Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heimattreffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIMATTREFFEN IN TEDESCO

Heimattreffen  He̲i̲mattreffen [ˈha͜imaːttrɛfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMATTREFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heimattreffen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIMATTREFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heimattreffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heimattreffen nel dizionario tedesco

Incontro degli expellees in memoria della patria perduta. Treffen der Heimatvertriebenen zum Gedenken an die verlorene Heimat.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heimattreffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIMATTREFFEN


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIMATTREFFEN

Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIMATTREFFEN

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
reffen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

Sinonimi e antonimi di Heimattreffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIMATTREFFEN»

Heimattreffen heimattreffen dinkelsbühl wörterbuch sanktanna Zurück schlesien heute Treffen Militsch Trachenberg Deuben Gasthof Info Ralf Richter Nistripke lexikon kultur geschichte deutschen Juni folgen meist einem festen Ablauf oftmals Bestandteilen Gottesdienst Ansprachen Reden Kranzniederlegung termine thema informationen Febr findet Talmescher Stadthalle Gernsheim statt laden herzlich dazu gibt Möglichkeit viele Berichte hindenburger Stadt Gruben tten berichten Hindenburger Jahre Patenschaft Essen Hindenburg Termine heimatkreis wollstein event titled starts weprowatz Heimatortsgemeinschaften Weprowatz Batsch Sindelfingen mehr lesen saderlach Chilbi Gaststätte Trachtenheim Königsbrunn einfanden Viele Anwesenden waren Gründungsmitglieder kirchweihen glogowatz Glogowatzer sind seit eine besondere

Traduzione di Heimattreffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMATTREFFEN

Conosci la traduzione di Heimattreffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heimattreffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heimattreffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家庭会议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reunión en casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

home meeting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर बैठक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجتماع المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Начало встречи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunião casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোম মিটিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réunion à domicile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesyuarat rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Heimattreffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家会議
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홈 회의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patemon ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội nghị nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில் கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरी बैठक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev toplantısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontro a casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spotkanie w domu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

початок зустрічі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întâlnire acasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχική συνάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis vergadering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hem möte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjem møte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heimattreffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMATTREFFEN»

Il termine «Heimattreffen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heimattreffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heimattreffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heimattreffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMATTREFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heimattreffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heimattreffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heimattreffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMATTREFFEN»

Scopri l'uso di Heimattreffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heimattreffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ohne Gott und Sonnenschein
September 1960 Bei einigen Kollegen des VEB EOW Dingelstädt traten folgende Unklarheiten auf: Heimattreffen erkennen wir an, im Eichsfeld gibt es ja auch Heimattreffen. Die Kollegen bringen aber gleichzeitig zum Ausdruck, dass man die ...
Jürgen Gruhle, 2003
2
Rittergutsdorfer
In West—Berlin führt er im Jahre 1948 die ersten Heimattreffen der Vertriebenen aus Reppen und dem Sternberger Land in der Hasenheide durch, die bis zu 2.500 Besucher erreichen. Weitere Heimattreffen kommen zu vergleichbare ...
Heinz W. Linke, 2013
3
Über Anna Katharina Hahns: "Ermislauh" - Erzählstrategien in ...
Bärbels Unreflektiertheit und das daraus resultierende mangelnde Vermögen sich eine eigene Meinung zu bilden fallen besonders in Bezug auf ihre Äußerungen zum traditionellen Heimattreffen in Ermislauh auf: Sie ist kindlich begeistert und ...
Nele Hellmold, 2009
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Heimattreffen - n, haimatrefn, PI. id. [Ed, Scham, Schor, Tar, Wein, Wud, Wudi I, Wer V]; haimatrefa [Baw, Bohl, Wem II, Ap, Fil, Ker, Sch, Siw, Tscher III, Be, Tom IV, Alex, Bill, Bak, Ger, GStN, Lieb, Low, Mar, Nitz, Ost, War V, Bil, Erd, Schei VI] A , ...
Hans Gehl, 2005
5
Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...
Die Vertriebenen aus Setzdorf im Altvater etwa führten seit 1946/1947 ihre Rosalia-Wallfahrt durch. Bereits ab 1948 war mit dieser Wallfahrt, die jetzt in das Kapuzinerkloster Waghäusel bei Kirrlach führte, ein Heimattreffen in Kirrlach ...
Rainer Bendel, 2010
6
Neue Heimat in Deutschland: 50 Jahre Wirken für die ...
HOG Kleinsanktpeter erfasste Landsleute in Deutschland: 326, in Österreich: 2; Mitglieder der Landsmannschaft: 67; Vorsitzender: Ewald Varga, Hallesche Straße 1 7, 66424 Homburg/Saar; Tätigkeiten: Heimattreffen mit Trachtenpaaren;  ...
Barbara Gaug, Peter-Dietmar Leber, Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland, 2000
7
Mecklenburgische Monatshefte
Heimattreffen. aller. Mecklenburger. 1933. </ Wer das Unglück des Deutschen Volkes in seinem ganzen Umfange auf kulturellem wie auf wirtschaftlichem Gebiete erkannt hat, wird nach seinen Ursachen forschen. Er wird feststellen, daß die ...
8
Maikäferspuren: Fluchtwege aus Pommern 1945/Geschichte einer ...
Albert Pelzin gilt als kompetenter Redner zu diesem Thema, da er als örtlicher Vorsitzender des Deutsch Kroner Heimatvereins regelmäßig an Tagungen der Vertriebenenverbände teilnimmt und regionale Heimattreffen in Düsseldorf ...
Ulrich Steinke, 2013
9
Der Deutsche Turnverband in der ersten Tschechoslowakischen ...
Festschrift zum Schluckenauer Heimattreffen am 8. und 9. Juli 1972 in Idstein/ Taunus. Knothe, Albin: Gedanken zum 100. Gründungstag des Deutschen Turnvereines Bensen (Nordböhmen). Ohne Ort und Jahr. Ohnheiser, Alexander: 100 ...
Andreas Luh, 2006
10
In jedem Wagnis eine Chance: Reflexionen eines Lebens
Auf einem Heimattreffen in Stralsund, das nach der Wende stattfand, bekam meine Mutter die Adresse einer Frau, mit der sie in ihrer Jugend arbeitsmäßig zu- sammen war. In DDR-Zeiten waren solche Treffen verpönt ob des möglichen ...
Jürgen Fürkus, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMATTREFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heimattreffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busfahrt zum Heimattreffen Maldorf/Hohndorf
Busfahrt zum Heimattreffen Maldorf/Hohndorf. Obwohl es lange ungewiss war, ob überhaupt eine Busfahrt stattfinden würde, da sich wenige Personen ... «Siebenbürgische Zeitung, set 16»
2
Heimattreffen der Bruna in Gmünd
Dieses Treffen des Heimatverbands der Brünner in Gmünd war und ist ein Jungbrunnen: So hat es der Vater des derzeitigen Bundesvorsitzenden empfunden, ... «Rems-Zeitung, set 16»
3
Erstes Heimattreffen in Brenndorf
Über 300 Personen nahmen am 6. und 7. August 2016 am ersten Heimattreffen in Brenndorf teil. Bischof Reinhart Guib, der die Predigt des Gottesdienstes hielt, ... «Siebenbürgische Zeitung, set 16»
4
Nazi-Lyrik bei Goldaper Heimattreffen in Stade
STADE. Es gibt Kritik an der Feierstunde im Rahmen des Jahrestreffens der Kreisgemeinschaft Goldap. Linke Gruppen werfen der Organisation vor, dass die ... «Tageblatt-online, set 16»
5
810 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung: Heimattreffen in ...
Scharosch bei Fogarasch ist eine sehr alte deutsche Ansiedelung in Siebenbürgen, die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1206. So stand beim ... «Siebenbürgische Zeitung, set 16»
6
Großes Heimattreffen in Kleinschelken
Es sind keine Touristen, sondern Kleinschelker, die wahrscheinlich wieder das größte Heimattreffen in Siebenbürgen feiern – rund 600 sind in diesen Tagen ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 16»
7
Zurück zu den Wurzeln
Das Vohenstraußer Ehepaar hatte in den vergangenen Jahren mit großer Zuverlässigkeit und Akribie die Heimattreffen der ehemaligen Roßhaupter organisiert. «Onetz.de, ago 16»
8
70 Jahre nach der Vertreibung: Letztes Heimattreffen in Buchloe
Letztes Heimattreffen nach 70 Jahren Vertreibung am 6. ... Verbundenheit und bedauerte, dass die jährlichen Heimattreffen nicht mehr stattfinden werden. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
9
Heimattreffen: Gedenken an die Vertreibung vor 70 Jahren
KLAFFER. Die 20-jährige Patenschaft sowie das 52. Heimattreffen der ehemaligen Pfarreien Salnau und Schönau im Böhmerwald stand bei einem ... «Tips - Total Regional, ago 16»
10
Die Böhmisch Röhrener kommen zum Heimattreffen
Der alte Pfarrort Böhmisch Röhren, wie er sich vor der Vertreibung gezeigt hat und wie er in Erinnerung ist – rund um Mariä Himmelfahrt finden sich alljährlich ... «Passauer Neue Presse, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heimattreffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heimattreffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z