Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wozu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WOZU

mittelhochdeutsch, althochdeutsch warzu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WOZU IN TEDESCO

wozu  [wozu̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOZU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wozu è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WOZU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wozu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wozu nel dizionario tedesco

per quale scopo, obiettivo? a quale cosa per quale scopo, obiettivo a cui cosa in determinati usi in posizione separata. per quale scopo, obiettivo? Pronuncia con particolare enfasi: per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Gioca come mp3. zu welchem Zweck, Ziel? zu welcher Sache zu welchem Zweck, Ziel zu welcher Sache in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. zu welchem Zweck, Ziel?Aussprachemit besonderem Nachdruck:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

Clicca per vedere la definizione originale di «wozu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOZU

wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung
worüber
worum
worunter
woselbst
Wotan
Wotruba
wovon
wovor
wow
Woyzeck
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
herzu
hierzu
hiezu
hinzu
immerzu
nahezu
um zu
vorzu
zu

Sinonimi e antonimi di wozu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOZU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wozu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wozu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOZU»

wozu warum weshalb wessenthalben weswegen wieso wofür nahtband lötfett Wörterbuch jailbreak unfallversicherung ipad bauchband lötwasser kochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wozu wiktionary brauchst einen neuen Anzug Kannst sagen haben willst soll denn sein dann erklärte woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict morris krieg kultur süddeutsche Jahren begann Erste Weltkrieg Morris will seinem Buch Krieg erklären produktiven sind männer eigentlich überhaupt noch kulturen Baumeister Jürgen Neubauer Männer Kulturen davon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Chronicle bist fähig film filmstarts freigegeben drei Teenager Andrew Dane DeHaan Steve Michael Jordan Matt Alex Russell machen eine äußerst ungewöhnliche

Traduzione di wozu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOZU

Conosci la traduzione di wozu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wozu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wozu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

为什么
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

¿Por qué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

what for
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्यों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لماذا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почему
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por que
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourquoi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengapa
190 milioni di parlanti

tedesco

wozu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

何故
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tại sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perché
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dlaczego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de ce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιατί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoekom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hvorfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wozu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOZU»

Il termine «wozu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wozu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wozu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wozu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOZU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wozu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wozu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wozu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOZU»

Citazioni e frasi famose con la parola wozu.
1
Friedrich von Gagern
Erfüllung dessen, wozu man sich berufen weiß, ist wichtiger als Erfüllung heimlicher, treibender Wünsche. Sich selbst restlos auf die Arbeit verbrauchen, der man sich verpflichtet und gewachsen fühlt, das allein ist Zweck, der befriedigen, trösten und rechtfertigen kann.
2
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
3
Georg Simmel
Nichts zeigt so sehr die Tiefe des menschlichen Niveaus, als wozu der Mensch greift, um das Leben aushalten zu können.
4
Hermann Lahm
Die meisten Dummheiten werden mit viel Verstand begangen, wozu nachher das Verständnis fehlt.
5
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
6
Labid
Brauch die Kamele, wozu jedes taugt; Das Werk gerät, wie man das Werkzeug braucht.
7
Lorenz Kellner
Andere möchten wieder von ›Erotematik‹ reden, und darunter die Kunst verstehen, Schüler zur Selbsterzeugung gewisser Wahrheiten in bestimmter logischer Ordnung durch Fragen anzuleiten; allein wozu noch ein neues Fremdwort für das, was wir bereits vollkommen durch ›Heuristik‹ bezeichnen können?
8
Origines
Werkzeuge der Seele sind die Leiber der Menschen. Wenn die Seele befiehlt, gehorcht der Leib, und sie bedient sich seiner, wozu sie will.
9
Otto Ludwig
Das Höchste, wozu er sich erheben konnte, war, für etwas rühmlich zu sterben; jetzt erhebt er sich zu dem Größern, für etwas ruhmlos zu leben.
10
Rabbi Nachman
Falls der Mensch nicht morgen besser ist als heute, wozu braucht er das Morgen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOZU»

Scopri l'uso di wozu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wozu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wozu noch Journalismus?: Wie das Internet einen Beruf verändert
Wie kann Journalismus in den nächsten zehn Jahren funktionieren? Benötigt das Journalistenhandwerk neue Strategien und Konzepte? Was kann das Internet leisten? Und wie kann ein kreativer Neuanfang aussehen?
Stephan A. Weichert, Leif Kramp, Hans-Jürgen Jakobs, 2010
2
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen eines Arbeitskreises
Hermann Lübbe, geboren 1926, ist em.
Rüdiger Bubner, Friedrich Kambartel, Hans Lenk, 2012
3
Wieso? Weshalb? Wozu?: Antworten und Umsetzungen von der ...
Fragen Sie sich auch manchmal ob sie Einfluss auf Ihr Leben nehmen k nnen?
Christian Mihm, 2009
4
Wozu Geschichte(n)?: Geschichtswissenschaft und ...
Die Frage nach dem äWozuô der Geschichte(n) eröffnet ein weites Feld von eng miteinander verschlungenen Problemkomplexen, das durch die Begriffe Geschichtsbewuátsein und Identität, Geschichtsphilosophie und Historik in seinen ...
Volker Depkat, Matthias Müller, Andreas Urs Sommer, 2004
5
Parteien - Wozu Eigentlich ?
Warum das so ist und was geschehen sollte, um die fatale Situation zum Besseren zu wenden, dazu pr sentiert das Essay von Bodo Ulrich Anregungen zum Mitdenken.
Bodo Ulrich, 2000
6
Wozu noch Universitäten?: Ein Essay
"Wozu noch Universitäten?" verfolgt am Leitfaden der Unterscheidung von akkumulierbarem Wissen und kreativer Erkenntnis die Lehre und Forschung von der Antike bis zur Gegenwart.
Reinhard Brandt, 2011
7
Moral - Wozu Eigentlich?
Oktober 1999 veröffentlichte Essay17 : » PARTEIEN - wozu eigentlich ? « Und weiter heißt es in dieser Publikation einleitend : In der Vergangenheit beispielsweise wurde Frieden lediglich »als die Abwesenheit von Krieg« definiert, wobei ...
Bodo Ulrich, 2000
8
Wozu Sportunterricht? Ein Versuch der Legitimation
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Padagogische Hochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wozu" des Titels dient dazu, den Blick auf allgemein proklamierte Zielsetzungen ...
Juliane Schäfer, 2009
9
Wozu Das Theater?
Egon Friedell (1878-1938) war ein osterreichischer Schriftsteller, Kulturphilosoph, Religionswissenschaftler, Historiker, Dramatiker, Theaterkritiker, Journalist, Schauspieler, Kabarettist und Conferencier.
Egon Friedell, 2012
10
Wozu Mathe in Den Wirtschaftswissenschaften?: Eine ...
Dieses Buch zeigt an einfachen Beispielen, wozu mathematisches Verständnis (neben reinen Rechenfertigkeiten) in den Fächern der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre gebraucht wird, um ökonomische Prozesse analysieren zu können.
Uwe Jensen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOZU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wozu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wozu der ganze Stress?
Früher reichte ein Gehalt, um eine Familie zu ernähren. Heute braucht es zwei, heißt es. Aber stimmt das wirklich? Von Kolja Rudzio, Till Schwarze, Frida Thurm ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Wozu ein Haus wie das Burgtheater imstande wäre
Das Ergebnis war im besten Sinne ein Beispiel dafür, wozu ein Haus wie das Burgtheater Wien im Stande wäre. Nämlich wenn es sich nicht nur als Bühnenort ... «derStandard.at, gen 17»
3
Wozu braucht man noch eine Smartwatch?
Samsungs Smartwatch Gear S3 lässt sich vom Nutzer anpassen. Handelsübliche 22-Millimeter-Uhrenarmbänder passen an die Uhr, das Ziffernblatt kann nach ... «DIE WELT, nov 16»
4
Wozu sind Wespen nützlich?
Gabriela Bonin beantwortet Kinderfragen zu aktuellen Themen. Diese Woche will Eliane (11) aus Pfäffikon ZH wissen, wozu Wespen nützlich sind. Wespen ... «Migros-Magazin, set 16»
5
"Wozu habe ich eigentlich studiert?"
Nach der Uni muss sie 18.000 Euro Kredite und Bafög zurückzahlen. Das anonyme Gehaltsprotokoll von einer, die als Quereinsteigerin das Gehalt einer ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Video: Wozu wird Streufeuchte benötigt?
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
7
Wozu ist eine Achsvermessung gut?
Die Verstellung der Spur, zum Beispiel nach der Begegnung mit einem Schlagloch, kann gravierende Folgen für die Sicherheit haben, denn eine falsche ... «Aachener Zeitung, lug 16»
8
Wozu die Stasi ein Scharfschützengewehr brauchte
In den 1980er-Jahren ließ MfS-Chef Erich Mielke in einer speziellen Werkstatt in Suhl eine Präzisionswaffe bauen. Bis heute ist das SSG-82 legendenumwoben ... «DIE WELT, giu 16»
9
Schluckauf – Wozu soll der gut sein?
Lustig, wenn man ihn nicht selber hat. Nervig, wenn er zu lange dauert. Aber in den meisten Fällen harmlos. Der Schluckauf geht meist so schnell wie er ... «Daserste, apr 16»
10
Wozu SPD?
S.P.O.N. - Im Zweifel links Wozu SPD? Gerechtigkeit und gleiche Chancen für alle - wenn das die Ziele sozialdemokratischer Politik sind, dann ist die SPD eine ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wozu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wozu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z