Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzimpfung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZIMPFUNG IN TEDESCO

Schutzimpfung  Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZIMPFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzimpfung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZIMPFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzimpfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schutzimpfung

vaccinazione

Impfung

La vaccinazione, chiamata anche vaccinazione o vaccinazione, è una misura preventiva contro le malattie infettive. Si basa su una vaccinazione attiva specifica dell'agente e viene talvolta definita come vaccinazione attiva. D'altra parte, la vaccinazione passiva è solo l'immunizzazione passiva mediante la somministrazione di anticorpi. L'obiettivo della vaccinazione è quello di consentire al sistema immunitario del corpo di reagire così rapidamente ed efficacemente all'infezione con un agente patogeno che non provoca alcuna o solo un'infezione indebolita. È stata fatta una distinzione tra vaccini vivi e vaccini morti; un sottogruppo dei vaccini morti sono vaccini toxoidi. Attualmente sono disponibili vaccinazioni contro una varietà di infezioni virali e batteriche. Sono in fase di sviluppo ulteriori vaccini contro alcune malattie infettive significative e contro le infezioni croniche che promuovono malattie maligne. Tranne nel caso dei vaccini toxoidi, i tassi di inoculazione elevati in una popolazione forniscono, oltre all'immunità dei vaccini, un'immunità collettiva anche di quelli non vaccinati. Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

definizione di Schutzimpfung nel dizionario tedesco

Vaccinazione per proteggere contro l'infezione Esempio di vaccinazione ricevuta. Impfung zum Schutz gegen InfektionBeispieleine Schutzimpfung erhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzimpfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZIMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZIMPFUNG

Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte
schutzimpfen
Schützin
Schutzjude
Schutzkappe
Schutzkarton
Schutzklausel
Schutzkleidung
Schutzkontakt
Schutzkontaktsteckdose
Schutzkontaktstecker
Schutzleiste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZIMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimi e antonimi di Schutzimpfung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUTZIMPFUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzimpfung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schutzimpfung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZIMPFUNG»

Schutzimpfung Immunisierung Impfung passive schutzimpfung tetanus aktive tuberkulose hepatitis fsme zecken gebärmutterhalskrebs auch oder Vakzination genannt eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten beruht einer Erreger spezifischen aktiven wird daher manchmal Aktiv Empfohlene schutzimpfungen Ständige Impfkommission STIKO Robert Koch Instituts gibt regelmäßig Impfempfehlungen Standardimpfungen Schutzimpfungen Immunisierung erfolgt Gabe abgetöteten abgeschwächten Erregern deren ungefährlich gemachten Giften Impfen Zeckenencephalitis Frühsommer Meningoencephalitis Impfstoffe sehr verträglich hoch Impfung doccheck flexikon Vakzination zurückgegriffen mehrere Krankheitserreger immunisiert impfungen rotaviren häufig Rotaviren Häufig gestellte Fragen Antworten Seit August für alle Säuglinge unter Monaten geschichte onmeda Juli Lesen mehr über Geschichte Erfahren ersten entstanden Historisches Entwicklung grundimmunisierung meine gesundheit Eltern Kinderärzten Entscheidung bestimmte erleichtern Ständigen lmpfkommission inland Inland Noch immer erkranken Menschen schweren Infektionskrankheiten Wundstarrkrampf Kinderlähmung Impfungen helfen Merkblatt MERKBLATT Ihre Tätigkeit gefährdet zwei wichtigsten Kvhh Diese Form Prävention

Traduzione di Schutzimpfung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZIMPFUNG

Conosci la traduzione di Schutzimpfung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzimpfung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzimpfung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疫苗接种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vacunación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaccination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلقيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакцинация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaccination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaksinasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzimpfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予防接種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예방 접종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaksinasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêm chủng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लसीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaccinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczepienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакцинація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaccinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inenting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaccinationen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksinasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzimpfung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZIMPFUNG»

Il termine «Schutzimpfung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzimpfung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzimpfung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzimpfung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZIMPFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzimpfung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzimpfung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzimpfung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHUTZIMPFUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Schutzimpfung.
1
Heinz Hilpert
Erfahrungen sind die beste Schutzimpfung gegen Vorurteile.
2
Karl-Heinz Karius
Nach neuestem Erkenntnisstand ist Schutzimpfung gegen Vogelgrippe auch für freilaufende geflügelte Worte empfehlenswert.
3
Ernst Ferstl
Die wirksamste Schutzimpfung gegen Minderwertigkeitsgefühle ist ein gesundes Selbstvertrauen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZIMPFUNG»

Scopri l'uso di Schutzimpfung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzimpfung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immunitt, Schutzimpfung Und Serumtherapie: Zusammenfassende ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Adolf Dieudonn, 2009
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Anton Mayr. Abb. 1.16 Aktive und passive Schutzimpfung in Therapie und Prophylaxe. Mundhöhle Gastrointestinaltrakt Abb. 1.18 Desinfektion und andere antimikrobielle Verfahren. Abb. mittels aktiver und passiver Schutzimpfung geschaffen.
Anton Mayr, 2007
3
Erfahrungen eines Gutachters über Impfschäden in der ...
... Versagen epidemiologischer Studien ........................................................ 34 3.3 Die Tetanus-Schutzimpfung . ... 35 3.4 Die Diphtherie-Schutzimpfung . ... 44 3.7.2 Komplikationen nach Mumps-Schutzimpfung ................................................. 44 3.8 ...
Wolfgang Ehrengut, 2004
4
Frank Wedekind Freiburger Literaturpsychologische Gespräche ...
Reimut Reiche DER ANFANG DER ERZÄHLUNG DIE SCHUTZIMPFUNG VON FRANK WEDEKIND Rekonstruiert mit Hilfe der Bildung einer Strukturhomologie von Traumarbeit und Erzählarbeit Regeln Material zu analysieren, das man nicht  ...
Ortrud Gutjahr, 2001
5
Begutachtung in der Neurologie
... Impfschäden · 546 41.4.1 Poliomyelitis-Schutzimpfung · 546 41.4.2 Masern- Schutzimpfung · 548 41.4.3 Röteln-Schutzimpfung · 549 41.4.4 Influenza- Schutzimpfung · 549 41.4.5 Gelbfieber-Schutzimpfung · 550 41.4.6 Tollwut- Schutzimpfung ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
6
Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest ...
e). vorgesehene Kennzeichen, die die Vögel als geimpft ausweisen, iinpfstoff und Impfschema der Schutzimpfung, Z)eitplan für die Schutzimpfung, ~ angesehene Aufzeichnungen zur Durchführung der Schutzimpfung, Zugaben zu den ...
ohne Autor, 2013
7
Hygiene in der zahnärztlichen Praxis
Die Schutzimpfung, auch Vakzination oder Immunisierung genannt, ist eine der sinnvollsten und wirksamsten Maßnahmen zum Schutz vor Infektionskrankheiten. Vor allem seit Mitte des 20. Jahrhunderts konnten einige wirksame Impfstoffe ...
Jürgen Heim, 2003
8
Bewegung, Spiel und Sport in Kindheit und Jugend: eine ...
Die. Mär. vom. Sport. als. Schutzimpfung. gegen. Gewalt. Jürgen Hofmann ... in Deutschlands Fernsehen omnipräsent – wird nicht müde zu behaupten, dass Sport eine „Schutzimpfung gegen Gewalt“ darstelle (Pfeiffer, 2003). Erschreckend ...
Hans Peter Brandl-Bredenbeck, 2008
9
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
Einen zweyten Grund gegen die Schutzimpfung glauben die Gegner in dem Umstande zu finden, daß durch die regel- mäßig alle Jahre vollzogene Schutzimpfung die Gefahr des Einreißens der natürlichen Blattern herbeygeführt, ja diese in ...
10
Zentralblatt fuer bakteriologie
Schutzimpfung,. künstliche. Infektionskrankheiten,. Entwicklungshemmung. und. Vernichtung. der. Bakterien. etc. Kolle, W., Weitere Studien über Immunität bei Rinderpest. (Deutsche med. Wochenschrift. 1898. No. 25. S. 396 ff.) Während ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZIMPFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzimpfung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Digitale Schutzimpfung auch für Mittelstand
Die Großindustrie ist auf den digitalen Zug schon aufgesprungen, kleinere Firmen zögern. Es sei hoch an der Zeit, dass sich das ändert, sagen Experten. «derStandard.at, dic 16»
2
Sachsen: Zahl der Grippeerkrankungen steigt - Sozialministerium ...
Das Sozialministerium in Dresden wies darauf hin, dass eine Schutzimpfung gegen die mit normaler Erkältung nicht vergleichbare Virusgrippe nach wie vor ... «Wetter.de, dic 16»
3
Ja zur Aufklärung – Nein zur Impfpflicht
Vor allem bei der notwendigen zweiten Schutzimpfung würde die Impfquote von 95 Prozent, die zur Erreichung der „Herdenimmunität“ erforderlich sei, deutlich ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, dic 16»
4
Rottweil: Plädoyer für Schutzimpfungen
Einen dringenden Appell richtete Marte an die Eltern, für ihre Kinder eine Schutzimpfung gegen Kinderlähmung in Anspruch zu nehmen. Zwar sei diese ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Erste Influenza-Fälle sind bereits gemeldet, Gesundheitsamt rät zur ...
Darüber hinaus empfiehlt das Gesundheitsamt die Schutzimpfung ausdrücklich allen Bewohnern von Alten- und Pflegeheimen, die als Risikogruppe besonders ... «op-online.de, ott 16»
6
Leiter des Gesundheitsamts rät dringend zur Schutzimpfung: René ...
01.10.2016 Im Herbst und Winter haben Grippeviren Hochsaison. Wer sich vor ihnen schützen will, sollte sich rechtzeitig impfen lassen. Auf welche Erreger wir ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
7
Schutzimpfung gegen die Geflügelpest
Der Verein gibt den Hinweis, dass alle Hühnerhalter ihren Geflügelbestand mit der gesetzlich vorgeschriebenen Schutzimpfung versorgen müssen. «Derwesten.de, set 16»
8
Schutzimpfungen - Viele Todesfälle könnten verhindert werden
Impfungen schützen den Körper vor tödlichen Krankheiten. Dennoch sind viele Menschen in Deutschland nur unzureichend geimpft. Gründe dafür gibt es viele. «Deutschlandfunk, set 16»
9
„Deckel für Polio“: 500 Stück für eine Schutzimpfung
Wildeshausen - Joachim Decker. Von der Idee bis zur Verwirklichung hat es nicht sehr lange gedauert: Offiziell ist gestern in der Kreisstadt die Aktion „Deckel ... «kreiszeitung.de, mag 16»
10
Mark Zuckerberg bringt Impfgegner mit Facebook-Post gegen sich auf
Es zeige, dass die Vorbehalte der Impfgegner unbegründet seien. Die Wissenschaft zeige klar und deutlich: "Schutzimpfungen funktionieren und sind wichtig für ... «Berliner Morgenpost, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzimpfung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzimpfung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z