkordienformel (1580), dem einzigen Lehrstück innerhalb der lutherischen Bekenntnisschriften, in dem die Erwählungslehre ausdrücklich behandelt ist. Hier wird nur die ewige Gnadenwahl als Prädestination, die Verwerfung ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Fristlauf bei Verwerfung der Berufung 29 Die Begründungsfrist läuft auch dann weiter, wenn die Berufung als unzulässig verworfen wird66. Weder die Entscheidung selbst noch ihre Anfechtung mit der Rechtsbeschwerde bzw. der Revision ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWERFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwerfung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aktive Verwerfung im Mittelmeer entdeckt
Versteckte Gefahr: Eine Verwerfung östlich von Sizilien ist doch noch tektonisch aktiv – und birgt eine potenzielle Erdbebengefahr. Eine neue Kartierung des ... «scinexx | Das Wissensmagazin, gen 17»
2
Größte offene Verwerfung der Erde entdeckt
Die an dieser Stelle neuentdeckte tektonische Störung ist die größte freiliegende Verwerfung weltweit, wie die Forscher im Fachmagazin "Geology" berichten. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
3
Verborgen unter einem See: Größeres Erdbebenrisiko? Zweite ...
Die San-Andreas-Verwerfung in Kalifornien löst immer wieder schwere Erdbeben aus. Jetzt haben Forscher daneben eine zweite Verwerfung entdeckt. «FOCUS Online, ott 16»
4
Hayward-Verwerfung in Kalifornien: Erdbebenforscher über ...
Die unebene Strassenecke hatte wissenschaftlichen Wert, weil sie die tektonischen Kräfte der darunter verlaufenden Hayward-Verwerfung zeigte. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Katastrophe steht kurz bevor: Seismologe warnt: Mega-Erdbeben ...
Zwischen den Metropolen Los Angeles und San Francisco liegt eine gewaltige Verwerfung, der San-Andreas-Graben. Zwei tektonische Platten liegen hier ... «news.de, mag 16»
6
San-Andreas-Verwerfung: Seismologe geht von akuter ...
Geologen teilen die Verwerfung in drei Segmente ein: das nördliche, das zentrale und das südliche. Thomas Jordan geht es vor allem um den südlichen Teil ... «FOCUS Online, mag 16»
7
San-Andreas-Verwerfung: Fliegt bald alles in die Luft?
Der Direktor des südkalifornischen Zentrums für Erdbeben informierte: "Sie ist bereit! Die San-Andreas-Verwerfung ist zu einem Megaerdbeben bereit." Ob das ... «Contra Magazin, mag 16»
8
„Die Verwerfung“ von Lukas Kummer: Kinder der Finsternis
Apokalyptische Odyssee: Der Comic „Die Verwerfung“ erzählt vom Schicksal eines Geschwisterpaars zu Zeiten des Dreißigjährigen Krieges. von Moritz Schuller. «Tagesspiegel, mar 16»
9
Erdbeben in Istanbul: Prognose über maximale Stärke
Im gesamten Verlauf der tausend Kilometer langen Nordanatolischen Verwerfung haben verheerende Erdbeben in den letzten Jahrzehnten den Druck im ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Rätselhafte Lücke in der San Andreas-Verwerfung
Der San Andreas-Verwerfung ist die wahrscheinlich bekannteste tektonische Störung weltweit. Denn sie bringt kalifornischen Millionenstädten wie Los Angeles ... «scinexx | Das Wissensmagazin, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwerfung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwerfung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z