Significato di "hereinholen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEREINHOLEN IN TEDESCO

hereinholen  [here̲i̲nholen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREINHOLEN

hereinholen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hereinholen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEREINHOLEN IN TEDESCO

definizione di hereinholen nel dizionario tedesco

Da lì, porta qui in un certo modo, porta, porta dentro. Da lì, porta qui per lavorare in un certo modo, portare, usare, colloquiale.

von dort draußen hierher nach drinnen holen auf eine bestimmte Weise erarbeiten, einbringen hereinbringen. von dort draußen hierher nach drinnen holen auf eine bestimmte Weise erarbeiten, einbringenGebrauchumgangssprachlich.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEREINHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole herein

du holst herein

er/sie/es holt herein

wir holen herein

ihr holt herein

sie/Sie holen herein

Präteritum

ich holte herein

du holtest herein

er/sie/es holte herein

wir holten herein

ihr holtet herein

sie/Sie holten herein

Futur I

ich werde hereinholen

du wirst hereinholen

er/sie/es wird hereinholen

wir werden hereinholen

ihr werdet hereinholen

sie/Sie werden hereinholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeholt

du hast hereingeholt

er/sie/es hat hereingeholt

wir haben hereingeholt

ihr habt hereingeholt

sie/Sie haben hereingeholt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeholt

du hattest hereingeholt

er/sie/es hatte hereingeholt

wir hatten hereingeholt

ihr hattet hereingeholt

sie/Sie hatten hereingeholt

Futur II

ich werde hereingeholt haben

du wirst hereingeholt haben

er/sie/es wird hereingeholt haben

wir werden hereingeholt haben

ihr werdet hereingeholt haben

sie/Sie werden hereingeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole herein

du holest herein

er/sie/es hole herein

wir holen herein

ihr holet herein

sie/Sie holen herein

Futur I

ich werde hereinholen

du werdest hereinholen

er/sie/es werde hereinholen

wir werden hereinholen

ihr werdet hereinholen

sie/Sie werden hereinholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeholt

du habest hereingeholt

er/sie/es habe hereingeholt

wir haben hereingeholt

ihr habet hereingeholt

sie/Sie haben hereingeholt

Futur II

ich werde hereingeholt haben

du werdest hereingeholt haben

er/sie/es werde hereingeholt haben

wir werden hereingeholt haben

ihr werdet hereingeholt haben

sie/Sie werden hereingeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holte herein

du holtest herein

er/sie/es holte herein

wir holten herein

ihr holtet herein

sie/Sie holten herein

Futur I

ich würde hereinholen

du würdest hereinholen

er/sie/es würde hereinholen

wir würden hereinholen

ihr würdet hereinholen

sie/Sie würden hereinholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeholt

du hättest hereingeholt

er/sie/es hätte hereingeholt

wir hätten hereingeholt

ihr hättet hereingeholt

sie/Sie hätten hereingeholt

Futur II

ich würde hereingeholt haben

du würdest hereingeholt haben

er/sie/es würde hereingeholt haben

wir würden hereingeholt haben

ihr würdet hereingeholt haben

sie/Sie würden hereingeholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinholen

Infinitiv Perfekt

hereingeholt haben

Partizip Präsens

hereinholend

Partizip Perfekt

hereingeholt

SINONIMI DI «HEREINHOLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hereinholen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hereinholen

einbringen · einholen · einspielen · einziehen · wettmachen

TRADUZIONE DI HEREINHOLEN

Conosci la traduzione di hereinholen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hereinholen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereinholen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 补偿
• Traduttore italiano - spagnolo: recuperar
• Traduttore italiano - inglese: recoup
• Traduttore italiano - hindi: संभलना
• Traduttore italiano - arabo: استعاد
• Traduttore italiano - russo: отыгрываться
• Traduttore italiano - portoghese: conservar
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষতিপূরণ করা
• Traduttore italiano - francese: récupérer
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan balik
• tedesco: hereinholen
• Traduttore italiano - giapponese: 差し引きます
• Traduttore italiano - coreano: 벌충하다
• Traduttore italiano - giavanese: nutup
• Traduttore italiano - vietnamita: bồi thường
• Traduttore italiano - tamil: ஈடுசெய்வதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: hereinholen
• Traduttore italiano - turco: karşılamak
• Traduttore italiano - italiano: ricuperare
• Traduttore italiano - polacco: odzyskać
• Traduttore italiano - ucraino: відіграватися
• Traduttore italiano - rumeno: recupera
• Traduttore italiano - greco: αποσβέσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: verhaal
• Traduttore italiano - svedese: ta igen
• Traduttore italiano - norvegese: hente inn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEREINHOLEN»

Scopri l'uso di hereinholen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereinholen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Einblicke in die Wissenschaft II

Das bedeutet: Ich muss sie vorkommen lassen im Feld des mir Wichtigen; ich muss ihr Recht verschaffen gegen meine Vor-Urteile, gegen meine mitgebrachten Vorannahmen und Selbstverständlichkeiten; ich muss sie hereinholen in meinen ...

Gerhard Breloer

Strategie Tools: Richtung geben, Vorsprung sichern, ...

iAkzelerator: Innovationen. von. außen. hereinholen. iAkzelerator steht für Innovationsbeschleunigung durch Einbezug von außerhalb des Unternehmens liegenden Impuls- gebern. Innovation ist heute zum Schlüssel für erfolgreiches ...

Ralph Scheuss, 2012

Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...

Was dir der Graf schuldig bleibt, wird der Herzog hereinholen. — Aber was willst du mit diesm Papierchen? Mohr. Eine Teufelei mit einer andern auskrazen — diese 217 Pulver gab mir Signora Jmperiali, eurer Frau täglich eins in die 2« ...

Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, William Shakespeare, 1868

Eigenschaften gesprochener Sprache

Das Hereinholen von Sachverhalten, die situativ nicht gegeben sind, bedeutet und ermöglicht für den Hörer eine Teilhabe an anderen Gegebenheiten und Situationen und so eine Erweiterung seines Wissens. Dieses Hereinholen konstituiert ...

‎2004

Festschrift für Achim Krämer zum 70. Geburtstag am 19. ...

Mit Hereinholen des fremden Werkes allein ist der Charakter des Belegs und mithin das Wesen des Zitats jedoch nicht vollständig umschrieben. Denn das Zitat verweist aufgrund des Hereinholens des fremden Werkes in den eigenen Kontext ...

Uwe Blaurock, Joachim Bornkamm, Christian Kirchberg, 2009

Wer Blut vergießt: Band 15 - Roman

Shaun wollte alles wieder hereinholen. Das hat er mir versprochen.« »Was hereinholen, Mrs Francis?« »Tut mir leid, es ist keine Milch im Haus.« Amanda Francis stand in der Tür. »Inspector, könnten wir einen kleinen Spaziergang machen?

Deborah Crombie, 2013

Schillers sämmtliche schriften

Was dir der Graf schuldig bleibt, wird der Herzog hereinholen. — Aber was willst du mit diesen Pavierchen? Mohr. Eine Teufelei mit einer andern auskrazen — diese 217 Pulver gab mir Signora Imveriali, enrer Frau täglich eins in die 20 ...

Friedrich Schiller, 1868

ArchiCAD 15: Praxiseinstieg

... Zwischenablage, um Objekte über dieses Medium aus anderen Programmen in das Projekt einzufügen. Folgendes ist möglich: í Texte einfügen aus anderen Programmen í Zeichnungen aus der Projektstruktur anderer Projekte hereinholen  ...

Detlef Ridder, 2012

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Entstehende. Kosten. hereinholen. Rationelle. Kulturführung. am. Beispiel. der. Pelargonien. Von Klaus Hörmandinger l Durch die Tatsache, daß die Pelargonienkultur trotz steigender Produktionsmenge im geringen Umfang ...

Die handelspolitische Zukunft Deutschlands

... i0 Milliarden. mit denen wir andere i0 Milliarden Mark auz dem Auzlande hereinholen. indem wir auzführen und anderez einführen. Weswegen tun wir daz ? Wezwegen produzieren wir nicht allez. waz wir brauchen. im Znlande felbfti' Daß.

Ignaz Jastrow, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREINHOLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereinholen nel contesto delle seguenti notizie.

Letzte Rede vor UNO: Obama warnt vor Mauerbau

"Wir brauchen neue Modelle für den globalen Marktplatz, Modelle, die die Leute mit hereinholen", forderte der US-Präsident. Dies reduziere Armut und zwinge ... «Kurier, set 16»

Backnang: Gemischte Gefühle wegen Grundstückskaufs

... auch die kleineren Mieter keinen Grund dazu hätten, sich Sorgen zu machen: „Wir wollen unsere Investitionen nicht von jetzt auf nachher wieder hereinholen. «Stuttgarter Zeitung, set 16»

E-Autos mit Kühlergrill

BMW hatte immer argumentiert, die Kosten für die CFK-Karosserie durch Einsparungen bei den Batterien wieder hereinholen zu können. Ein Irrtum, wie sich ... «Technology Review, set 16»

Eine Beschränkung macht Sinn

Schliesslich will der Kanton mit diesen Einnahmen ja einen Teil der Mehrkosten für den Bahnausbau hereinholen. Anderseits steigen die Billettpreise ... «az Aargauer Zeitung, set 16»

Inklusion - Selbstbestimmt statt bevormundet

"Sie beendet das aufwendige Wechselspiel von Exklusion (also ausgrenzen) und Integration (wieder hereinholen)", schreibt das Bundesministerium für Arbeit ... «Süddeutsche.de, set 16»

Hermes IM engagiert Robert Wall als Infrastruktur-Partner

Robert Wall wird für das Hereinholen, die Analyse und die Durchführung von Infrastruktur-Investments sowie für die Governance der Portfoliogesellschaften ... «Institutional-Money, set 16»

Geld-Eintreiber: Der Trick mit der sanften Tour

Für Inkassofirmen lohnt jeder Zehntel Prozentpunkt, den sie mehr hereinholen, denn das Business rund um unbezahlte Konsumentenrechnungen ist gewaltig. «DIE WELT, ago 16»

60 Euro pro Stunde: Wiesn-Ordner kosten Stadt Millionen

Ob sich die Wirte die Mehrkosten über eine Erhöhung des Bierpreises wieder hereinholen, ist eigentlich eine rhetorische Frage. Gestiegene Kosten sind jedes ... «Merkur.de, ago 16»

Volksabstimmung: Schweizer lehnen Grundeinkommen mit großer ...

... Einwohner nur mit "exorbitanten Steuersätzen von 70 bis 100 Prozent" hereinholen. "Unter diesen Umständen muss man die Menschen zur Arbeit zwingen. «Tagesspiegel, giu 16»

Warum ich niemals ein Wutbürger sein werde

Ein Thema für Wutbürger. Flüchtlinge einfach so hereinholen, und nicht einmal wissen, ob unter ihnen Terroristen sind? Ein Thema für Wutbürger. Quelle: dpa. «DIE WELT, giu 16»