Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heillos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEILLOS

frühneuhochdeutsch = ohne gute Gesundheit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEILLOS IN TEDESCO

heillos  [he̲i̲llos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEILLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heillos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEILLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heillos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heillos nel dizionario tedesco

altamente; molto cattivo, mostruosamente senza Dio, senza valore, abominevole. altamente; pessimi esempi mostruosi di un macello hanno avuto un terribile spavento e sono stati indebiti. in hohem Grade ; sehr schlimm, ungeheuer gottlos, nichtswürdig, abscheulich. in hohem Grade ; sehr schlimm, ungeheuerBeispieleein heilloses Durcheinanderer bekam einen heillosen Schrecksie waren heillos verschuldet.

Clicca per vedere la definizione originale di «heillos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEILLOS


Aryballos
Ary̲ballos
Phallos
Phạllos
Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
gefühllos
gefü̲hllos 
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
profillos
profi̲llos [proˈfiːlloːs]
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stillos
sti̲llos
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
wahllos
wa̲hllos [ˈvaːlloːs]
zahllos
za̲hllos [ˈt͜saːlloːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEILLOS

heilklimatisch
Heilkraft
heilkräftig
Heilkraut
Heilkunde
heilkundig
Heilkundige
Heilkundiger
heilkundlich
Heilkunst
Heilmagnetismus
Heilmethode
Heilmittel
Heilnahrung
Heilpädagoge
Heilpädagogik
Heilpädagogin
heilpädagogisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEILLOS

Achtellos
Carlos
Clos
fessellos
flügellos
fühllos
gürtellos
henkellos
kostenlos
los
problemlos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stiellos
stängellos
titellos
wirbellos
wurzellos

Sinonimi e antonimi di heillos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEILLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heillos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heillos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEILLOS»

heillos abscheulich entsetzlich furchtbar fürchterlich gottlos grässlich hoffnungslos horrend katastrophal nichtswürdig schlimm schrecklich sündhaft sündig übel unbeschreiblich unerträglich ungeheuer unglaublich unheimlich unvorstellbar verwerflich wahnsinnig wörterbuch überfordert betrunken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heillos wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Publik forum edition frauenarzt über paradox Buch Frauenarzt Paradox katholischer Krankenhäuser Michael Halbfas Reihe Forum Edition Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen este lasterhaft heilloser Mensch leben Eine heillose That habt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german More translations sich verirren verschulden französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS amazon weniger einer Minute können Lesen

Traduzione di heillos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEILLOS

Conosci la traduzione di heillos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heillos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heillos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

邪恶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unholy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечестивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak suci
190 milioni di parlanti

tedesco

heillos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とんでもありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무서운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadonyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cung kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனிதமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपवित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dine aykırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezbożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечестивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesfânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onheilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unholy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhellig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heillos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEILLOS»

Il termine «heillos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heillos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heillos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heillos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEILLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heillos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heillos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heillos

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEILLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola heillos.
1
Karl Carstens
Die Welt ist nicht heil, aber auch nicht heillos.
2
Friedrich Hölderlin
Glücklich sein heißt: schläfrig sein im Munde der Knechte. Glücklich sein! Mit ist, als hätt' ich Brei und laues Wasser auf der Zunge, wenn ihr mir sprecht vom Glücklichsein. So albern und so heillos ist das alles, wofür ihr hingebt eure Lorbeerkronen, eure Unsterblichkeit.
3
Walter Ludin
Gäbe es Heime für Vertagte(s), wären sie heillos überfüllt.
4
Walter Ludin
Mancher Heilige hat sich heillos geirrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEILLOS»

Scopri l'uso di heillos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heillos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Das Buch beschreibt in verstandlicher Weise die Geschichte der Epilepsie vom 3. vorchristlichen Jahrtausend bis zur Jetztzeit.
Hansjörg Schneble, 2003
2
Gericht über Veit Stoss: eines ehrsamen Rats heillos ...
eines ehrsamen Rats heillos unruhiger Bürger : die Tragödie eines Bildschnitzers Leo Weismantel. bald wie möglich verschwindet. Es werden sonst üble Händel, in die Ihr da hineingeraten könnt!» Meister Stoß starrte den Almosenpfleger an.
Leo Weismantel, 1988
3
Reichsständische Repräsentationsformen im 16. Jahrhundert
Zeisheim Hieronymus Moser Christoph Welsinger Johann Nürnberger Dietrich Flade Philipp Heillos Veit Bolanden Andreas Zoch außerordentlicher Reichsdeputationstag 35n Georg Crato Christoph Fürstenhäuser Ludwig Renz Speyer 1560 I ...
Helmut Neuhaus
4
Die Grenzgängerin: Roman
Eine Frau, eintausend Kilo Sprengstoff, ein Ziel: Deutschland Der deutsche Topagent Karl Müller geht bei einem Auftrag in Tripolis verloren.
Jacques Berndorf, 2012
5
Lateinisches lesebuch ...
I. verwunden. «>uolu«, l>, um. ^<>i. verwundet. «^>,»n>, i. n. ein Fels. «<»>». »«. f. gew. pl. die Leiter. «I-.IMNUIU, i. u. eine Bank. «c«>«^3tu», », um. ^<t^. verbrecherisch, heillos, verrucht. «<->i>c'«!»», », um. ^H. verrucht, heillos, abscheulich.
Karl Benecke, 1839
6
Aeschylos
Wie heillos vor jeder, Die einmal Kinder gebar dem Tagslieht! Sie, die den Sohn eigenes Leibs nahm zum Gemahl, Ach und gebar jene, die só blutigen Tod fanden im Kampf 929 Wechselndes Brudermordes. Erster Halbchor. (Fierté Strofe.) ...
Heinrich Voß, 1826
7
Des Publius Virgilius Maro Ländliche Gedichte: III-IV Gesang
Zage der Neid heillos , vor Ixions Schlangengewickel , Und dem entsezlichen Rad', und dem unausringbaren Marmor. . * * * &uhn durchwall' ich indess derDryaden Gebiisch, und der Berghobn Unbetretenen Waid , dein schweres Gebot, ...
Virgil, Johann Heinrich Voss, 1800
8
Sämmtliche Schriften: Laura im Bade
blieb so heillos als unsere KunsistraßeN. Weim de, Herr Kapellan Recht und unser Einer auch eine Seele hat, so machte die «»einige wohl, vor der Geburt schon, einen Pudel und sitzt nun in diesem Stocthause die Straf» ab.
Gustav Schilling, 1828
9
Die Klausel. Ein Lustspiel in 1 Akte
Eine Tochter hat er, und ist in Noch? die mag heillos garstig seyn ! Röschen. Ja wohl eine garstige Noch! Esifried. Nicht doch! die Tochter mein ich! die mag heillos garstig seyn! Schilde. Garstig, Herr Estfried? das Madchen ist schön! sie ist ...
Johann Baptist Tilly, 1798
10
Ländliche gedicthe übersezt und erklärt von J.H. Voss
Zage der Neid heillos, vor Ixions Schlangengewickel , Und dem entfezlichen Rad ', und dem unaufringbaren Marmor. Kühn durchwall' ich indefs derDryadenGcbüfch, und der Berghöhn Unbetretenen Wald, dein fchweres Gebot, o Mäcenas !
Virgil, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEILLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heillos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bedienung ist mit Gast heillos überfordert
Bedienung ist mit Gast heillos überfordert. 26.08.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:28 Minuten. Zu scharf: Hobbyzauberer veräppelt ... «t-online.de, ago 16»
2
Heillos zerstritten? Sprecherin von Berlins Regierendem ...
Nach Streit länger in den "Urlaub"? Berlins Regierender Michael Müller mit seiner Sprecherin Daniela Augenstein (Archivbild). Foto: imago/Ulli Winkler. Berlin -. «Berliner Kurier, ago 16»
3
Heillos überfordert
Die Gewalt in Südsudan ist wieder eskaliert und vertreibt immer mehr Menschen aus ihrer Heimat. Etwa 110 000 seien allein seit Beginn des Jahres nach ... «neues deutschland, ago 16»
4
Touristengruppe verirrt sich mit Auto-Navi heillos in Bürchen
Weil sie sich «blind» auf ihr Auto-Navigationsgerät verliessen, haben zehn japanische Touristen am Freitag auf den Bergstrassen von Bürchen die Orientierung ... «1815.ch, giu 16»
5
Polizei rettet Urlauberin im Schwarzwald: Dank Navi heillos verirrt
Traue niemals einem Navi: diese Lektion hat eine Urlauberin im Schwarzwald auf die harte Tour gelernt. Sie folgte den Anweisungen des Geräts und verirrte ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
6
"Walküre" an der Frankfurter Oper: Gott hat sich heillos in Affären ...
10.05.2016 Von BETTINA BOYENS Große Emotionen, urgewaltige Stimmen, packende Lichtregie und viele Bravos: An der Oper Frankfurt wurde Wagners ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
7
Atlético Madrid gegen die Bayern - Heillos unterlegen - na und?
Und deshalb macht es in Spanien auch niemandem etwas aus, dass die Mannschaft am Dienstagabend in München eigentlich heillos unterlegen war. «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Sozialdemokraten - Gabriel und die SPD sind heillos verkracht
Der Vorsitzende hat es sich mit seiner Partei verdorben. Er beschimpft Funktionäre und verachtet die Jusos. Und die sollen nun Wahlkampf für ihn machen? «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Fritz Lang als ein heillos Getriebener
Fritz Lang als ein heillos Getriebener. Fritz Langs Filme gelten als Meilensteine des Kinos. Jetzt hat Gordian Maugg dem Regisseur ein cineastisches Denkmal ... «Mittelbayerische, apr 16»
10
Flüchtlinge - "Der Libanon ist heillos überfordert"
"Das Land ist heillos überfordert." Die Infrastruktur des Landes sei immer noch vom Bürgerkrieg und den kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heillos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heillos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z