Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heranschaffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERANSCHAFFEN IN TEDESCO

heranschaffen  [herạnschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERANSCHAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heranschaffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heranschaffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERANSCHAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heranschaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heranschaffen nel dizionario tedesco

al posto dell'oratore, dell'altoparlante, in un determinato luogo. an den Ort des Sprechenden, zum Sprechenden, an eine bestimmte Stelle schaffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «heranschaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERANSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe heran
du schaffst heran
er/sie/es schafft heran
wir schaffen heran
ihr schafft heran
sie/Sie schaffen heran
Präteritum
ich schaffte heran
du schafftest heran
er/sie/es schaffte heran
wir schafften heran
ihr schafftet heran
sie/Sie schafften heran
Futur I
ich werde heranschaffen
du wirst heranschaffen
er/sie/es wird heranschaffen
wir werden heranschaffen
ihr werdet heranschaffen
sie/Sie werden heranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangeschafft
du hast herangeschafft
er/sie/es hat herangeschafft
wir haben herangeschafft
ihr habt herangeschafft
sie/Sie haben herangeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte herangeschafft
du hattest herangeschafft
er/sie/es hatte herangeschafft
wir hatten herangeschafft
ihr hattet herangeschafft
sie/Sie hatten herangeschafft
conjugation
Futur II
ich werde herangeschafft haben
du wirst herangeschafft haben
er/sie/es wird herangeschafft haben
wir werden herangeschafft haben
ihr werdet herangeschafft haben
sie/Sie werden herangeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe heran
du schaffest heran
er/sie/es schaffe heran
wir schaffen heran
ihr schaffet heran
sie/Sie schaffen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranschaffen
du werdest heranschaffen
er/sie/es werde heranschaffen
wir werden heranschaffen
ihr werdet heranschaffen
sie/Sie werden heranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangeschafft
du habest herangeschafft
er/sie/es habe herangeschafft
wir haben herangeschafft
ihr habet herangeschafft
sie/Sie haben herangeschafft
conjugation
Futur II
ich werde herangeschafft haben
du werdest herangeschafft haben
er/sie/es werde herangeschafft haben
wir werden herangeschafft haben
ihr werdet herangeschafft haben
sie/Sie werden herangeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte heran
du schafftest heran
er/sie/es schaffte heran
wir schafften heran
ihr schafftet heran
sie/Sie schafften heran
conjugation
Futur I
ich würde heranschaffen
du würdest heranschaffen
er/sie/es würde heranschaffen
wir würden heranschaffen
ihr würdet heranschaffen
sie/Sie würden heranschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangeschafft
du hättest herangeschafft
er/sie/es hätte herangeschafft
wir hätten herangeschafft
ihr hättet herangeschafft
sie/Sie hätten herangeschafft
conjugation
Futur II
ich würde herangeschafft haben
du würdest herangeschafft haben
er/sie/es würde herangeschafft haben
wir würden herangeschafft haben
ihr würdet herangeschafft haben
sie/Sie würden herangeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranschaffen
Infinitiv Perfekt
herangeschafft haben
Partizip Präsens
heranschaffend
Partizip Perfekt
herangeschafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERANSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERANSCHAFFEN

heranmüssen
herannahen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen
heranreifen
heranrollen
heranrücken
heranrufen
heranschieben
heranschleichen
heranschlendern
heranschleppen
heransetzen
heransollen
heransprengen
heranstehen
herantasten
herantragen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERANSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di heranschaffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERANSCHAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heranschaffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heranschaffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERANSCHAFFEN»

heranschaffen anbringen anfahren ankarren anliefern anschleifen anschleppen antransportieren beibringen beischaffen bringen daherbringen heranbringen herankarren herantragen herbeibringen herbeischaffen herbringen herschaffen hinbringen karren liefern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heranschaffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen http beschaffen besorgen versorgen holen bekommen herbeiholen heranholen vermitteln verschaffen verhelfen konjugationstabelle hatten herangeschafft Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden heranschaffenHeranschaffen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict dict italienisch pons Italienisch PONS Wirst französisch kostenlosen Französisch Weitere schaffte heran deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Konjugacija crodict glagola njemačkom

Traduzione di heranschaffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERANSCHAFFEN

Conosci la traduzione di heranschaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heranschaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heranschaffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bring along
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحضر معه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взять с собой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vir com
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরাবর আনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apporter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawa bersama
190 milioni di parlanti

tedesco

heranschaffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

召し連れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 가져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mang theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழைத்துவரவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूने आणण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

getirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portare con sé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взяти з собою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aduce de-a lungul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέρει μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saambring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta med
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bringe sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heranschaffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERANSCHAFFEN»

Il termine «heranschaffen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heranschaffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heranschaffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heranschaffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERANSCHAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heranschaffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heranschaffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heranschaffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERANSCHAFFEN»

Scopri l'uso di heranschaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heranschaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. heranschaffen, THZ., etwas, t) nahe an einen Gegenstand, Ort zc. hinschaffen. 2) in die Höhe schaffen. — Auch sH. o. Mh. heranfchauen, ZstZ., in die Höhe schauen, — Auch sH. o. Mh. heranschwellen heranschaufeln, THZ., etwas, durch ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Angebotsbearbeitung, Arbeitsvorbereitung im Spezialtiefbau
Folgende Leistung gehört zur Vertragsleistung und wird nicht gesondert vergütet: Heranschaffen, Aufladen und Abfahren des Bauschutts anderer Unternehmer. Die Klausel verstößt gegen ää 9, 10 Nr. 1 AGBG. Der Rohbauunternehmer, für ...
Heinrich Otto Buja, 2012
3
Lawrence von Arabien - Der Aufstand in der Wüste
Wilson war bereit, bei dieser Operation mitzuwirken, und Devenport wollte von den ägyptischen Truppen heranschaffen, was sich heranschaffen ließ, um den arabischen Angriff zu verstärken. Dies war das Programm, das ich nach der ...
Thomas Edward Lawrence, 2014
4
Stille Helden
Die Menschen, die was davon verstanden, die sagten: eines muss doch von Natur aus da sein: Erz oder Kohle – aber beides heranschaffen – das macht ja die Produktion zu teuer. Aber er blieb fest. Er rechnete vor: wenn das Heranschaffen ...
Ida Boy-Ed, 2011
5
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Zu dieser Verrichtung setzt die Versicherungsnehmerin einen Lkw mit Fahrer sowie drei weitere Personen ein. Während zwei Arbeiter ständig das Fahrzeug begleiten, besorgt der dritte das Heranschaffen der Mülltonnen an den Straßenrand, ...
Klaus D Hock, 2009
6
Aufstand in der Wüste
... von den ägyptischen Truppen heranschaffen, was sich heranschaffen ließ, um den arabischen Angriff zu verstärken. Dies war das Programm, das ich nach der Einnahme von Wedjh zur weiteren Durchführung des arabischen Aufstandes für  ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
7
Stasi konkret: Überwachung und Repression in der DDR
[8] Gutsches Behauptung, er habe jeden Mitarbeiter «selbst heranschaffen» müssen, ist gleich zweifach übertrieben. Er hatte sich vertrauenswürdige Parteigenossen wie Rolf Markert (Stellv.), Erich Bär (Kaderchef) oder Arthur Paczinsky ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2013
8
Computerhardware für Anfänger: die Hardware kennenlernen - ...
... befehle im voraus und hält sie in einem zwischenspeicher, dem cache, solange bereit, bis sie von der cpu gebraucht werden. seit dem ersten pentium laufen das Heranschaffen der Daten und deren verarbeitung weitgehend gleichzeitig ab.
Klaus Eifert, 2010
9
Jahrgang 1932: und so ging's weiter
Ein 3 1/2 Tonnen LKW Horch und ein 2 Tonnen Kofferwagen von Robur. Der LKW war in erster Linie zum Heranschaffen von Hundefutter und neuen Hunden, und der Kofferwagen zum Heranschaffen von Verpflegung für das Personal der ...
Rudolf Hiller, 2011
10
Das A und O: deutsche Redewendungen
die Kohle heranschaffen (sal.) Auch kleinere (finanzielle) Beträge sind nützlich. das Geld verdienen oder anderweitig organisieren sein Leben oder seine ( berufliche, finanzielle) Existenz aufs Spiel setzen etwas bekommen; etwas in seinen ...
Katja Ullmann, Carlos Alberto Ampié Loría, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERANSCHAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heranschaffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helmut Künzel: Forscher in der bayerischen Wildnis Institut für ...
„Es gab hier nichts“, erinnert sich der 90-Jährige, „selbst das Wasser für den Bau mussten wir mit einem Pferdefuhrwerk heranschaffen.“ Weil Valley damals ... «Merkur.de, set 16»
2
Nitrat-Grenzwerte überschritten Höhn: "Massentierhaltung versaut ...
Dies koste die Deutschen jedes Jahr zusätzlich mehrere Milliarden Euro, "weil die Wasserversorger unbelastetes Wasser ohne Nitrat heranschaffen müssen". «heute.de, set 16»
3
Erfolg braucht kein Geschäft
Der Händler hat einen überschaubaren logistischen Aufwand, schlimmstenfalls muss er die Ware aus einer anderen Filiale oder einem Lager heranschaffen. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, set 16»
4
Kömmel - Wirtschaftsgebäude: Noch immer kein "Brand aus!"
Wegen der besonderen Lage mussten die Wehren Löschwasser heranschaffen, doch als sie vor Ort ankamen, stand das Lager schon lichterloh in Flammen. «Kleine Zeitung, set 16»
5
Schramberg: Windkraft sorgt für Kahlschlag
Die logistischen Herausforderung für das Heranschaffen der riesigen Bauteile und die Montage sind groß. "Alle Komponenten werden ohne Vorlagerung, wie ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Amtsvogtei feiert mit Jubiläum unter freiem Himmel und ...
„Wahnsinn, damit haben wir nicht gerechnet“, ließ eine sichtlich überwältigte Mitorganisatorin Anja Schouten beim Heranschaffen zusätzlicher Stühle wissen. «kreiszeitung.de, ago 16»
7
Naundorf: Sommerfest des Schlüterhofs mit Besucher-Andrang
Damit er den heranschaffen kann, darf er die öffentlichen Grünflächen im Dorf nutzen. Allerdings lohne es nicht, den Rasen zu schneiden, wenn er nur wenige ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
8
Einkaufen früher und heute: Seetzens Kolonialwarenladen im Alten ...
Auch in Wilhelmshaven versorgten die Läden die Bevölkerung mit allem, was sich aus der weiten Welt heranschaffen ließ für die heimische Küche. Zucker ... «Wilhelmshavener Zeitung, ago 16»
9
Bestnote für die Riesenscheibe
Und während die einen Würstchen und Beilagen heranschaffen, turnen die anderen noch auf dem Turm des benachbarten Spielplatzes herum. «Aachener Nachrichten, ago 16»
10
Simone Biles: Cinderella-Story made in USA
... mussten freiwillige Helfer für Verliererin Simone Biles ein Mikrofon heranschaffen. Vier Dutzend Reporter drängten sich in der Mixed-Zone der Olympic Arena, ... «sport.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heranschaffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heranschaffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z