Scarica l'app
educalingo
hierin

Significato di "hierin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERIN

aus ↑hier und ↑in.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIERIN IN TEDESCO

hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierin è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIERIN IN TEDESCO

definizione di hierin nel dizionario tedesco

in questa stanza, nave, oggetto o. qui, nello spazio appena menzionato, nave, oggetto o simile a questo proposito; Per quanto riguarda questa materia, importa. in questa stanza, nave, oggetto o. Qui, nello spazio appena menzionato, nave, oggetto o esempio, nel giardino c'era un piccolo stagno con pesci rossi che nuotavano dentro.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERIN

Australierin · Belgierin · Gambierin · Jordanierin · Kanadierin · Kapverdierin · Kassierin · Kaukasierin · Kiribatierin · Lesbierin · Magierin · Malierin · Namibierin · Parlamentarierin · Pionierin · Portierin · Schreierin · Spanierin · Tansanierin · Vegetarierin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERIN

hierhinab · hierhinauf · hierhinaus · hierhinein · hierhinlegen · hierhinsetzen · hierhinstellen · hierhinter · hierhinüber · hierhinunter · hierinnen · hierlassen · hiermit · hiernach · hierneben · Hierodule · Hieroglyphe · Hieroglyphenschrift · Hieroglyphik · hieroglyphisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERIN

Argentinierin · Arierin · Barbadierin · Bosnierin · Bruneierin · Burundierin · Dschibutierin · Freierin · Galicierin · Galizierin · Kalifornierin · Malawierin · Marktschreierin · Mauretanierin · Mauritierin · Mikronesierin · Offizierin · Passagierin · Sambierin · Tunesierin

Sinonimi e antonimi di hierin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERIN»

hierin · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hierin · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · enthalten · linguee · möglicher · Anleger · erhalten · wünschen · jede · enthaltene · Information · wird · gegebenenfalls · berichtigt · Gänze · ersetzt · hier · taaltelefoon ·

Traduzione di hierin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIERIN

Conosci la traduzione di hierin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hierin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

于此
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en el presente documento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

here in
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस के साथ साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

здесь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aqui
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এখানে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ici
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di sini
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hierin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ここ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여기에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

येथे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

burada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

qui
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tutaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HIERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola hierin.
1
Alban Stolz
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
2
Anton Tschechow
Das Kleinliche und Schattenhafte überwinden, das uns hindert, frei und glücklich zu sein, hierin besteht das Ziel und der Sinn unseres Daseins.
3
Nikolai Semjonowitsch Leskow
Es gibt unter uns viele verschiedene Religionen, und nicht hierin liegt das Übel, sondern darin, daß ein jeder seinen Glauben für den besten und richtigsten hält und die anderen schmäht, ohne gründlich über sie nachgedacht zu haben.
4
Richard Wetz
Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, dass der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen enden müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, dass man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.
5
Richard Wetz
Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, daß der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen endigen müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, daß man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.
6
Simone de Beauvoir
Das Wort Liebe hat für beide Geschlechter keineswegs den gleichen Sinn, und hierin liegt eine Quelle der schweren Missverständnisse, die sie voneinander trennen.
7
József Eötvös
In der Regel sind wir desto unduldsamer gegen fremde Meinungen, je mehr wir an der Richtigkeit unserer eigenen zweifeln; hierin liegt vielleicht auch der Grund jenes Fanatismus, womit die Irreligiosität heutzutage auftritt.
8
François Rabelais
Ferner üb' ich hierin die vier Kardinaltugenden: Klugheit, indem ich Geld zum voraus aufnehm: denn man weiß nie, was biegt noch bricht. Wer weiß, ob die Welt noch drei Jahr lang steht? Und stünd sie auch länger, wer wär so toll, daß er drei Jahr zu leben sollt hoffen?
9
Luise Bähr
Auch hierin, wie in allem, wo Liebe waltet, wird Geben und Nehmen eins.
10
Sigmund Freud
Das Glücksgefühl bei Befriedigung einer wilden, vom ich ungebändigten Triebregung ist unvergleichlich intensiver als das bei Sättigung eines gezähmten Triebes. Die Unwiderstehlichkeit perverser Impulse, vielleicht des Verbotenen überhaupt, findet hierin eine ökonomische Erklärung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERIN»

Scopri l'uso di hierin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
vom hierin später angeführten Stammkapital derselben bleiben, eine Gesellschaft mit vereinigtem Ko> vital, nach dem Verstände genannter hierin früher erwähnter ParlamentS-Alte sein und bilden, welche die genannt werden soll, auch zu ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
2
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
und in lebet Vezithung als rechtsliäftig und bindend für die Eigenthümer der Gesellschaft erklärt »erden, als wenn dieselben vom Kollegium der Directoren gewährt, ausgegeben, gemacht und .erlassen worden, in Gemäßheit der ihnen, hierin ...
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1861
3
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
Polckow, hierin der Schultz Churf. Lehnmann. 2. Gladen, Chursi. Gn. halb und den Woldicken halb angehörig. Die Gerichte gehören Chursi. Gn., denen v. Woldichen und Claden sembtlich. — Caspar und Daniel v. Claden wohnen alba. 3.
E. von Eickstedt, 1840
4
Die Höfe und Cabinette Europa's im achtzehnten Jahrhundert
wo man hierin fo weit gehen wollte, würden Ew. Majestät sich gefallen lassen, mich des erpressen hierin zu befehligen, denn wo etwas Reelles fogleich dem Könige könnte angezeigt werden, davon er nach abgeschlossenen Allianztraetaten ...
Friedrich Christoph Förster, 1836
5
Historisch-literarische Abhandlung über die erste gedruckte ...
Hierin vermeldte Chur- und andere °eao.i6lybisi6z,. ^üi^n. S"s Ch.irbrai,denburg. Her- ^ ^ zog Christian zu Braimschweig. Fric, derich Ulrich Herzog zu Vrauiischwcig und Lüneburg, ^uszutt der jüngere Herzog zu Lüneburg. Herzog Christian ...
Johann Christoph ¬von Aretin, 1802
6
Anmerkungen über den Codicem iuris bavarici criminalis
C. b. z. y. ist Delirium m!«ti 5ori p i.Q. l. h. zz. b. Corpus Delikt hierin (.. Z. Si. Iichkeir' m. sike auch Recht. L^fpK.m « sihe GOttes »„Lästerung. Z?lut-Van„ sihe Inrizclicti«. Dluren der emseclren Körper, ob ein lnclicium daraus erw' chse. t». ^. d.
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1752
7
Deutsch-lateinischer Theil
E. hierin geh«, in Kunc locum: oder in die« ^ache, z. schicke dich hierein, »e- mmoas te scl Ksnc rem, oder sei Koc. , m dieiem, diese, diese«, ivvbeo ein irbergehendeS Subltsnr. zu verstehen, j. schickt dich hierein , i. c. in diesen. sc. Weil des ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
8
Ain beweysung, das der war Messias kom[m]en sey, des die ...
... voe ge[agc)verboege-c1/damic [7 Leer irrchumb nicc geflmffex würden von den Cheifien/_dtirch die ding/fo hierin veyfclm ben fieend.Dcßbc*.chlin ifi verdolmäflebec .mß Itmbcfchee fpmch ins lacein/im [ar nach der g ur.: Cbeifii/ caufenc . x I ...
Samuel Maroccanus, Otmar, 1524
9
Des Vaters Ludwig Nitribitt ... Lob- Ehren- und ...
1'0 dem ganzen Juden -Volk zuwegen gebrachte wofern fie auch den halben Theil feines Reichs begehren wolte7 war ihr folcher allfchon zugefagtt Und was laffet * fich erfinnen j welches hierin die unbefleekte Jungfrau bey ihrem Gbttlichen ...
Ludwig Nitribitt, 1766
10
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
Aber, mein Herr Nachbar [und Tölpel], Sie bestehen darauf, mir hierin zuzustimmen? [Soll ich anfangen mich meines Ur— theils zu schämen] Fort mit Ihnen! Ich [möchte] [will durch— aus] nicht [nöthig haben] [[nicht] Ihrethalben] gegen [mich ...
Walter De Gruyter, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interesse an Anlageklasse EMD laut NN IP-Umfrage durch Angst vor ...
Obwohl die hierin enthaltenen Informationen mit großer Sorgfalt zusammengestellt wurden, übernehmen wir keine - weder ausdrückliche noch stillschweigende ... «Finanzen.net, set 16»
2
DGAP-Ad hoc: Singulus Technologies AG
Die Verbreitung dieser Mitteilung kann in bestimmten Ländern gesetzlichen Beschränkungen unterliegen; Personen, die in den Besitz hierin genannter ... «Finanzen.net, set 16»
3
Sechs neue Aktienanleihen Plus auf deutsche Standardtitel und den ...
Disclaimer: Werbeinformation: Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf des Finanzinstruments dar und können ... «Handelsblatt, set 16»
4
Acht neue Aktienanleihen auf deutsche und einen französischen ...
Disclaimer: Werbeinformation: Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf des Finanzinstruments dar und können ... «Handelsblatt, set 16»
5
Disneyland mit Todesstrafe
Boo Junfeng thematisierte hierin die Todesstrafe aus Sicht eines jungen Wachmanns, dessen Vater selbst der Todesstrafe zum Opfer fiel, und der auf den ... «RT Deutsch, set 16»
6
DGAP-News: Scout24 AG
Es wird jedoch keine Haftung irgendeiner Art übernommen für die hierin enthaltenen Informationen und/oder ihre Vollständigkeit. Die Gesellschaft, ihre ... «Finanzen.net, set 16»
7
DGAP-News: Singulus Technologies AG
Die hierin enthaltene Information ist nicht für die Veröffentlichung oder Weitergabe an Personen in den USA, Kanada, Japan und Australien gedacht oder ... «Finanzen.net, set 16»
8
ATX outperformt internationale Märkte mit deutlichem Plus von 1,8%
Verkauf des hierin genannten Wertpapiers oder Finanzproduktes oder irgendeines mit dem Unternehmen zusammenhängenden Wertpapiers oder ... «Finanzen.net, set 16»
9
De ogen: we kijken ermee. Wat als u hierin beperkt wordt ?
Wanneer komt u in aanmerking voor een geleidehond? Hoe schaft u een hond aan? Aan welke eisen moet een geleidehond voldoen? Wat zijn voor- en ... «HetKompasHardinxveld-Giessendam.nl, ago 16»
10
Leichtes Plus gegen internationalen Trend
Verkauf des hierin genannten Wertpapiers oder Finanzproduktes oder irgendeines mit dem Unternehmen zusammenhängenden Wertpapiers oder ... «Finanzen.net, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT