Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierzu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERZU

aus ↑hier und ↑zu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIERZU IN TEDESCO

hierzu  hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERZU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierzu è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIERZU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hierzu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hierzu nel dizionario tedesco

a questa cosa, questo oggetto qui, alla cosa appena menzionata, all'oggetto appena menzionato, o simili. ; con la questione menzionata insieme al gruppo appena citato, categoria o. per lo scopo appena dichiarato, obiettivo; per lo scopo appena menzionato in relazione alla questione appena menzionata, materia o simili. a questa cosa, questo oggetto qui, alla cosa appena menzionata, all'oggetto appena menzionato, o simili. ; Ad esempio, il vestito è nero, con una catena rossa su di esso. C'è una birra. zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier , zu der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. ; mit der erwähnten Sache zusammen zu der soeben erwähnten Gruppe, Kategorie o. Ä. zu dem soeben genannten Zweck, Ziel; für den soeben genannten Zweck hinsichtlich der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier , zu der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. ; mit der erwähnten Sache zusammenBeispieledas Kleid ist schwarz, hierzu trägt sie eine rote Kettehierzu gehört ein Bier.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierzu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERZU


herzu
herzu̲
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERZU

hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein
hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzulande
hierzwischen
hieß
hieselbst
hiesig
Hieve
hieven
hievon
hievor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

Sinonimi e antonimi di hierzu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIERZU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hierzu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hierzu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERZU»

hierzu dafür dazu diesbezüglich hierfür getrennt oder zusammen duden hiezu kondensiert wasser natur Wörterbuch zählen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hierzu woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Hersteller biotechnologischer Medikamente gehören Firmen Amgen Roche Tochter Genentech dürfen zwölf Jahre lang exklusiv teure sagt noch kostenlosen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Wissen diesem Punkt Bezug dieser Beziehung Hinblick nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Traduzione di hierzu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERZU

Conosci la traduzione di hierzu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hierzu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierzu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

este
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

For this
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ini
190 milioni di parlanti

tedesco

hierzu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều này
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

questo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

to
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierdie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierzu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERZU»

Il termine «hierzu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierzu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierzu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierzu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIERZU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hierzu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hierzu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierzu

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HIERZU»

Citazioni e frasi famose con la parola hierzu.
1
August Hermann Niemeyer
Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.
2
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
3
Isaak Iselin
Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.
4
Willfried Penner
Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.
5
Jean-Jacques Rousseau
Eine echte Demokratie hat es nie gegeben und wird es sie auch niemals geben, denn es verstößt gegen die natürliche Ordnung, daß die Mehrheit regiert und die Minderheit regiert wird. Es ist nicht denkbar, dass das Volk unaufhörlich versammelt bleibe, um sich den Regierungsgeschäften zu widmen, und es ist leicht ersichtlich, dass es hierzu keine Ausschlüsse einsetzen kann, ohne die Form der Verwaltung zu ändern.
6
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERZU»

Scopri l'uso di hierzu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierzu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nützliche Reformation, zu guter Gesundtheit, und ...
Nüßlxchc Reform-Tony* Zu guter gefundtßeit/ . nnd Chrifilicher Ordnung / Sampfk hierzu dicnlichen crinnerungcn/ wafcr gcfialt es an allen örttcn/wic auch .allhiex-F zur Seelen nnd xcibeo wolfarth/ 2c. löblichen nnd _ nüßliclxenzuhalcen. . , W ...
Joachim Strupp, 1573
2
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Sogar die, die vor Christus gestorben sind, werden auferstehen. Die Gottlosen werden am Jüngsten Tag zum Gericht auferstehen. 74 Tartzian ist der Ansicht, dass am Jüngsten Tag der Leib. 59 Siehe hierzu S. 189. 60 Siehe hierzu S. 116 und ...
Gábor Bibza, 2010
3
Archäologische Zeitung ...
\‚\'MI\Q.NV\ A.—.s F. ADLER, Stirnziegel aus Caere (hierzu Taf. 41) . . . . . . . . . . . . . K. Börrxcnm, zwei Hermenbildnisse der Sappho (hierzu die photographische Taf. 50) A. Couzs, ath<misches Sepulcralrelief (hierzu Taf. 49) . . . . C. Cunrrus, der ...
4
Archiv fuer mikroskopische anatomie
Inhalt, Seite. Beiträge zur Physiologie der Phycochromaceen und Florideen. Von Dr. Ferdinand Cohn in Breslau. Hierzu Taf. I u. II . . 1 Beiträge zur mikrophotographischen Technik. Von Dr. B e r t h o 1 d Benecke in Königsberg in Pr. Hierzu Taf ...
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
(Hierzu Tafel I.) 1 Ueber die Spermatozoon der Crustaccen, Insecten, Gasteropoden und einiger anderer .wirbellosen Thiere. Von Dr. Carl T h eo- dor von Siebold in Danzig. (Hierzu Tafel 11. u. III.) .. 13 Einige Bemerkungen über die Mechanik ...
Joh Müller, 1836
6
Die Johannesoffenbarung und Kaiser Hadrian: Studien zur ...
295 Vgl. hierzu oben l4 ff. 296 Vgl. hierzu oben 46f. 297 Vgl. hierzu oben 47ff. 298 Vgl. hierzu oben 20f. 299 Vgl. hierzu oben 43ff. 300 Vgl. hierzu Rätselzahl, 35ff. 301 Vgl. hierzu oben 44, A. 234. 302 Vgl. hierzu oben l l f und etwa auch Karrer ...
Thomas Witulski, 2007
7
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Longae orationes im Senat: 72 v.Chr.- Cic.Verr. 2,2,96. Siehe hierzu p.18. 61 v. Chr.- Cic.Att. 1,17,9. 18,7. 19,6; 2,1,8. 9,2. Plane. 34f.; Schol.Bob.pro Plane. 157. 159St. Vgl. hierzu Dio 38,7,4 u. App.b.c. 2,13. Siehe hierzu p.löf. 60 v.Chr.- Plut.
Loretana de Libero, 1992
8
Jacob Steiner's gesammelte Werke
Hierzu Taf. I, Fig. 2 13— 1S 4. Einfache Construction der Tangente an die allgemeine Lemnisbate. Hierzu Taf H, Fig. l 19— 28 5. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. n, Fig. 2 und 3 25— 32 6. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. HI, Fig . l und ...
Jakob Steiner, 1971
9
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. l85] Löffelholzstraße 6. Zweigeschossiger Quaderbau mit Satteldach, klassizisierende Haustür, Mitte l9.Jh. [Fl.Nr. l76] Löffelholzstraße l0, l4, l6, 20. Hierzu Mauer der Marktbefestigung, Mitte l5. Jh. [Fl.Nr. l74, l7l, l69, l70] Löffelholzstraße ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
10
Sammlung Von Natur- Und Medicin- Wie Auch Hierzu Geh Rigen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Kanold, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERZU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierzu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hilfe, es brennt: Retter holen Verletzte von einem Schiff auf dem ...
Hierzu waren die Darsteller mit Karten in fünf verschiedenen Farben gekennzeichnet. Rote hatten als Schwerverletzte oberste Priorität. Die 30 „Opfer“ wurden ... «Merkur.de, set 16»
2
Koran-Verteilung bleibt erlaubt
Die Beobachtung von salafistischen Bestrebungen in Bremen sei eine Aufgabe des Bremer Landesamtes für Verfassungsschutz, erklärt hierzu Innensenator ... «WESER-KURIER online, set 16»
3
Selbstbestimmt leben - hierzu zählt auch eine wunschgemäße ...
Mit der Bestattungsvorsorge selbst die wichtigsten Regelungen treffen Über das Thema Sterben und Tod spricht niemand gerne. Dennoch haben viele ... «Pressrelations, set 16»
4
Wo es in Trochtelfingen klemmt
Ortsvorsteher Ralf Kaske begrüßte hierzu im „Adler“. Michael ... Hierzu will Bürgermeister Dr. Bühler mit dem Ortschaftsrat und der Jugend Gespräche führen. «Schwäbische Post, set 16»
5
Ingolstadt: "Vorweihnacht der guten Herzen": Konzert der Audi ...
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, set 16»
6
50 Kubikmeter Popcorn: DLR und Bundespolizei testen ...
Seit Montag wird in EMSec die Entführung einer Fähre simuliert, hierzu wird das Schiff „Bayreuth“ der Bundespolizei See genutzt. Das Schiff wird in dem ... «Netzpolitik.org, set 16»
7
Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen ...
Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen hierzu beim Bürgerfrühschoppen am 04.09.16. Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann ... «oedingen.de, set 16»
8
Vier-Meter-Sonnenblume
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, ago 16»
9
Handgreifliche Auseinandersetzung auf Heimweg vom Stadtfest
Zeugen, die hierzu sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer ... «Main-Echo, ago 16»
10
POL-FB: Einige Unfallfluchten mit geringem Schaden, Diebstahl von ...
Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizeistation Friedberg, Tel. 06031-601-0, entgegen. Beim Einparken Auto beschädigt. Friedberg: Beim Einparken in ... «Presseportal.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierzu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierzu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z