Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herzu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERZU

mittelhochdeutsch her zuo, althochdeutsch hera zuo, aus ↑her und ↑zu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERZU IN TEDESCO

herzu  [herzu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herzu è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HERZU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herzu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herzu nel dizionario tedesco

da lì fino all'oratore; causare. von dort hierher, auf den Sprechenden zu; herbei.

Clicca per vedere la definizione originale di «herzu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZU


hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZU

herzueilen
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

Sinonimi e antonimi di herzu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERZU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herzu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di herzu
her · heran · herbei

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZU»

herzu heran herbei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzu wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „herzu Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Price history germano ettore riesling langhe piedmont italy Wine information price Germano Ettore Riesling Langhe Piedmont Italy Hêrzū Nebenwort

Traduzione di herzu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERZU

Conosci la traduzione di herzu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herzu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herzu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恣情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hither
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इधर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сюда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ici
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mari
190 milioni di parlanti

tedesco

herzu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こちらへ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여기에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbréné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இவ்விடத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buraya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

qua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tutaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сюди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierheen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herzu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZU»

Il termine «herzu» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herzu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herzu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herzu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERZU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herzu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herzu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herzu

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZU»

Scopri l'uso di herzu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herzu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Processualische Mäuse-Fallen, oder kürtzliche Vorstellung ...
ßBey Peoceffen msgemem herzu geben pflege 7 und was man gutes ' darbeyanfien hahe? Denenjenigen/ fo gerne Procefie führen oder anfangen möcvten/ oder derglei-. xcl)en zu gewarten haben auch jungen angehenden ptaäicjz zur ...
Johann Georg Döhler, 1723
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
iZ9i Her Herzu halten, sich, i) ». «. bey der Hand scyn, pr»etto eile.' ») Hey der Ar « beit, >ntt,re. > Herzu hole«, >) rufend, »ccire, »rees- lere. 2) führend oder gehend , »clclucere : fahrend? illvekere, lubvekere, i>äp«rl,re. z) i. t. herzu tragen  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Deutsch-lateinischer Theil
?«rzu machen/ sich, i. e. herzu kein, meii. Herzu nahe»/ »ckpr«x!nqu»re ? auch Von der Zeit, ,clpn,re. HerzunahuKg, «,6propinn.u»kio. Herzu retten, 26equi»re, « quo üiiveki. Herzu renne», i. «. herzu laufen. Herzu rücken , i) ^A. , «gmove«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
354 Her— H tu Her« her,» kom« Herzu lausen oder aelaufe» komme», «eeurrer« . Dqj Herzulaufen , »ccursu». Herzu locken, 2ali«re,«clleed zulocküng, »cll«cr,ci« . Herzu 'machen, sich, i. «, »en. „ / Herzu nahen, »clpropioquire: auch, von oer ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Die Bibel ... nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers
Und follt euh früh herzu mahen. ein Stamm nah dem andern; und welhen Stamm der Herr treffen wird. der foll fih berzu mahen. ein Gefhleht nah dem anteru; und welhes Gefchleht der Herr treften wird. das foll fih herzu mahen . ein Haus nah ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eucb früh herzu machen. ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr_tre en wird. der foll fich herzu machen. ein efchlecbi nach dem andern; iind welch Gcfchlecht der HErr treffen wird. das foll ich herzn machen.
‎1872
7
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da machte sich Josua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda. "c.S, I. u. «, l?. u. 8,1». 17. Und da er die Geschlechter in Juda herzu brachte, ward getroffen * das  ...
Martin Luther, 1867
8
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eum früh herzu mamen. ein Stamm nam dem andern; und welchen Stamm der Herr treffen wird. der foll fim herzu ma: men. ein Gefmlemt nam dem andern; und welches Gefmlemt der Herr treffen wird. das foll fim herzu machen.
‎1860
9
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
14. lind sollet euch früh herzu machen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr treffen wird, der soll sich herzu machen, ein Geschlecht nach dem andern; und welch Geschlecht der HErr treffen wird, da« soll sich herzu ...
‎1858
10
Die Bibel oder
«Da machte sich Iosua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern ; und ward getroffen der Stamm Iuda. *c.3,1. c.6,12. c.8, 10. 17. Und da er die Geschlechter in Iuda herzu brachte, ward getroffen * das ...
D. Martin Luthers, 1847

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herzu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z