Scarica l'app
educalingo
Herzlosigkeit

Significato di "Herzlosigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERZLOSIGKEIT IN TEDESCO

Hẹrzlosigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZLOSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzlosigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZLOSIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Herzlosigkeit nel dizionario tedesco

insensibilità, atteggiamento senza cuore, comportamento senza cuore, osservazione senza cuore, azione. insensibilità, posizione senza cuore, comportamento senza cuore, grammatica senza plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZLOSIGKEIT

Herzkranker · Herzkrankheit · Herzkranzgefäß · Herzkurve · Herzland · Herzleiden · herzleidend · herzlich · Herzlichkeit · herzlos · Herzmanovsky-Orlando · Herzmassage · Herzmittel · Herzmuschel · Herzmuskel · Herzmuskelentzündung · Herzmuskelschwäche · Herzmuskulatur · herznah · Herzneurose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Herzlosigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERZLOSIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herzlosigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZLOSIGKEIT»

Herzlosigkeit · Brutalität · Gefühllosigkeit · Grausamkeit · Härte · Hartherzigkeit · Rücksichtslosigkeit · Strenge · Unbarmherzigkeit · Unerbittlichkeit · herzlosigkeit · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · herzlossigkeit · herzlosigkiet · herzlosigckeit · herzlosigceit · herslosigkeit · herzlozigkeit · heerzlosigkeeit · herzlosiigkeiit · herzloosigkeit · herrzlosigkeit · herzlosigkeitt · ursprung · kälte · information · Sept · Bildung · strategischen · Selbst · wurde · anscheinenden · Notwendigkeit · erzeugt · dieser · KÄLTE · klopfers · März · besten · gleich · Diese · Kolumne · wird · nicht · lustig · Thema · auch · schreibe · diesen · Text · eine · Dict · für · dict · german · German · many · other · translations · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen ·

Traduzione di Herzlosigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERZLOSIGKEIT

Conosci la traduzione di Herzlosigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Herzlosigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzlosigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

heartlessness
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heartlessness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्दयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القسوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессердечность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

heartlessness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হৃদয়হীনতারই প্রমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manque de coeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berperikemanusiaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Herzlosigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

heartlessness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heartlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரக்கமற்றத்தனத்திற்கே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

heartlessness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merhametsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

heartlessness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezduszność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безсердечність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cruzimea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλγησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heartlessness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerteløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzlosigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZLOSIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzlosigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzlosigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzlosigkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERZLOSIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Herzlosigkeit.
1
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
2
Jeremias Gotthelf
Ich erfahre es täglich mehr, daß da, wo man am meisten vom Herz redet, die Herzlosigkeit am größten ist.
3
Karl Gutzkow
In schreckhaftem Grade imponiert dem gemeinen Menschen Herzlosigkeit.
4
Ernst Ferstl
Die drei Todsünden im Umgang miteinander: Gedankenlosigkeit, Herzlosigkeit, Lieblosigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZLOSIGKEIT»

Scopri l'uso di Herzlosigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzlosigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unser Wohlstand und seine Feinde
Herzlosigkeit. als. Mitgefühl. –. die. schwierige. Rolle. des. Staates. Die Marktwirtschaft erkennt an, dasses immer mehr als ... Er will die Gesellschaft aufspalten in viele Atome, und weil er ahnt, dass ihm das nie ganz Herzlosigkeit als Mitgefühl ...
Gabor Steingart, 2013
2
Züge aus dem Pfaffenthum der Deutschen im Mittelalter
XXXXIV. Herzlosigkeit. eines. Bischofs. Am Ende des dreizehnjährigen Krieges, den Polen und oie preußischen Städte gegen den deutschen Orden führten, fiel auch der Bischof von Ermland von dem letztern ab und verbünde»« sich mit ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1833
3
Der einzige und sein eigenthum
Wenn das christliche Bewußtsein oder der Christenmensch ein Criminalgesetzbuch verfaßt, was kann da anders der Begriff des Verbrechens sein, als eben die — Herzlosigkeit. Iede Trennung und Kränkung eines herzlichen Verhältnisses, ...
Max Stirner, 1882
4
Ein Stückchen Papier: Novelle, nach Criminalacten erzählt ...
Thatsachen werden häufig dann in Zweisel gezogen, wenn sie in einer Herzlosigkeit gründen, die ein ungelöstes Räthsel bleibt. Die Berechnungen dieser Herzlosigkeit erscheinen leicht übertrieben, und dennoch ist diese Herzlosigkeit eine ...
Ernst Fritze, 1865
5
Religiöse Reden
Wenn ihr Leere, und Herzlosigkeit kennen lernen wollt, müßt ihr sie in der geputzten, flatterhaften Welt der Mode suchen, wo Leichtsinn das Herz in ein Felsenbett von Selbstsucht umwandelt. Lasset die Leute sagen, was sie wollen, von der ...
Frederick William Robertson, 1861
6
Kapitalismuskritik: Theorie und Praxis bei Marx, Nietzsche, ...
C Herzlosigkeit und Hochnäsigkeit Doch Kapitalismus macht sich widersinnigerweise nicht nur geltend, indem ihn Ideologie verschleiert. Er kommt auch zur Geltung, indem seine strukturelle Ausdehnung (im Roman) plötzlich wahrgenommen ...
Peter Schallmayer, 2009
7
Der Hofnarr
Nein, Du, Höfling, mögest Dei. ner eigenen Schande überlassen bleiben. — Von der Herzlosigkeit, liebe Iulie, könnte man zwar un« endlich lange reden. Hier nur zwey Worte. ES giebt Männer, die keinen Ausbruch des Gefühls, keinen Sturm, ...
8
Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...
Meine Welt ist eine verdammte eiskalte Herzlosigkeit und die Tage sind düster und nachtdunkel... Besonders dieses Jahr, Hitze –Kälte – feuchte Luft – ich leide und so wird trotzdem das ich noch jünger bin, Leid und Schmerz zur letzten Liebe ...
Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011
9
Prometheus: Theil
Ietzt umgekehrt läßt der Deutsche dem Muth und der standhaften Freiheitsliebe der Franzo. sen Gerechtigkeit widerfahren; in den höhern Ständen aber macht man über die Herzlosigkeit und den Egoismus der französischen Nation viel ...
Heinrich Zschokke, 1833
10
Prometheus: Für Licht u. Recht...
Jetzt umgekehrt läßt der Deutsche dem Muth und der standhaften Freiheitsliebe der Franzo> sen Gerechtigkeit widerfahren; in den höhern Ständen aber macht man über die Herzlosigkeit und den Egoismus der französischen Nation viel ...
Heinrich Zschokke, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZLOSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzlosigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
C&A: "Verstörend und schockierend für meine Familie"
In der ZEIT spricht er von Opportunismus und Herzlosigkeit. 13. Juli 2016, 18:22 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, rl 49 Kommentare. c, und, a, maurice, brenninkmeijer. «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Volker Beck über AfD-Chefin Frauke Petry: "Ihre Aussage über ...
... genießt eben gerade keine Priorität, im Gegenteil: der Nächste kann jeder sein. Petrys Aussage entlarvt erneut ihre Ahnungs-, Kultur- und Herzlosigkeit. «FOCUS Online, feb 16»
3
„Zu blöde, die Sackkarre nach drinnen zu hieven!“ | Fieser Busfahrer ...
So viel Herzlosigkeit, das kann nicht sein! „Zu blöde, die Sackkarre nach drinnen zu hieven!“, soll Peter T.* (58) im August vergangenen Jahres eine Mutter und ... «BILD, feb 16»
4
Germanwings-Katastrophe: Lufthansa wehrt sich gegen Kritik
Wie berechtigt ist der Vorwurf der Herzlosigkeit? Von Alexander Demling und Ansgar Siemens · Lufthansa-Chef Carsten Spohr: Kritik von Angehörigen. Youtube ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
5
Zwei Katzen in Regennacht vor dem Tierheim ausgesetzt
... wundert sich die ehrenamtliche Leiterin des Tierheims Einhorn über so viel Herzlosigkeit. Mitarbeiter hatten die beiden klatschnass um 7.30 Uhr gefunden. «Bergedorfer Zeitung, lug 15»
6
Herzlosigkeit unter der Kutte“: Kein Zeltlager im Kloster
Das ist eine Herzlosigkeit unter der Kutte, wie es ärger nicht mehr geht.“ Schimana ist darüber empört, dass mit „jeder“ wohl genau jene Kinder gemeint seien, ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 15»
7
Soziales Miteinander: Kalt und herzlos? So funktioniert die Bundesliga
Elf Freunde oder elf Ich-AGs? Seit Borussia Dortmunds Ciro Immobile die Herzlosigkeit in der Bundesliga beklagte, wird darüber diskutiert, wie ... «DIE WELT, mar 15»
8
Zwischen Ästhetik und Herzlosigkeit
Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Doch was die Sowjets in ihrer Blüte aufführten, gilt im Eishockey als Gipfel der Ästhetik. Der Sport war ... «Tages-Anzeiger Online, feb 15»
9
Die Heute-Show erklärt die Krim-Krise
Haben sie nicht, ist aber auch egal, denn dieser Gag bestätigt einfach zu schön die Herzlosigkeit der Wirtschaft, als dass man auf ihn hätte verzichten wollen. «DIE WELT, mar 14»
10
«Zivilcourage ist gefragt, nicht der Staat»
Die ganze Satire-Diskussion ist eigentlich eine Diskussion über Herzlosigkeit. Warum muss man spotten? Weil man es nicht fertig bringt, lustig zu sein? «Tages-Anzeiger Online, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzlosigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzlosigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT