Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heranrufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERANRUFEN IN TEDESCO

heranrufen  [herạnrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERANRUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heranrufen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heranrufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERANRUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heranrufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heranrufen nel dizionario tedesco

a se stesso, chiama in un certo posto. zu sich, an eine bestimmte Stelle rufen.

Clicca per vedere la definizione originale di «heranrufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERANRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe heran
du rufst heran
er/sie/es ruft heran
wir rufen heran
ihr ruft heran
sie/Sie rufen heran
Präteritum
ich rief heran
du riefst heran
er/sie/es rief heran
wir riefen heran
ihr rieft heran
sie/Sie riefen heran
Futur I
ich werde heranrufen
du wirst heranrufen
er/sie/es wird heranrufen
wir werden heranrufen
ihr werdet heranrufen
sie/Sie werden heranrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangerufen
du hast herangerufen
er/sie/es hat herangerufen
wir haben herangerufen
ihr habt herangerufen
sie/Sie haben herangerufen
Plusquamperfekt
ich hatte herangerufen
du hattest herangerufen
er/sie/es hatte herangerufen
wir hatten herangerufen
ihr hattet herangerufen
sie/Sie hatten herangerufen
conjugation
Futur II
ich werde herangerufen haben
du wirst herangerufen haben
er/sie/es wird herangerufen haben
wir werden herangerufen haben
ihr werdet herangerufen haben
sie/Sie werden herangerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe heran
du rufest heran
er/sie/es rufe heran
wir rufen heran
ihr rufet heran
sie/Sie rufen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranrufen
du werdest heranrufen
er/sie/es werde heranrufen
wir werden heranrufen
ihr werdet heranrufen
sie/Sie werden heranrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangerufen
du habest herangerufen
er/sie/es habe herangerufen
wir haben herangerufen
ihr habet herangerufen
sie/Sie haben herangerufen
conjugation
Futur II
ich werde herangerufen haben
du werdest herangerufen haben
er/sie/es werde herangerufen haben
wir werden herangerufen haben
ihr werdet herangerufen haben
sie/Sie werden herangerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe heran
du riefest heran
er/sie/es riefe heran
wir riefen heran
ihr riefet heran
sie/Sie riefen heran
conjugation
Futur I
ich würde heranrufen
du würdest heranrufen
er/sie/es würde heranrufen
wir würden heranrufen
ihr würdet heranrufen
sie/Sie würden heranrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangerufen
du hättest herangerufen
er/sie/es hätte herangerufen
wir hätten herangerufen
ihr hättet herangerufen
sie/Sie hätten herangerufen
conjugation
Futur II
ich würde herangerufen haben
du würdest herangerufen haben
er/sie/es würde herangerufen haben
wir würden herangerufen haben
ihr würdet herangerufen haben
sie/Sie würden herangerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranrufen
Infinitiv Perfekt
herangerufen haben
Partizip Präsens
heranrufend
Partizip Perfekt
herangerufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERANRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERANRUFEN

heranmachen
heranmüssen
herannahen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrücken
heranschaffen
heranschieben
heranschleichen
heranschlendern
heranschleppen
heransetzen
heransollen
heransprengen
heranstehen
herantasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERANRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

Sinonimi e antonimi di heranrufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERANRUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heranrufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heranrufen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERANRUFEN»

heranrufen herbeirufen holen locken rufen winken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Heranrufen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen entfernung dogs magazin forum Hallo brauche mich meine jetzt knapp Monate alte Hündin Golden Retriever etwas Erziehungshilfe Frida hört eigentlich sehr anderes wort http zitieren beordern berufen bestellen herbeizitieren vorladen delegieren sich bitten herbestellen herbitten kommen

Traduzione di heranrufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERANRUFEN

Conosci la traduzione di heranrufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heranrufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heranrufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缩放通话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llamada de zoom
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zoom call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ूम कॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نداء التكبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увеличение вызовов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamada zoom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুম কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appel zoom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panggilan zoom
190 milioni di parlanti

tedesco

heranrufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ズームコール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줌 호출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telpon zoom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi zoom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜூம் அழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heranrufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakınlaştırma çağrısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiamata zoom
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezwanie zoom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збільшення викликів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apel zoom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήση zoom
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klik op die oproep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zoom samtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zoom samtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heranrufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERANRUFEN»

Il termine «heranrufen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heranrufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heranrufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heranrufen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERANRUFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heranrufen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heranrufen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heranrufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERANRUFEN»

Scopri l'uso di heranrufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heranrufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
heranrufen heranrufen 541, 1111 heranwachsen 538, 1u; 556, 3u heranziehen 228,10; 321, 30; 555, 3u zum Gebrauche - 719, 2u herauibeschwören; Sachen - 113, 3u heraufkommen 378, 1u heraus 585,1u frei - s. freiheraus frei - reden s.
Hans O. Stange, 1971
2
Der Cavallerist, oder Verhalten desselben ... in und ausser ...
fitn Nedenpofien durch Heranrufen an. damit es vondiefrm fchleunigfi gemeldet werde; fieht diefer: aber zu weit. oder iii der Wind ungünftiq. um ihn heranrufen zu könnrm fo giebt er-einen Saluß. Diefe Deiertion wird durch_ die Vedt -Patr. auf ...
MERTENS (Rittmeister.), 1845
3
Hundebegleiterschein BVdH: Kundenunterlagen
Wartet der Mensch zu lange oder geht zu weit weg, steht der Hund irgendwann auf. Es ist wichtig dem Hundebesitzer zu vermitteln, dass ER vorher zurückkommen oder den Hund heranrufen muss BEVOR der Hund die Übung beendet.
Melanie Hormann, 2013
4
Der Cavallerist, oder Verhalten desselben in und ausser dem ...
Es seinem nächsten Nebenvosten durch Heranrufen anzeigen, damit es von diesem schleunigst gemeldet werde; stände dieser aber zu weit, oder wäre der Wind ungünstig, um ihn heranrufen zu können, so müßte dies durch einen Schuß  ...
‎1824
5
Altiranisches w?rterbuch
Àuxraŕux'Y.34.lo. Undeutlich: *vaoxtc F. 84); — vazlaxöa (eSPfA.) 1518; — падёт FrW.g. 2. mit aria 'herab-, heranrufen': unter â. mit а 1) 'heranrufen, anrufen: арая' ё và! . . agmyâ (sd.) . . vïspö.paz'tî.f' aziaoŕäwä vaůisïâ „сайд? azië (näml. где ...
C. Bartholomae
6
Werke: Aufsätze zur Literatur
... und 0 Und fo mag ich niir denn das Entfernte nicht lieder heranrufen; als durch genaue Betrachtung einzelner Wirklichkeit. .il (ebenfo; nur ftatt „heranrufen“] heraufrufen it nun wahrhaft '11; 0 und n durch unwiderftehliche Nothwendigkeit * 1', ...
Johann Wolfgang von Goethe, Gustav von Loeper, Gustav Woldemar von Biedermann, 1873
7
Bin ich dir noch etwas schuldig?: Geschichte einer ...
Mitihrer Farbenpracht bringen sie ein wenig südliches Flair in unseren kühlen Norden. Man sieht die Kerle leider nicht so oft, weil sie immer in den Baumwipfeln rumtollen. Aber hören kann man sie und heranrufen.“ „Heranrufen? “– „Pass mal ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2007
8
Problemverhalten beim Hund: Lösungswege für den Tierarzt
Der Hund durfte grundsätzlich nicht mehr durch bedrohliche Gesten beim Heranrufen irritiert werden (Tonfall und Körpersprache). Das neue Rufzeichen wurde zunächst zu Hause ohne Ablenkung geübt. Draußen wurde am Anfang eine ca.
Heidi Bernauer-Münz, Christiane Quandt, 1995
9
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
... (Bärenklau) 568, Im herandrängen 616, 2o -, sich 338, 3u; 339, lo herangehen 637, 3u heranholen 185, 2u herannahen; beim Herannahen der Frist 250, 2o heranrufen heranrufen 541,Im heranwachsen 538, lu; 556, 3u heranziehen 228,  ...
Hans O. Stange, 1971
10
Adieu an die Münchener Journalisten
Ernst Große. wollten wir an die Spalten, die Presscn heranrufen, mit dem gesunden Sinne, der Kraft des Volkes wollten wir unsere Dintenfässer füllen, damit nicht nur die g»lehrte N'.scwcisheit, die eingebildete Genialität, die schnellsingrigcn ...
Ernst Große, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERANRUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heranrufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commandos in Japan: Die Wiedergeburt eines tot geglaubten Genres
So kann man sich natürlich einfach im Gebüsch verstecken und einen Feind per Pfeife heranrufen, um ihn aus dem Versteck heraus zu meucheln - das ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., ago 16»
2
Jagd: Auf vier Pfoten gewildert – viele Rehe tot
Wenn die Hundebesitzer sehen, dass ihr Liebling ein Tier im Auge habe, sollten sie ihn spätestens dann heranrufen und anleinen. Ist er erst einmal auf Hetztour ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
3
Fallout 4 Wasteland Workshop: Arena bauen - spieletipps.de
Vergesst auch nicht, eine Glocke und eine Feierabend-Sirene in der Nähe der Arena zu platzieren, um auch genügend Zuschauer heranrufen zu können, die ... «Spieletipps.de, apr 16»
4
Berliner Hundetrainerin gibt Tipps Warum Hundehalter ihr Tier ...
Auch wenn Sie auf andere, angeleinte Hunde treffen, sollten Sie Ihren frei laufenden zu sich heranrufen, anleinen und zunächst fragen, ob ein Kontakt ... «B.Z. Berlin, mar 16»
5
Kickers-Trainer Oliver Reck im großen Interview der Offenbach-Post
Ich kann Spieler an die Seite heranrufen, Auswechslungen vornehmen. Hoffenheims Trainer Julian Nagelsmann gibt Zettel weiter. Nur: Was hat das für eine ... «op-online.de, mar 16»
6
Weihnachtsbäume bei Lösau: Nicht so stachlig soll er sein
Er hat die eigene mitgebracht, könnte aber auch Bernd Dörfler heranrufen, der in der Christbaumlandsaison für den Gartenbaubetrieb die Kettensäge bedient. «Mitteldeutsche Zeitung, dic 15»
7
Vielseitigkeits-Wettbewerb für Diensthundführer der Polizei in ...
Das Ablegen und Heranrufen des Hundes, das Stellen eines fliehenden Scheintäters mit Schusswaffengebrauch, der Überfall auf einen Diensthundführer sowie ... «kreiszeitung.de, giu 15»
8
Teckelklub (DTK) bietet Welpenschule : Teckel spielerisch an ...
Kommandos wie das Heranrufen, das Sitzen und später auch das Bleiben werden immer wieder interessant gestaltet, um dem Hund die Freude am Lernen zu ... «Westfälische Nachrichten, apr 15»
9
Hunde können lernen, Giftköder liegen zu lassen
In solchen Situationen aufmerksam sein, den Hund ruhig heranrufen, dafür belohnen. In unübersichtlichen Situationen den Vierbeiner besser bei Fuß laufen ... «B.Z. Berlin, gen 15»
10
Asyl im Saale-Orla-Kreis - Ankommen ist noch nicht zu Hause
Am Telefon erlebt man, dass Eltern meist ihre Kinder heranrufen, damit sie für das Gespräch dolmetschen. Schon spätestens ab dem dritten Monat besuchen ... «Ostthüringer Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heranrufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heranrufen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z