Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchrufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHRUFEN IN TEDESCO

durchrufen  [dụrchrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHRUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchrufen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchrufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHRUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchrufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchrufen nel dizionario tedesco

stabilire una connessione telefonica con qualcuno. eine Telefonverbindung mit jemandem herstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchrufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe durch
du rufst durch
er/sie/es ruft durch
wir rufen durch
ihr ruft durch
sie/Sie rufen durch
Präteritum
ich rief durch
du riefst durch
er/sie/es rief durch
wir riefen durch
ihr rieft durch
sie/Sie riefen durch
Futur I
ich werde durchrufen
du wirst durchrufen
er/sie/es wird durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerufen
du hast durchgerufen
er/sie/es hat durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habt durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerufen
du hattest durchgerufen
er/sie/es hatte durchgerufen
wir hatten durchgerufen
ihr hattet durchgerufen
sie/Sie hatten durchgerufen
conjugation
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du wirst durchgerufen haben
er/sie/es wird durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe durch
du rufest durch
er/sie/es rufe durch
wir rufen durch
ihr rufet durch
sie/Sie rufen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrufen
du werdest durchrufen
er/sie/es werde durchrufen
wir werden durchrufen
ihr werdet durchrufen
sie/Sie werden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerufen
du habest durchgerufen
er/sie/es habe durchgerufen
wir haben durchgerufen
ihr habet durchgerufen
sie/Sie haben durchgerufen
conjugation
Futur II
ich werde durchgerufen haben
du werdest durchgerufen haben
er/sie/es werde durchgerufen haben
wir werden durchgerufen haben
ihr werdet durchgerufen haben
sie/Sie werden durchgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe durch
du riefest durch
er/sie/es riefe durch
wir riefen durch
ihr riefet durch
sie/Sie riefen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrufen
du würdest durchrufen
er/sie/es würde durchrufen
wir würden durchrufen
ihr würdet durchrufen
sie/Sie würden durchrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerufen
du hättest durchgerufen
er/sie/es hätte durchgerufen
wir hätten durchgerufen
ihr hättet durchgerufen
sie/Sie hätten durchgerufen
conjugation
Futur II
ich würde durchgerufen haben
du würdest durchgerufen haben
er/sie/es würde durchgerufen haben
wir würden durchgerufen haben
ihr würdet durchgerufen haben
sie/Sie würden durchgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrufen
Infinitiv Perfekt
durchgerufen haben
Partizip Präsens
durchrufend
Partizip Perfekt
durchgerufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHRUFEN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrinnen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

Sinonimi e antonimi di durchrufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHRUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchrufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchrufen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHRUFEN»

durchrufen anrufen telefonieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Durchrufen openthesaurus Gefundene anklingeln antelefonieren durchklingeln jemandem Telefon geben schweiz telefonisch deutschen umgangssprache durchrufenintr Solangerufen bissichderGewünschtemeldet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbformen Futur Indikativ werde wirst werden griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS durchlaufen durchrasen durchgreifen durch durchrühren German conjugated tenses Febr Present rufe rufst ruft

Traduzione di durchrufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHRUFEN

Conosci la traduzione di durchrufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchrufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchrufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

durchrufen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

durchrufen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

durchrufen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

durchrufen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

durchrufen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

durchrufen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

durchrufen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

durchrufen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

durchrufen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

durchrufen
190 milioni di parlanti

tedesco

durchrufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

durchrufen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

durchrufen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

durchrufen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

durchrufen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

durchrufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchrufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durchrufen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durchrufen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

durchrufen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

durchrufen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durchrufen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

durchrufen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

durchrufen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

durchrufen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

durchrufen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchrufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHRUFEN»

Il termine «durchrufen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchrufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchrufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchrufen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHRUFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchrufen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchrufen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchrufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHRUFEN»

Scopri l'uso di durchrufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchrufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchrufnng. 1. Durchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch, zurufen < durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprachrohr ic. rufen; auch hindurchrufen. Etwas durchrufen, durch ein Sprachrohr. 2. ^ Durchrufen , ich durchrufe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchrufen. Die ich'durchsauere, durchsäuert, zu durchsäuern, trs. durchaus sauer Durchrufnng. i.Dürchrufen, ichrufedurch, durchgerufen, durch» machen. » Bis daß er (derTeiz)gardurchsäuertwsrd.° Matth. iz,zz. zurufen, durch eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. (f. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« xohr ic. rufen. Durchrufen, ick durchrufe, durchrufen, xu durch, rufen, mit seinem Ruf erfüllen, in «Ken ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
EMS Kapitel. >. Vom ersten Treiben. 8 Vom Zeichen zum. Antreiben. § Vom Durchblafen oder Durchrufen' deS Abganges. 8 Vom Abgehen; 6,.".' ' » 8 Vom Richten des Treibens mit Durchrufen. ^ . § Vom Halts und Gängmachen des Treibens.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrufen, th.Z. unr. <F. Rufen), ich rufe durch, Surchgerufen, durchxurufen, durch eine Öffnung rufen, durch ein Werkzeug, ein Sprach« rohr :c. rufen. Durchrgsen, ich dnrchrufe. durchrUfen, zu durch« rufen, mit seinem Ruf erfüllen, i » allen ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufrufen ausrufen berufen abberufen beyrufen durchrufen einrufen entrufen entgegenrufen errufen fortrufen herrufen hin - etc.. rufen mitrufen nachrufen rückrufen verrufen vorrufen wegrufen wiederrufen zurufen zurückrufen zusammenrufen ...
Spiritus Asper, 1826
7
Nach allem, was passiert ist
Also machten wiruns durchRufen bemerkbar, bis ein stattliches Frauenzimmer mitvoluminöser roterLockenmähne angewatschelt kam. In gereiztem Ton fragte sie nach unserem Anliegen. Wirsind hier, um für ein Zimmer zu bezahlen, unser ...
Sophie Coulombeau, 2014
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchrücken(ructian) j.-marfchiren.-ziehen.e.-fchieben.-ftoßen. Durchrudern. i. rudernd hindurchfahren; t. rudernd befahren. Durchrufen (hruafan) t. durch ein Loch. ein Sprachrohr ru. fen; mit Rufen erfüllen. rufend durchgehen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
Wenn wir schon beim name-dropping sind -: Sollten wir doch noch rasch durchrufen, daß Friederike Mayröcker die bedeutendste lebende deutschsprachige Dichterin ist. Wer etwas anderes behauptet, geht nicht über Los und zieht auch keine ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
10
Weißt du wohin ...
„Darf ich morgen einmal kurz durchrufen? Ich möchte doch einen ersten Eindruck von Ihnen hören." Daß er das gegen Abend gerne tun könne räumte ich ihm natürlich ein. Dieses erleichterte ihn sichtlich und verwunderte mich doch einen ...
Sergej Pokro, 2005

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHRUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchrufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt hätten
Mmh, kann vielleicht jemand kurz bei »Buffy The Vampire Slayer« durchrufen? Platz 11 mit 51 Punkten. 19 Dinge, die wir lieber nicht vom ESC2015 gelernt ... «Intro Magazin, mag 15»
2
Windows 10: Diese Bugs erwarten Nutzer der Smartphone-Preview
Quiet Hours, also "Ruhestunden", funktioniert nicht während vorgegebener Kalender-Einträge und das Durchrufen (zwei Mal in drei Minuten) ist aktiv, obwohl ... «WinFuture, feb 15»
3
Anonyme Keileranrufe: Nutzer machtlos
Die aggressivsten und unseriösen Keilerfirmen halten sich jedoch nicht daran. Andererseits passiert das Durchrufen ganzer Nummernblöcke auch automatisch ... «derStandard.at, nov 14»
4
LG KizOn: Kinder-Tracker für besorgte Eltern
So können Kinder im Fall der Fälle schnell durchrufen. Auch die Erziehungsberechtigten können sich auf diese Weise bei den Kleinen melden. Und gehen die ... «Engadget German, lug 14»
5
Doppelconférence: Erhard Busek und Anton Pelinka über politische ...
profil: Dann sollten Sie, Herr Busek, die ÖVP-Landeshauptmänner durchrufen und ihnen sagen: „Burschen, regt euch nicht auf. Das ist alles ganz normal.“ «Profil.at, feb 14»
6
Barbara Morgenstern: Wie wir halt so leben
Wir sind bei ihr im Studio verabredet, unten sei keine Klingel, einfach mit dem Handy kurz durchrufen, sie komme dann runter. Und so stehe ich nachmittags um ... «ZEIT ONLINE, lug 12»
7
Predators 2 – Kommt die Fortsetzung? Robert Rodriguez klärt über
Vielleicht sollte ich einfach mal durchrufen und mich nach dem aktuellen Stand erkunden. In letzter Zeit war ich einfach mit so vielen anderen Dingen beschäftigt ... «BlairWitch.de, dic 11»
8
Achilles' Ferse: Chili zum Frühstück
PS: Herzlichen Gruß an deine Freundin, sie kann ja mal durchrufen. Hallo Tilo, dein Training im Fitness-Studio kollidiert überhaupt nicht mit dem Laufen. «Spiegel Online, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchrufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchrufen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z