Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEER

mittelhochdeutsch her, althochdeutsch heri, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = das zum Krieg Gehörige.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEER IN TEDESCO

Heer  [He̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heer

esercito

Heer

L'esercito è la forza parziale di uno Stato che abbraccia tutte le forze del paese. I compiti dell'esercito sono principalmente l'illuminazione e il combattimento delle truppe nemiche. Per svolgere le sue funzioni, viene offerto unità di combattimento e supporto. Das Heer ist die alle Landstreitkräfte umfassende Teilstreitkraft eines Staates. Die Aufgaben des Heeres sind in erster Linie das Aufklären und Bekämpfen feindlicher Truppen. Zur Erfüllung seiner Aufgaben stehen ihm kämpfende und unterstützende Einheiten zur Verfügung.

definizione di Heer nel dizionario tedesco

Totalità delle forze armate, intere forze armate di uno stato, paese; Esercito per la guerra di terra certa parte delle forze armate di uno stato, paese numero molto grande, grande quantità. Totalità delle forze armate, intere forze armate di uno stato, paese; Esempio dell'esercito, l'esercito vittorioso e sconfitto di un esercito di campagna. Gesamtheit der Streitkräfte, gesamte Streitmacht eines Staates, Landes; Armee für den Landkrieg bestimmter Teil der Streitkräfte eines Staates, Landes sehr große Anzahl, große Menge. Gesamtheit der Streitkräfte, gesamte Streitmacht eines Staates, Landes; ArmeeBeispieledas siegreiche, geschlagene Heer eines Landesdas stehende Heer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEER


Bundesheer
Bụndesheer 
Eismeer
E̲i̲smeer
Industrial Engineer
[- ɛnd͜ʃɪˈnɪə]
Landseer
[ˈlænsɪə]
Lichtermeer
Lịchtermeer
Meer
Me̲e̲r 
Mittelmeer
Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 
Neer
Ne̲e̲r
Peer
Pe̲e̲r, Pe̲r [peːɐ̯] 
Randmeer
Rạndmeer [ˈrantmeːɐ̯]
Rotes Meer
Ro̲tes Me̲e̲r
Schwarzes Meer
Schwạrzes Me̲e̲r
Speer
Spe̲e̲r 
Steinhuder Meer
Ste̲i̲nhuder Me̲e̲r
Teer
Te̲e̲r 
Tegernseer
Te̲gernseer
Totes Meer
To̲tes Me̲e̲r
leer
le̲e̲r 
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]
queer
[kviːɐ̯]  , [kwɪə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEER

Hedwig
Heerbann
Heeresamt
Heeresbericht
Heeresbestand
Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEER

Ausseer
Binnenmeer
Falkenseer
Felsenmeer
Flammenmeer
Gingerbeer
Ijsselmeer
Kirschlorbeer
Lorbeer
Meyerbeer
Mijnheer
Mittelländisches Meer
Mondseer
Mynheer
Nebelmeer
Racketeer
Schlierseer
Wattenmeer
Weltmeer
halb leer

Sinonimi e antonimi di Heer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEER»

Heer Armee Bodentruppe Landstreitkräfte Militär Streitmacht Truppe Wehr heer duden heinz jaan Wörterbuch alfred stehendes deutsches römisches alle umfassende Teilstreitkraft eines Staates Aufgaben Heeres sind erster Linie Aufklären Bekämpfen startseite Gast Kommando Ministerpräsident Woidke gemeinsam Bürgermeisterin Stadeler besuchen Inspekteur Heeres Quelle Bundeswehr rund Soldaten Soldatinnen größte Teilstreitkraft bildet Kern deutschen Landstreitkräfte wiktionary mittelhochdeutsch althochdeutsch heri germanisch harja „Heer belegt seit Jahrhundert Runeninschriften Förderkreis infobrief InfoBrief Publikationsorgan Förderkreises Druck Version erscheint zweimonatlich Hier finden stets bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache große Hejsan Herzlich Willkommen Seiten Großen einer internationalen Gemeinschaft Liverollenspielern Nordleute bespielen Ludwig willkommen gourmetkoch Koch kennt braucht Essen nicht beten Schauen sich sammeln Ruhe Eindrücke beckröge Rechtsanwälte Notar

Traduzione di Heer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEER

Conosci la traduzione di Heer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

军队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ejército
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

army
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

армия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exército
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tentera
190 milioni di parlanti

tedesco

Heer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tentara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ordu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esercito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojsko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

армія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weermag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

armén
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEER»

Il termine «Heer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEER»

Citazioni e frasi famose con la parola Heer.
1
Albert von Boguslawski
Das best eingeübte und organisierte Heer ist nur eine prächtige Maschine ohne treibende Kraft, wenn ihm kriegerischer und militärischer Geist fehlt.
2
Alexander der Große
Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.
3
Heinrich Seuse
Ihr lieben Gottesfreunde alle, du ganzes himmlisches Heer, du liebe Jungfrau Agnes, helft mir ihn bitten! Wußte ich doch nie recht, was seine Liebe sei!
4
Johannes Leppich
Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.
5
Philipp der Großmütige von Hessen
Es kann ein Feldherr nicht länger gute Ordnung und Disziplin in seinem Heer halten, als er Geld hat.
6
Rafik Schami
Bei Allah, dieser Karl Ben May hat den Orient im Hirn und Herzen mehr verstanden als ein Heer heutiger Journalisten, Orientalisten und ähnliche Idiotisten.
7
Robert Walser
Der Mensch ist ein feinfühliges Wesen. Er hat nur zwei Beine, aber ein Herz, worin sich ein Heer von Gedanken und Empfindungen wohlgefällt. Man könnte den Menschen mit einem wohlangelegten Lustgarten vergleichen.
8
Vincent Klink
Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.
9
August Bebel
Die Prostitution ist eine notwendige soziale Institution der bürgerlichen Welt, ebenso wie Polizei, stehendes Heer, Kirche und Unternehmerschaft.
10
Ernst Wiechert
Sich nicht verführen lassen zu schweigen, wenn das Gewissen uns zu reden befiehlt! Und niemals zu dem Heer der Tausend und aber Tausend gehören, die »Angst in der Welt« haben!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEER»

Scopri l'uso di Heer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Severer und das Heer
Abschlieaend wird nachgezeichnet, wie die Severer ihre Beziehung zum Heer in den Munzbildern fassten und propagierten und inwieweit diese Selbstdarstellung der Wahrnehmung durch die Truppen entsprach.
Markus Handy, 2009
2
Römisches Heer und Gesellschaft: gesammelte Beiträge 1991-1999
Eighteen essays, first published between 1991 and 1999, focus on the place of the Roman army within society, particularly within the German provinces.
Oliver Stoll, 2001
3
Jakob Christoph Heer
Verfasser von: An Heiligen Wassern.
Gottlieb Heinrich Heer, 1927
4
Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit: ...
The essays focus on hierarchy and rank within the army and its position within the social and political structure of the empire.
Géza Alföldy, Brian Dobson, Werner Eck, 2000
5
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
I. Einführung: Heer. -. Organisation. -. Geschichte. 1 . Das. Heer. im. stetigen. Wandel. »Strukturen brausen um die Wette Von 2 nach 3 von 3 nach 4 [...] Und bilden schließlich eine Kette Tiefster Verwirrung ringsumher1.« In dieser launigen ...
Michael Poppe, 2006
6
Das stehende Heer
Die politische Zersplitterung Europas begünstigte vom späten Mittelalter bis zum 20.
Jörg Hauptmann, 2003
7
Heer und Herrschaft im römischen Reich der hohen Kaiserzeit
The 32 studies collected in this volume, some of them previously unpublished, approach these questions from different perspectives and shed light on the imperial army as an instrument in the exertion of power, on the concepts of its ...
Michael Alexander Speidel, 2009
8
Gustav Adolph und sein heer in Süddeutschland von 1631 bis ...
Franz Ludwig freiherr von Soden. den Nacht nach Weisseuburg aufbrechen könne. Hastver ertheilte hierauf von Neumarkt aus dem Rittmeister Oettrich in Fürth den Besehl, der dießfälligeu Ordre der Kriegsstube in Nürnberg nachzukommen.
Franz Ludwig freiherr von Soden, 1869
9
Die geistige Welt des Friedrich Heer
(M, 46 und 31 72'') Heer spricht mit Recht von der „revolutionären Programmatik der deutschen frühen Romantik" und davon, dass sich in ihrem , Zentralorgan', dem Athenäum, „Stichworte und Schlaglichter" rinden, „die das 19. und 20.
Richard Faber, Sigurd Paul Scheichl, 2008
10
bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...
Das Guetigsg'heer am Aamuer-Homberg. Der Weidgang im Aarauer-Iura hat sich schon im vorigen Jahrhundert verloren, nur im benachbarten Solothurner-Iura ist er nach alter Weise zum Theil noch üblich. Früherhin aber trieb man des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bis 2020 sind im Heer fast 10.000 Jobs zu vergeben
Wie Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) am Mittwoch bekanntgab, sollen bis 2020 rund 9800 Jobs im Heer besetzt werden. Argumentiert wird das ... «Kurier, set 16»
2
Nationalfeiertag: Heeres-Schau heuer in der Innenstadt verstreut
Das Heer weicht auf mehrere Standorte in der Innenstadt aus, erfuhr die APA aus dem ... Von der Leistungsschau des Heeres findet man nach dem derzeitigen ... «derStandard.at, ago 16»
3
Türkei soll laut Heer im Europarat das Stimmrecht entzogen werden
Der Europarat soll der Türkei das Stimmrecht entziehen, sagt Nationalrat Alfred Heer (SVP/ZH), der Präsident der Schweizer Delegation im Europarat. Was in ... «Telebasel, lug 16»
4
Heer stoppt Verkauf von Kasernen
Die vom Heer vorgelegte Bilanz der SIVBEG: 159 Kasernen, Flugplätze, Übungsplätze, Lager, Garagen, Schießplätze und Stützpunkte wurden seit 2005 ... «DiePresse.com, lug 16»
5
Moschee-Schändung in Graz: Heer prüft Vorwürfe
Auch das werde untersucht, so Bauer: Es sei "Aufgabe des Abwehramtes, sicherzustellen, dass weder Dschihadisten, noch Rechtsradikale das Heer gefährden ... «derStandard.at, lug 16»
6
Doskozil: Heer muss sich auf Terror-Szenario vorbereiten
"Terrorangriffe können einen Verteidigungsfall begründen", betont der Verteidigungsminister. Das Heer müsse entsprechend personell und materiell ... «DiePresse.com, giu 16»
7
Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler
Umstrukturierungen, Sparpakete: Kein Heer in der EU muss mit so wenig Budget auskommen wie die Truppe in Österreich. Jetzt gibt es eine Trendumkehr. «DiePresse.com, giu 16»
8
Veraltete Technik: Bald kein Anschluss mehr beim Heer
Für die Funkgeräte des Heeres müssten die Hersteller nur noch bis 2020 Ersatzteile vorhalten, warnt der Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Jörg Vollmer. «tagesschau.de, giu 16»
9
200. Sendung Schawinski mit Philipp Müller und Alfred Heer
In der 200. Sendung kreuzen Alfred Heer und Philipp Müller die Klingen und diskutieren über die Revision des Asylgesetzes. Zudem gibt es einen Blick zurück ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
10
US-Armee: Schwuler führt Heer an
Das Heer des US-Militärs wird erstmals von einem Mann geführt, der offen zu seiner Homosexualität steht. Der Senat bestätigte Eric Fanning als Heeresminister ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z