Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heimatstaat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIMATSTAAT IN TEDESCO

Heimatstaat  He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMATSTAAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heimatstaat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIMATSTAAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heimatstaat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heimatstaat nel dizionario tedesco

Stato da cui proviene, di cui si possiede la cittadinanza. Staat, aus dem man stammt, dessen Staatsangehörigkeit man besitzt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heimatstaat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIMATSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIMATSTAAT

Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIMATSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimi e antonimi di Heimatstaat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIMATSTAAT»

Heimatstaat wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden heimatstaat bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Dict französisch Französisch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schweiz kosovo strafe verbüssen Bern Schweizerische kosovarische Strafgefangene sollen ihre Haftstrafen künftig ihrem können Bundesrat pons Stadt geboren aufgewachsen Deutschen PONS universal lexikon deacademic staat 〈m Staat Staatsangehörigkeit besitzt Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Eugh familiennachzug rückkehr dieser Rechtsposition kann Familienangehöriger Aufenthaltsrecht ableiten wenn Bürger seinen zurückkehrt Volks bundesrath volks deutsches reich Deutsches Reich info Bundesrath fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Reichsamt reichsamt Forum

Traduzione di Heimatstaat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMATSTAAT

Conosci la traduzione di Heimatstaat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heimatstaat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heimatstaat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

老家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado de origen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

home state
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गृह राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدولة المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дом состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোম রাষ্ট্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

État d´origine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negeri
190 milioni di parlanti

tedesco

Heimatstaat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自宅の状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홈 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொந்த மாநிலமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heimatstaat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev devlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato di residenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stan domu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинок стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stat de origine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράτος μέλος καταγωγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuisstaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemstat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjemstat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heimatstaat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMATSTAAT»

Il termine «Heimatstaat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heimatstaat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heimatstaat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heimatstaat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMATSTAAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heimatstaat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heimatstaat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heimatstaat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMATSTAAT»

Scopri l'uso di Heimatstaat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heimatstaat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tourismusfachwirt - das prüfungsrelevante Wissen
Technische Zwischenlandung: Recht auf Zwischenlandung, um nicht kommerzielle Zwecke zu erfüllen, beispielsweise um zu tanken; - direkter Transport (bringen): das Recht, Passagiere oder Fracht vom Heimatstaat der Fluggesellschaft ins ...
Thomas Padberg, 2012
2
Veranstaltungsfachwirt - das prüfungsrelevante Wissen
Technische Zwischenlandung: Recht auf Zwischenlandung, um nicht kommerzielle Zwecke zu erfüllen, beispielsweise um zu tanken; 3. direkter Transport (bringen): das Recht, Passagiere oder Fracht vom Heimatstaat der Fluggesellschaft ins ...
Thomas Padberg, 2011
3
"Heilung durch Statutenwechsel" im internationalen ...
haben sie ein Interesse, weiterhin so wie im alten Heimatstaat behandelt zu werden. Wenn auch der neue Heimatstaat diesem Interesse im Einzelfall keine Rechnung trägt, so kann es dennoch hinsichtlich der Beurteilung durch den alten  ...
Betina Voit
4
Internationales Privatrecht:
Wenn nun die gesetzliche Vertretung nicht auf Grund völkerrechtlichen Vertrages allein der vom Heimatstaat eingesetzten Person zusteht, so ist auch der Aufenthaltsstaat nach Völkerrecht befugt, einen Vertreter zur Wahrnehmung der ...
Wilhelm Wengler, 1981
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Wenn nun die gesetzliche Vertretung nicht auf Grund völkerrechtlichen Vertrages allein der vom Heimatstaat eingesetzten Person zusteht, so ist auch der Aufenthaltsstaat nach Völkerrecht befugt, einen Vertreter zur Wahrnehmung der ...
‎1981
6
Demokratie und sozialer Rechtsstaat in Europa: Festschrift ...
Regelung und Durchführung der Wahl im Heimatstaat sind daher Akte der Staatsgewalt des Heimatstaates gegenüber dem betreffenden StA. Schon dies spricht dafür, die Verantwortlichkeit des Heimatstaates auch in dieser besonderen ...
Stefan Hammer, Manfred Stelzer, Barbara Weichselbaum, 2004
7
Wiedergutmachung für Opfer internationaler bewaffneter ...
selbst sei durch den Schaden seines Staatsangehörigen in seinen Rechten verletzt.212 Hierdurch übt der Heimatstaat sein Recht auf diplomatischen Schutz aus. Die Ausübung diplomatischen Schutzes bedeutet das Ergreifen jeder ...
Nora Matthiesen, 2012
8
Kindesentführungen und Kindesinteressen: die Praxis des ...
In drei der Beispielfälle brachten Mütter ihr(e) Kind(er) nach dem Scheitern der im Ausland gelebten Beziehung in ihren Heimatstaat. 36 Die Rückkehr eines Elternteils in den eigenen Heimatstaat nach dem Scheitern der im Heimatstaat des ...
Katja Schweppe, 2001
9
Die staatsrechtliche Stellung der Ausländer in der ...
Viel ungeklärter aber ist eine Frage, die erst in neuerer Zeit sich in zunehmendem Maße stellt, und die lautet: Darf ein Staat den Fremden unbegrenzt Rechte und Vorteile bieten, die geeignet sind, ihn seinem Heimatstaat nachhaltig zu ...
‎1974
10
Völkerrecht
Rechte verleihen soll, davon auszugehen, dass der Heimatstaat des Betroffenen bei der Ausübung diplomatischen Schutzes ein Recht seines Staatsangehörigen in Prozessstandschaft wahrnehme. Diese Auffassung kann sich u. a. auf die ...
Marten Breuer, Burkhard Schöbener, Peter Dreist, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMATSTAAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heimatstaat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cargolux und das Business in Turkmenistan JEAN ASSELBORN
Boeing definiert „fifth Freedom“ wie folgt: Der Heimatstaat befördert Fracht oder Passagiere ins Land A, kann dort weitere Fracht oder Passagiere aufnehmen ... «Tageblatt online, set 16»
2
"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Gemeinsame Hilfsaktion ...
offensichtlich betrifft mich das sehr persönlich, weil das mein Heimatstaat ist", beginnt Ian Somerhalder seinen Aufruf, woraufhin ihm Nikki mitfühlend über den ... «ProSieben, ago 16»
3
USA: Republikaner nominieren Trump als Präsidentschaftskandidat
Die formal entscheidenden Stimmen kamen um 19.12 Uhr Ortszeit aus New York, dem Heimatstaat des Immobilienmilliardärs. Trumps Sohn Donald Jr. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
4
Rockmusiker Bon Jovi eröffnet Zentrum gegen den Hunger in den ...
Der US-Rockmusiker Jon Bon Jovi engagiert sich im Kampf gegen Armut und Hunger in seinem Heimatstaat New Jersey. Gemeinsam mit seiner Frau Dorothea ... «donaukurier.de, mag 16»
5
Klinik in Minneapolis durchsucht: Prince vor Tod von weiterem Arzt ...
Der amerikanische Popstar Prince hat sich vor seinem Tod in seinem Heimatstaat Minnesota von einem weiteren Arzt Medikamente verschreiben lassen. «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
6
Auch Kasich gibt bei der US-Vorwahl auf: Da war es nur noch Trump
John Kasich. Der Republikaner hat im monatelangen Vorwahlrennen nur einen einzigen Staat geholt – seinen Heimatstaat Ohio. (Foto: AFP). WashingtonDer ... «Handelsblatt, mag 16»
7
Prince: Sucht-Experte sollte Sänger retten
... Repräsentanten des Musikers mit dringenden Worten einen Sucht-Spezialisten zur Hilfe gerufen, berichtet die Zeitung "Star Tribune" aus Prince' Heimatstaat ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
8
Vorwahl in New York: Siegt Trump in seinem Heimatstaat?
New York - Mit der Vorwahl in New York steht heute eine mit Spannung erwartete Entscheidung im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur von Demokraten ... «DIE WELT, apr 16»
9
Prince nach zwei Konzerten im Krankenhaus behandelt
Der US-Sänger Prince (57) hat nach zwei Konzerten in Atlanta (US-Staat Georgia) auf dem Rückflug in seinen Heimatstaat Minnesota ein Krankenhaus ... «Web.de, apr 16»
10
Marco Rubio gibt auf: "Es ist nicht Gottes Wille, dass ich Präsident ...
Marco Rubio dagegen wirft nach der Niederlage in seinem Heimatstaat ... Rubio hat sich nach seiner klaren Niederlage in seinem Heimatstaat Florida aus dem ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heimatstaat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heimatstaat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z