Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heeresdienst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEERESDIENST IN TEDESCO

Heeresdienst  [He̲e̲resdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEERESDIENST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heeresdienst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEERESDIENST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heeresdienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heeresdienst

servizio militare

Wehrdienst

Il servizio militare, anche il servizio militare, è l'esercizio del servizio nelle forze armate di uno Stato. Esso è effettuato sulla base di un obbligo legale o di un obbligo volontario. Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

definizione di Heeresdienst nel dizionario tedesco

servizio militare nell'esercito. militärischer Dienst im Heer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heeresdienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEERESDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEERESDIENST

Heer
Heerbann
Heeresamt
Heeresbericht
Heeresbestand
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEERESDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimi e antonimi di Heeresdienst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEERESDIENST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heeresdienst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heeresdienst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEERESDIENST»

Heeresdienst Kriegsdienst Militärdienst Wehrdienst heeresdienst Grammatik wörterbuch auch Ausübung Dienstes Streitkräften eines Staates erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder freiwilligen Verpflichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Kriegsdienst Militär dienst Wehrdienst Bund veraltend Waffendienst österr woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Rätsel hilfe suche wehrdienst Hilfe Militärdienst Barras Soldatenzeit Kommiß französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german many other linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Heerwesen Heeresdienstvorschrift Heeresbestände Heeresleitung Einberufen italienisch pons einberufen Italienisch PONS sport Beispiel Glück Amazon Ehre jüdischen Soldaten Judenzählung Ersten Weltkrieg ihre Folgen Campus Judaica Jacob Rosenthal Broschiert Oktober tätigkeitsabz allg tarn

Traduzione di Heeresdienst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEERESDIENST

Conosci la traduzione di Heeresdienst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heeresdienst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heeresdienst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兵役
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servicio militar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

military service
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्य सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخدمة العسكرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

военная служба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serviço militar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক সেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

service militaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkhidmatan tentera
190 milioni di parlanti

tedesco

Heeresdienst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兵役
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군 복무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

militèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ quân sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவ சேவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्करी सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askerlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servizio militare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojskowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

військова служба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serviciul militar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτική θητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militêre diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värnplikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militærtjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heeresdienst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEERESDIENST»

Il termine «Heeresdienst» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heeresdienst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heeresdienst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heeresdienst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEERESDIENST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heeresdienst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heeresdienst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heeresdienst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEERESDIENST»

Scopri l'uso di Heeresdienst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heeresdienst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flugplatz Döberitz: Geburtsort der militärischen Luftfahrt ...
Flugzeuge im Heeresdienst Am 1. Juni 1914, der Krieg mit Frankreich und Russland ließ sich bereits absehen, beschloss das Reichskriegsministerium, dem Wunsch der Generalität zumindest teilweise nachzugeben. Im eigenen Haus richtete ...
Kai Biermann, Erhard Cielewicz, 2005
2
Die Agrarverfassung des frühen Mittelalters
Daß die Übernahme von grundherrlichem Land gegen gewisse Abgaben durch einen persönlichen Freien dazu führen könnte, ihn als „Grundhörigen" zu betrachten, der deswegen zum Heeresdienst nicht mehr herangezogen wurde, konnte ...
Friedrich Lütge
3
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
H. F. * 30.01.07, Strafe seit 5.8.37, Totschlag, 8 Jahre Zuchthaus, 10 Jahre Ehrverlust, zum Heeresdienst am 10.7.43 einberufen. Vorstrafe 1x Gefängnis. H. K. * 17.04.17, von Neuenlander Feld 9.7. nach Oslebshausen, 6.5. Musterung, 10.7.43 ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
4
4. Buch Mose. Numeri
6 Und Mose sandte sie, 1000 pro Stamm, zum Heeresdienst, sie und den Priester Pinhas, den Sohn Eleasars, zum Heeresdienst; und die heiligen Geräte und die Lärmtrompeten waren in dessen Hand. 7 Und sie zogen in den Krieg gegen ...
‎2004
5
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
171 Erst ein erneuter Antrag im Frühjahr 1918 führte für His zur Entlassung aus dem Heeresdienst und der Zurückstellung zunächst bis zum 30.9.1918 und dann bis Ende Februar 1919.172 Rudolf His konnte im Sommersemester 1918 seine ...
Lieselotte Steveling, 1999
6
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
September 1911 als Hilfsassistent bei Prandtl eingestellt wurde. Nur noch wenige Jahre der gemeinsamen Forschung blieben bis zum Beginn des Krieges. Dann meldete sich Albert Betz als Freiwilliger zum Heeresdienst. Es erwies sich aber ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005
7
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Zt. im Heeresdienst) Professor Dr. Hans Carl Nipperdey, Köln Ministeri alrat Dr. Pätzold, Reichsjustizministerium, Berlin (z.Zt. im Heeresdienst) Professor Dr. Rudolf Reinhardt, Königsberg (z. Zt. im Heeresdienst) Professor Dr. Eduard Wahl , ...
Werner Schubert, 1993
8
Der Soldat: In Sprache und Tradition
In zahlreiche aus weil angeblic den Kämpfe Heeresdienst werden mus „Hußaren “ Un vor Königs M sondern cursarius = „U In zahlreichen deu aus dem magyaris weil angeblich un den Kämpfen ge Heeresdienst stell werden musste „Hußaren“  ...
Harry Horstmann, 2010
9
Bericht
Enck, Hermann, aus Frankfurt a. M. (Hessen-Nassau), zum Heeresdienst eingezogen. 2. Martin, Richard, aus Wiesbaden (Hessen-Nassau), zum Heeresdienst eingezogen. 3. Neville, Guy, aus Manly-Sydney (Australien), ausgetreten am 31.
Geisenheim. Hohere staatliche. Lehranstalt fur wein-, und gartenbau, 1916
10
Landwirtschaftliche Jahrbücher
I. Eleven und Schüler, a) Ältere Eleven. (We i n b au.) 1. Enck, Hermann, aus Frankfurt a. M. (Hessen-Nassau), zum Heeresdienst eingezogen. 2. Martin, Richard, aus Wiesbaden (Hessen-Nassau), zum Heeresdienst eingezogen. 3. Neville ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEERESDIENST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heeresdienst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor 100 Jahren – Belgier für Kriegsindustrie in Oberhausen
Denn: „Die eigenen Facharbeiter im Heeresdienst konnten nicht gleichwertig durch die neuen Beschäftigungsgruppen ersetzt werden.“ Unserer Zeitung gelang ... «Derwesten.de, set 16»
2
Welzheim: Sonderausstellung über Friedrich Friz
Kaum hatte er den Arbeitsdienst beendet, ließ er sich bei Bauknecht, damals Rüstungsindustrie, als Betriebsmaler verpflichten, um nicht zum Heeresdienst ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
3
Was haben die EU-Richter denn je für uns getan?
Abgesehen davon verbot das Grundgesetz Frauen den Heeresdienst. Der EuGH hat entschieden, dass die deutsche Regelung gegen die EU-Richtlinie zur ... «DiePresse.com, mag 16»
4
Die Geburtsstunde des Senftenberger Schwimmvereins jährt sich ...
Meisterschaften konnten nicht ausgetragen werden, da viele jüngere Kameraden zum Heeresdienst einrücken mussten. Nach dem Kriegsende wurde der ... «Lausitzer Rundschau, apr 16»
5
Akkordeon-Orchester hat Langenhain: Ein Stück Kult(ur) im Dorf
Immer mehr Spieler wurden zum „Heeresdienst“ an die Front berufen. Frauen trugen ihre Männer und Söhne zu Grabe, jeder Heimkehrer wurde von den ... «Höchster Kreisblatt, apr 16»
6
Schütz: Ein Herz für das Heer
Im Anschluss war er zwei Jahre geprüfter Silomeister im Lagerhaus Horn. Mit 1. 1. 1979 wechselte er in den Heeresdienst. Seine Laufbahn führte ihn durch ... «NÖN Online, apr 16»
7
ORF III am Osterwochenende: TV-Premiere für Doku „Die Pummerin ...
Vom Modelltischler über den Heeresdienst hin zum Theater und Kabarett machte er seinen Weg vom Radio zum Fernsehen und wurde dort über Jahrzehnte zu ... «APA OTS, mar 16»
8
1942: Kilometerweise Stacheldraht im Dreiländereck
Genauer gesagt waren dies Heranwachsende im Alter von 17 Jahren, die ihren Pflichtarbeitsdienst leisteten, bevor sie zum Heeresdienst eingezogen wurden. «Badische Zeitung, set 15»
9
Der Manager-General
14.000 Soldaten stehen im Heeresdienst, dazu kommen 8000 Zivilbedienstete und 25.000 Milizsoldaten. Neben der militärischen Landesverteidigung ist das ... «nachrichten.at, ago 15»
10
Ein Mann des Ausgleichs
Nach Abschluss des Jusstudiums 1994 an der Universität Wien absolvierte er seinen Heeresdienst in Salzburg, wo er auch seine Ehefrau Hildegard ... «nachrichten.at, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heeresdienst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heeresdienst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z