Scarica l'app
educalingo
Hektik

Significato di "Hektik" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEKTIK

zu ↑hektisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEKTIK IN TEDESCO

Hẹktik 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEKTIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hektik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEKTIK IN TEDESCO

trambusto

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 14:33, 10 Apr. 2013 Pittimann (Messaggi di discussione) pagina cancellata hectic ({{delete 1 = 'nonsense' '- PC ✉ 14:33, 10 aprile 2013 (CEST)}}) 18:03 , 4 dicembre 2011 Peter200 (Messaggi di discussione) Rainer Zenz (Messaggi di discussione) pagina deletata fredda (reindirire in modo inappropriato) 09:58, 28. Nov. 2008 Peter200 (Messaggi di discussione) (contenuto: '#REDIRECT Hectic' (solo editor: Rainer Zenz - Discussione)) 17:44, 9 apr. Rainer Zenz (contributi di discussione) ha posticipato il trambusto dopo frenetico 17:40, 24 marzo. 2007 Martin Bahmann (articoli di discussione) pagina cancellata frenetica (spazzatura) 16:10, 15. marzo 2007 D (Messaggi di discussione) la tragedia della pagina eliminata (contenuto dell'età di scarto: '{{Elimina' 'spazzatura' 'YourEyesOnly \u003csup\u003e \u003c/ sup\u003e 15:10, 15 marzo 2007 (CET)}} . ') 16:05, Mar. 15,

definizione di Hektik nel dizionario tedesco

il trambusto esagerato, la fretta febbrile, la fretta, con cui qualcuno fa qualcosa con cui qualcosa accade, scappa, ad esempio, il trambusto del traffico metropolitano solo senza problemi! dimenticare qualcosa nella fretta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEKTIK

Chiropraktik · Defensivtaktik · Dialektik · Didaktik · Epideiktik · Fachdidaktik · Geschäftspraktik · Hinhaltetaktik · Hochschuldidaktik · Kontrapunktik · Mediendidaktik · Praktik · Salamitaktik · Sexpraktik · Synektik · Taktik · Verschleierungstaktik · Verschleppungstaktik · Verzögerungstaktik · Wahltaktik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEKTIK

Heizwert · Hekate · Hekatombe · Hektar · Hektare · Hektarertrag · Hektiker · Hektikerin · hektisch · Hektograf · Hektografie · hektografieren · Hektogramm · Hektoliter · Hektometer · Hektopascal · Hektor · Hektoster · Hektowatt · Hekuba

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEKTIK

Angriffstaktik · Apodiktik · Batik · Elenktik · Erotik · Kosmetik · Kritik · Logistik · Obstruktionstaktik · Offensivtaktik · Optik · Plastik · Politik · Romantik · Statistik · Syntaktik · Totschweigetaktik · Verkaufspraktik · Vernebelungstaktik · antik

Sinonimi e antonimi di Hektik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEKTIK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hektik» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEKTIK»

Hektik · Betriebsamkeit · Eile · Gehetze · Geschäftigkeit · Getriebe · Hastigkeit · Hatz · Hetze · Hetzerei · Hetzjagd · Rastlosigkeit · Ruhelosigkeit · Unrast · Wirbel · hektik · duden · Wörterbuch · production · silent · ticket · streetwear · shop · Diese · Seite · wurde · gelöscht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · bringt · Balance · Lebensbereiche · durcheinander · „ Auch · wenn · manchen · Ballungsgebieten · Wohnraum · Angebot · knapp · beim · home · Rahmen · Artist · Collection · GOLDEN · GREEN · Hamburg · Shirt · gestaltet · dazu · gibt · passende · MONTANA · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · automotive · hard · software · entwickelt · vertreibt · hochwertige · digitale · Fahrzeugelektronik · Einspritzanlagen · Zündanlagen · Zündspulen · LiMa · Regler · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · cool · clothing · babies · young · kids · designs · collectable · shirts · stylefile · Artikel · Entdecke · neuen ·

Traduzione di Hektik in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEKTIK

Conosci la traduzione di Hektik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hektik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hektik» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

喧嚣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ajetreo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hustle and bustle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊधम और हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخب وضجيج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

давка и суматоха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

animation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hiruk-pikuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hektik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雑沓
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

한바탕 소동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hustle lan bustle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hối hả và nhộn nhịp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரே அடிதடியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेटारेटी आणि घाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koşuşturma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trambusto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zgiełku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тиснява і метушня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agitația
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liv och rörelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjas og mas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hektik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEKTIK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hektik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hektik».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hektik

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEKTIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Hektik.
1
Alfred Herrhausen
Die Krankheiten unserer Zeit sind Aktionismus und Hektik.
2
Bolko von Oetinger
Wir müssen aufpassen, daß wir aus Geschwindigkeit nicht Hektik machen.
3
Eugen Bleuler
Operative Hektik ersetzt geistige Windstille.
4
Jack Kornfield
Wenn wir uns zu sehr auf die Hektik der Welt einlassen, verlieren wir die Verbindung zueinander - und zu uns selbst.
5
Kirpal Singh
Drei Dinge bringen einen Menschen um: Hektik, Sorgen und falsche Ernährung.
6
W. Thomas Stephens
In Zeiten von Hektik und Streß muß man miteinander reden, oder man geht unter.
7
Josef Schmidt
Operative Hektik ist ein Zeichen geistiger Windstille.
8
Peter Horton
Es gibt heute viele, die es statt mit Dynamik mit Hektik versuchen.
9
Seneca
Hektik weist auf ein krankes Gemüt. Hauptmerkmal eines geordneten Verstandes ist Beharrungsvermögen und die Fähigkeit, mit sich selbst umgehen zu können.
10
Erwin Koch
Das Leben besteht aus 70% Hektik und 30% Dialektik.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEKTIK»

Scopri l'uso di Hektik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hektik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Buddha hatte Zeit: Der Weg zu einem Leben ohne Hektik ...
Zeitprobleme ins Nirwana schicken Wäre es nicht wunderbar, für alles, was man gern tun möchte, endlich genügend Zeit zu haben? »Zeitlose Weisheit« lehrte schon Buddha – daraus entwickelt Thomas Hohensee wirksame Strategien, um bei ...
Thomas Hohensee, 2009
2
Achtsamkeit und Mitgefühl: Mut zur Muße statt Hektik und Burnout
Für die bekannte Meditationslehrerin Sylvia Wetzel heißt der Schlüssel »Mut zur Muße«.
Sylvia Wetzel, 2014
3
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Ohne seine Hektik hätte er das Aspirin gar nicht nötig gehabt. Hektik vergeudet Zeit, verursacht Fehler, frustriert Kollegen und macht Stress. Deshalb haben die Chinesen das Sprichwort: Wer es eilig hat, soll einen Umweg machen! Wofür man ...
Ulrich Dehner, 2001
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
während (9) Eile, Hast, Hektik — Gehen, beim (3, 5) Eile, Hast, Hektik — geistiger Anstrengung, bei (4, 6) Eile, Hast, Hektik — immer in Eile, ist (3) Eile, Hast, Hektik — jeder — bewegt sich zu langsam (3, 9) Eile, Hast, Hektik — jeder — soll ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Habilitieren-hysterisch
Form belegtes Hektik F. (-; ohne Pl.), auch Hectic, Hectik, zunächst als veralteter medizinischer Terminus in der Bed. ¤krankhafte Abmagerung mit fortschreitendem Kräfteverfall (bes. bei Schwindsucht), AuszehrungÅ, in Wendungen wie ein ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
6
Glücklicher leben ohne Hektik und Streß
Sie werden nervös, wenn Ihr PC hochfährt, beim Telefonieren checken Sie nebenbei Ihre E-Mails, und beim Nudelwasser können Sie es nicht abwarten, bis es kocht .
Mary Jane Ryan, 2007
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes allgemeine Bild der Hektik erleidet aber mannichfache Modifikationen. je nach den verfchiedenen Veranlafiungen und Punkten. von welchen die Hektik ausgeht. Schon in den erfien Lebensjahren kommt-eine Hektik vor. bei welcher ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1829
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mit dieser Wendung hatte er eine glückliche Wahl getroffen, da er wohl wußte, wie seine Gemeinde noch Christi 42) Alberti hatte an wiederholten Anfüllen von Hektik gelit» ten, die seinen Tod am 30. Mai 1772 beschleunigten. Vergl, über ihn ...
Ersch, Johann Samuel, 1861
9
Blätter des Lebens: Gedichte und Geschichten
Hektik, keine Zeit zu leben denn sie treibt uns stets voran immer schneller, immer weiter Hektik, Hektik, Größenwahn. Hektik, nimmt den klaren Blick keine Zeit für Nächstenliebe Schwache bleiben auf der Strecke bleiben stecken im Getriebe.
Helma Hötte-Karg, 2013
10
Chefsache Privatleben: mit Managementmethoden zur ...
Oft verstehen wir es nicht, durch unsere Reaktion die Hektik etwas zu mindern, sondern übernehmen und verstärken sie sogar. Jeder, der schon mal fünf Dinge gleichzeitig tun musste, ahnt zumindest, dass dies weder die effizienteste noch ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEKTIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hektik nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ferrari neigt zu Hektik und Schnellschüssen“
Vor dem Heimrennen in Italien steckt Sebastian Vettels Rennstall tief in der Krise. Ex-Ferrari-Pilot Niki Lauda glaubt, die Ursachen zu kennen. Er sieht ein ... «DIE WELT, set 16»
2
Schwemmelsbach findet in der Hektik keine Lösung
„In der ersten Halbzeit fielen sie gegen uns, dann meinte er wohl, das wieder gut machen zu müssen. So kam Hektik auf und das Spiel war komplett zerfahren. «Main-Post, set 16»
3
Transfer-Schluss im Fußball: Hektik auf dem Last-Minute-Markt
... Coach Pep Guardiola in Ungnade gefallener Nationaltorhüter Joe Hart leihweise Unterschlupf beim FC Turin. Viel Hektik also auf dem Last-Minute-Markt. «Berliner Zeitung, ago 16»
4
0:2 - SV Sonsbeck lässt sich von Hektik anstecken
Die Gäste ließen sich von der Hektik anstecken und unterlagen mit 0:2 "Die Art und Weise, wie das Spiel abgelaufen ist - so etwas habe ich noch nicht erlebt", ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
5
Merkel warnt vor Hektik nach Brexit-Votum der Briten
"Ehe man hektisch irgendwelche Aktivitäten in Angriff nimmt, sollte man vielleicht erstmal in Ruhe überlegen: Was müssen wir auch besser machen als die 27" ... «Finanzen.net, ago 16»
6
Julian Nagelsmann | Wir dürfen uns nicht von der Hektik anstecken ...
Man muss kühlen Kopf bewahren und geduldig sein, darf sich nicht von der Hektik anstecken lassen, die ein unterklassiger Verein und die Zuschauer rein ... «BILD, ago 16»
7
Hektik und gestresste Urlauber: Ein Tag auf der Raststätte ...
Die Hektik auf dem Rastplatz nimmt sie mit Humor. ... Inmitten der Hektik sitzt Familie Buchholz mit drei Kindern unbeeindruckt auf ihrer Campinggarnitur auf ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
8
Benefizspiel - Hektik allerorten
Nach dem Regionalliga-Auftakt sind die Offenbacher Kickers ganz mit dem Benefizspiel gegen Bayer Leverkusen beschäftigt. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
9
Bei aller Hektik die nötige Ruhe bewahrt
In all der Hektik die nötige Ruhe zu bewahren, ist gar nicht so einfach. Rainer Koll, Sven Diel, Niclas Pracht, Robin Grau, Markus Zimmermann, Lukas Kunkel ... «FuPa - das Fußballportal, lug 16»
10
EM-Fieber: Hektik und Schweißausbrüche
Der Abend beginnt mit der Feststellung, dass der ARD-Livestream im Ausland nicht funktioniert, also wird hektisch ein neuer gesucht. Und gefunden. Nur: Er ... «kicker, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hektik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hektik>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT