Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vertiefung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTIEFUNG IN TEDESCO

Vertiefung  [Verti̲e̲fung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTIEFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertiefung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTIEFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vertiefung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vertiefung nel dizionario tedesco

l'approfondimento, l'approfondimento; l'approfondimento diventa parte di un'area inferiore rispetto ai suoi dintorni; Rientro, tacca, affondare, trogolo. l'approfondimento, l'approfondimento; l'approfondimento diventa parte di un'area inferiore rispetto ai suoi dintorni; Rientro, rientranza, affondamento, avvallamenti Depressione lungo e arrotondata. das Vertiefen, Sichvertiefen; das Vertieftwerden Teil einer Fläche, der tiefer gelegen ist als seine Umgebung; Einbuchtung, Einkerbung, Senke, Mulde. das Vertiefen, Sichvertiefen; das Vertieftwerden Teil einer Fläche, der tiefer gelegen ist als seine Umgebung; Einbuchtung, Einkerbung, Senke, MuldeBeispiellängliche, rundliche Vertiefungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vertiefung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTIEFUNG


Abschaffung
Ạbschaffung
Abschlussprüfung
Ạbschlussprüfung 
Anschaffung
Ạnschaffung 
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Bereifung
Bere̲i̲fung [bəˈra͜ifʊŋ]
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Beschaffung
Beschạffung
Bonitätsprüfung
Bonitä̲tsprüfung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Eintiefung
E̲i̲ntiefung
Meisterprüfung
Me̲i̲sterprüfung [ˈma͜istɐpryːfʊŋ]
Prüfung
Prü̲fung 
Qualitätsprüfung
Qualitä̲tsprüfung [kvaliˈtɛːt͜spryːfʊŋ]
Rechnungsprüfung
Rẹchnungsprüfung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Überprüfung
Überprü̲fung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTIEFUNG

Vertiefstempel
vertieren
vertiert
vertiginös
Vertigo
vertikal
Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
Vertiko
vertikulieren
vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTIEFUNG

Abstufung
Aufnahmeprüfung
Ausschöpfung
Bestrafung
Betriebsprüfung
Brandbekämpfung
Dressurprüfung
Dämpfung
Erschaffung
Erschöpfung
Führerscheinprüfung
Impfung
Informationsbeschaffung
Machtergreifung
Reifung
Schutzimpfung
Schädlingsbekämpfung
Straffung
Unterwerfung
Verschiffung

Sinonimi e antonimi di Vertiefung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTIEFUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vertiefung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vertiefung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTIEFUNG»

Vertiefung Ausbau Delle Einbeulung Einbuchtung Eindellung Einkerbung Einprägung Festigung Furche Intensivierung Kerbe Konsolidierung Mulde Riefe Rille Senke Zementierung vertiefung management münster erweiterung studium boden wirtschaftsmathematik statistik fernuni hagen taxation durch erosion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon verteifung veertieefung vertiiefung vertiefuung verrtiefung verttiefung vertieffung vertiefungg vvertiefung vertiefunng vertiefumg vertiefnug vertiephung Dict wörterbuch für dict Kreuzworträtsel beule raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fachrichtung physik vertiefungsgebiete bachelor master Febr Hinweise Ablauf Module Physikalische Bachelor Master Für unbenotete Modul gilt Fakultät Wirtschaftswissenschaft Angewandte Methoden empirischen Sozialforschung Prof Singer Kurse Hauptdiplom flurus fachschaft luft

Traduzione di Vertiefung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTIEFUNG

Conosci la traduzione di Vertiefung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vertiefung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vertiefung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

萧条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deepening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كآبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депрессия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষণ্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemurungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vertiefung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うつ病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depresi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiền muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदासीनता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depresyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depresja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депресія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depresiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάθλιψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depressie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vertiefung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTIEFUNG»

Il termine «Vertiefung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vertiefung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vertiefung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vertiefung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTIEFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vertiefung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vertiefung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vertiefung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTIEFUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vertiefung.
1
Alphonse de Lamartine
Der Zynismus ist der Umsturz des Ideals, die Parodie der physischen und moralischen Schönheit, das Verbrechen des Geistes, die Vertiefung der Phantasie.
2
Erich Ollenhauer
Die Frage der Mitbestimmung in der Wirtschaft ist keine sozialpolitische Frage, sie ist eine Frage der Vertiefung und Ausweitung der Demokratie.
3
Joseph Mausbach
Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.
4
Rudolf Christoph Eucken
Der Erschlaffung und Verflachung der Moral ist immer wieder eine Erstarkung und Vertiefung gefolgt; so wird es auch die Zukunft bringen, so gewiß im Menschenwesen eine unverlierbare Natur waltet und aus allen Wandlungen der Zeiten immer von neuem siegreich hervorbricht.
5
Gerhard von Mutius
Keine Erweiterung und Vertiefung menschlichen Bewußtseins ohne veränderte und vertiefte Stellung zum Tode. Jede Weltanschauung ist daran zu messen, inwieweit der Tod in ihr erlebt, verstanden, überwunden ist.
6
Carsten K. Rath
In der Wiederholung liegt die Vertiefung!
7
Peter Lauster
Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.
8
Joseph Joubert
Unsere Unsterblichkeit ist uns geoffenbart durch eine unserem Geiste angeborene Sehnsucht danach. Wir sind mit der uns bei Vertiefung des Geistes zur Gewißheit werdenden Ahnung von Unsterblichkeit erschaffen. Allein hierin spricht Gott geheimnisvoll zu uns, erleuchtet uns im Stillen.
9
Paul Richard Luck
Gedanken sind spielerische Kräfte; sie entschleiern und verhüllen nichts. Ihr Wert ruht einzig in der Bereicherung und Vertiefung des menschlichen Geistes.
10
Peter Rosegger
Alles Große, das Menschen je geleistet haben, geht aus der Einsamkeit, aus der Vertiefung geistigen Schauens hervor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTIEFUNG»

Scopri l'uso di Vertiefung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vertiefung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtsstunde: Vertiefung des Innenseitstoßes / ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwurf spitze, hatte weniger reden + mehr korrigieren mussen, Abstract: ...
Lars Wikgolm, 2009
2
Wir lernen das 'D/d' - Einführung, Vertiefung und Festigung ...
> Informierender Teil Schule: Erich Kästner-Schule Städt.
Kerstin Holländer, 2005
3
Vertiefung des ERM am Beispiel einer Hausverwaltung
Daten und Analyse der Kompetenzen der Klassen- und Schüler- und Lehrersituation. Stundenlernziel: Die Lernenden sollen ein Entity-Relationship-Modell für eine Hausverwaltung nach Chen erstellen.
Torsten Hauschild, 2005
4
Langplanung Hockey: Vertiefung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Vertiefung der Vorhand-Ruckhand-Ballfuhrung - Indisches Dribbling" lasst ...
Laura Schmalenbach, 2009
5
Das Spiel des Aion und das Spiel des Menschen: zur ...
Nietzsche interpretiert die Wirklichkeit im Sinne Schopenhauers als Spiel des Aion, das - den mythischen Zwangszusammenhang der Natur vollziehend - nur einen Ort der Freiheit kennt: den des Spielbewusstseins, das den Kern der Stille der ...
Malte Hölzel, 2008
6
Unterrichtsstunde: Partnerarbeit Zur Vertiefung der ...
Partnerarbeit Zur Vertiefung der Geschmacksrichtungen Esther Hofherr ... Beweglichkeit und Funktion, Heranführung an die Thematik: Geschmack 19.05. 2006 Partnerarbeit zur Vertiefung der Geschmacksrichtungen 25.05.2006 Erarbeitung ...
Esther Hofherr, 2013
7
Programm fahrradfreundliche Städte mit Vertiefung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Manuela Müller, 2013
8
Embedded or Radical?: Erweiterung und Vertiefung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Globalization and EU: Impacts and ...
Daniel Daimer, 2008
9
Über die Vertiefung des Ackerbodens
(NWZ-ff WMF-'6M MMM-7 Über (lie Vertiefung (Ic-.5 Kckekbocjenß DJM/MM: 9783955805807 »4027598,- I FZFZCW-'Wmgsjäbfx 20].? FZFZWSFWNgZUt: SFS-776W ÜSUtZW/MW © [WWW FM EUWNä-'ZCWF MQWZCWM/Sf/äg (MW-F 8e C() ...
Cuthbert William Johnson, 2013
10
Ueber die vertiefung des ackerbodens
die Vertiefung des Ackerbsde von Cuthbert William Johnson Esq. Aus dem Englischen übersetzt von William Motherby, »leö. Nr., derzeitigem Director des Vereins zur Befölderung der Landwirtschaft zu Königsberg in Preußen. Nebst einem ...
Cuthbert William Johnson, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTIEFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vertiefung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abschiedsbesuch - Gauck wirbt in Paris für Vertiefung der ...
Bei seinem Abschiedsbesuch in Paris hat Bundespräsident Gauck für eine weitere Stärkung der deutsch-französischen Zusammenarbeit geworben. «Deutschlandfunk, gen 17»
2
Politologe: USA droht mit Trump eine Vertiefung der Gräben
Nach der Antrittsrede des neuen US-Präsidenten Donald Trump droht aus Sicht des Politologen David Sirakov eine Vertiefung der Gräben in der ... «Wetter.de, gen 17»
3
Vertiefung der deutsch-polnischen Beziehungen
Vom 16. bis zum 19. Januar 2017 besucht der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung und Präsident des Europäischen Parlaments a.D., Dr. Hans-Gert ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, gen 17»
4
Chinas Präsident für Vertiefung der Beziehungen mit der Schweiz
Chinas Präsident Xi Jinping hat sich vor seinem Staatsbesuch in Bern für eine breite Vertiefung der Beziehungen mit der Schweiz ausgesprochen. Das schreibt ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
5
EU-Kommission will Zollunion mit Türkei vertiefen
Durch eine Vertiefung der Zollunion schätzt die EU mit einer Zunahme der Exporte Richtung Bosporus um 27 Milliarden Euro. Die Türkei könnte mehr Waren im ... «EurActiv.de, dic 16»
6
Naturschutz: Darf die Elbe vertieft werden?
Hafenwirtschaft gegen Naturschützer: Seit vielen Jahren wird über die Vertiefung der Elbe gestritten. Jetzt soll das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
7
Vertiefung von Hafenzufahrten in Rostock und Wismar kommt
Der Bund habe sich die Vertiefung der beiden Seehafenzufahrten nach Wismar und Rostock vorgenommen, sagte Pegel heute in Schwerin, nachdem der ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, dic 16»
8
Vertiefung der Verteidigungsunion: EU-Parlament will mehr ...
Die Pläne zur Vertiefung der europäischen Verteidigungsunion werden konkreter: EU-Missionen sollen künftig aus einer Hand geplant und geführt werden. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
9
Länderminister für rasche Vertiefung des Rheins
Länderminister für rasche Vertiefung des Rheins ... Die aktuell geplante Vertiefung der Fahrrinne bis 2031 sei viel zu langsam, kritisierten die Verkehrsminister ... «WDR Nachrichten, nov 16»
10
Motor Hafen: Rostock drängt auf Seekanal-Vertiefung
In den Häfen Rostock und Wismar wird dringend auf die Vertiefung der Seezufahrten gewartet. Hintergrund sei unter anderem die stetige Zunahme der Mengen ... «svz.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertiefung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertiefung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z