Significato di "hexenartig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEXENARTIG IN TEDESCO

hexenartig  hẹxenartig [ˈhɛksn̩|aːɐ̯tɪç]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEXENARTIG

hexenartig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEXENARTIG IN TEDESCO

definizione di hexenartig nel dizionario tedesco

in apparenza, essere simile a una strega.

im Aussehen, Wesen einer Hexe ähnlich.

TRADUZIONE DI HEXENARTIG

Conosci la traduzione di hexenartig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hexenartig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hexenartig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 巫女般
• Traduttore italiano - spagnolo: de bruja
• Traduttore italiano - inglese: witch-like
• Traduttore italiano - hindi: डायन की तरह
• Traduttore italiano - arabo: ساحرة مثل
• Traduttore italiano - russo: ведьма, как
• Traduttore italiano - portoghese: bruxa-like
• Traduttore italiano - bengalese: জাদুকরী মত
• Traduttore italiano - francese: aux sorcières comme
• Traduttore italiano - malese: ahli sihir seperti
• tedesco: hexenartig
• Traduttore italiano - giapponese: 魔女のような
• Traduttore italiano - coreano: 마녀 같은
• Traduttore italiano - giavanese: penyihir-kaya
• Traduttore italiano - vietnamita: phù thủy giống như
• Traduttore italiano - tamil: சூனிய போன்ற
• Traduttore italiano - marathi: ग्लॅमरस सारखी
• Traduttore italiano - turco: cadı gibi
• Traduttore italiano - italiano: witch-like
• Traduttore italiano - polacco: witch-like
• Traduttore italiano - ucraino: відьма, як
• Traduttore italiano - rumeno: witch-like
• Traduttore italiano - greco: μάγισσα, όπως
• Traduttore italiano - afrikaans: heks-agtige
• Traduttore italiano - svedese: witch-liknande
• Traduttore italiano - norvegese: heks-lignende

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEXENARTIG»

Scopri l'uso di hexenartig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hexenartig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Österreichischer Volkskundeatlas: Kommentar

Zahllos sind die Belege dafür, daß sie hexenartig erscheint. Dazu mag der Besen beigetragen haben, den sie als Ordnungshüterin mit sich führt, um die Reinlichkeit nachzuprüfen. Ein zweites Merkmal ist die Betonung der Haare bei der ...

Richard Wolfram, 1980

Österreichischer Volkskundeatlas

Zahllos sind die Belege dafür, daß sie hexenartig erscheint. Dazu mag der Besen beigetragen haben, den sie als Ordnungshüterin mit sich führt, um die Reinlichkeit nachzuprüfen. Ein zweites Merkmal ist die Betonung der Haare bei der ...

Ernst Burgstaller, Adolf Helbok, Richard Wolfram, 1980

Reise der K. preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...

Die folgende Nacht war hexenartig schauerlich. Der brüllende Stnrm peitschte den strömenden Regen gegen das Haus und die Windstöfse waren so gewaltig, dafs wir vermeinten , die ganze Poststation würde in den nahen Alpensee ...

Heinrich Karl Brugsch, 1863

Der Soziopath

Hexenartig. Sie wareinfach ein schlechter Mensch.Hatte er nicht so reagiert, wie sie es von ihm erwartete,musste er hungrig ins Bet!Er bekam dannkeinAbendessen. Sie hatte ein Schloss am Kühlschrank abgebracht, und denSchlüssel dafür ...

Uwe Dollichon, 2014

Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen

... auftauchen, «welches im weißen Kittel auff dem Felde herumschwebet». Dieses Weiß und dieses Totenhafte waren tatsächlich nicht hexenartig, sondern indizierten eine separate Abstammung der Trud als Dämon des Reiches der Toten.

Rainer Beck, 2012

Abenteuer in Sibirien (Erweiterte Ausgabe)

Um ihn saßen die Männer, die das Spiel des Zufalls hier vereinigt hatte, während Wera Tungilbi mit einem alten, hexenartig aussehenden Weibe, der Dienerin des Hauses, ab- und zuging, die Männer mit Tee, Branntwein und Speisen ...

Sir John Retcliffe, 2012

Novellen und Erzählungen: Übersetzt von Friedrich Seybold

Da der junge Mensch nicht fortwährend lachte, so kam der Gesang in Bruchstücken zu den Ohren des Priesters; er klang etwas unverständlich und hexenartig: Spindel, dreh' dich an dem Rocken, Dreh' dem Henkel einen Strick! Zu dem Satan ...

Victor Hugo, 2012

Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)

... zugebracht hätte und heute früh, während Heunisch aus war, hätte sie jeden Augenblick erwarten können, die böse Frau würde die Treppe heruntergeschlorrt kommen und sie wieder so durchbohrend und hexenartig ansehen wie gestern.

Karl Gutzkow, 2012

Beastly

Oder verletzt sein.« »Oh.« Ich schenkte ihr den Blick, den ich normalerweise bei Lehrern anwandte. Den »Ich—bin—ein—guter-Junge«—Blick. Als ich das tat, entdeckte ich etwas Merkwürdiges. Ihre Nase, die zuvor so hexenartig ausgesehen ...

Alex Flinn, 2010

In Italien

... und ein hexenartig Weib wies uns den Stall zur Unterkunft des Pferdes. Alsbald ging der Vetturino aus. um für mich ein Saumpferd zu fuchen. das mich hinauf in die Berge und nach Eanoffa tragen follte. Ich wartete fein auf dem ziemlich ...

Heinrich Hansjakob, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEXENARTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hexenartig nel contesto delle seguenti notizie.

Den Gral gibt es nicht: „Parsifal“ eröffnet die Bayreuther Festspiele

Während der zweiten Verwandlungsmusik, wird – wie schon bei Herheim – die Totenmaske Wagners projiziert, zuvor das hexenartig deformierte Gesicht der ... «nmz - neue musikzeitung, lug 16»

Hexenreligion: „Nackt im Wald tanzen tut weh an den Füßen“

Auch im kleinen Wohnzimmer von Claus Müller ist es bis auf einen Altar nicht sonderlich hexenartig. Die Normalität des Umfeldes ist aber keinesfalls ... «ZEIT ONLINE, nov 14»