Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierhinaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIERHINAUS IN TEDESCO

hierhinaus  hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERHINAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierhinaus è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIERHINAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hierhinaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hierhinaus nel dizionario tedesco

a questo punto, in questo modo, in questa direzione fuori da questa stanza, contenitore, nave o simile. qui fuori; dalla stanza, contenitore, nave o. fuori. an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier hinaus aus diesem Raum, Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinaus; aus dem soeben erwähnten Raum, Behältnis, Gefäß o. Ä. hinaus.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierhinaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERHINAUS


Danaus
Da̲naus
Seitenaus
Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us]
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERHINAUS

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhin
hierhinab
hierhinauf
hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERHINAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Sinonimi e antonimi di hierhinaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERHINAUS»

hierhinaus Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hierhinaus französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS musst gehen fahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict italienisch Italienisch hier auch naus 〈Adv jener Stelle dorthinaus diesen hinaus dieser Richtung Siehe hierhinauf hieraus hierhin hierhinab schreibt http Deutschen latein frag caesar Formen Latein Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Echtreim reimt sich Abrisshaus Abrißhaus Ackerbaus Adelshaus Affenhaus Afrikahaus Ahaus Ahornhaus Alleehaus Alpenhaus Alsterhaus Altarhaus Ankertaus Apfelhaus Schwedisch schwedischen Sonderzeichen

Traduzione di hierhinaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERHINAUS

Conosci la traduzione di hierhinaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hierhinaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierhinaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在这里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aquí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

out here
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहाँ से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من هنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

здесь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ici
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di sini
190 milioni di parlanti

tedesco

hierhinaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ここに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu kene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra ở đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இங்கே வெளியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

qui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tutaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

her ute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierhinaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERHINAUS»

Il termine «hierhinaus» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierhinaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierhinaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierhinaus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierhinaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERHINAUS»

Scopri l'uso di hierhinaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierhinaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Hierhinaus, dorthinaus Wandr' ich die Straßen, Sehn' nach dem Heimathaus Mich ohne maßen. Klingende Frühlingszeit, Sprießend Gedränge, Lachet die Welt so weit, Mir ist so enge. Blitzen die Felder auch, Schimmern die Bäume, Das ist ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
2
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Hierhinaus, dorthinaus Wandr' ich die Straßen, Sehn' nach dem Heimathaus Mich ohne maßen. Klingende Frühlingszeit , Sprießend Gedränge, Lachet die Welt so weit, Mir ist so enge. Blitzen die Felder auch, Schimmern die Bäume, Das ist ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
3
Dichtungen eines Rheinischen Poeten
Hierhinaus, dorthinaus Wandr' ich die Straßen, Sehn' nach dem Heimathaus Mich ohne maßen. Klingende Frühlingszeit, Sprießend Gedränge, Lachet die Welt so weit, Mir ist so enge. Blitzen die Felder auch, Schimmern die Bäume, Das ist ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
4
Meine schönsten Novellen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Es war die Zeit der Aquinoktialstürme, und hierhinaus hörte man die ganze Gewalt des Wetters; bald heulte es in den obersten Luftschichten, bald fuhr es herab und tobte gegen die kleinen Fensterscheiben. Hans Kirch hatte seine silberne ...
Theodor Storm, 2012
5
Wenn die Sonne untergeht
... hierhinaus – eine Idee, seht ihr. – Ich reise mit dem Dampfschiff morgen in die Hauptstadt, um dem letzten Musikvereinskonzert für dieses Jahr beizuwohnen, – habe diesen polnischen Violinvirtuosen nie gehört, der da Solo spielen soll.
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012
6
Martin Boos der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...
Alfo nicht auf unfer W ärm e-G ef ü h lx fondern auf unfern Gla nb en oder Un glaub en kommt und läuft es hierhinaus. „Sind wir auch manchmal fchlimmer ( kälter)ändert doch er fich nimmer; er liebet uns gar fehr.“ fang der alte Feneberg.
Martinus Boos, Johannes Evangelist Goßner, 1831
7
Flora Segundas magische Missgeschicke
»Nun, das ist prächtig, denn ichkann zumindest auf den ersten Blick keinen anderen Weg hierhinaus erkennen als den, den wir gekommensind, und wenn dieser Wegversperrt wäre,säßenwirso was vonin derFalle.« »Kein Zweifel –erist weg, ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
8
Die drei Musketiere - Komplettausgabe der Trilogie: Die drei ...
Er wird hierhinaus entflohen sein! riefer. Ihr glaubt?sprach derWirtganz bestürzt. Hausknecht, seht nach, ob das Maultier des Mönches im Stalle ist! Kein Maultier mehr, antwortete dieser. Grimaud näherte sichdemVerwundeten und schaute ...
Alexandre Dumas, August Zoller, 2013
9
Sammelband: A Possessive Billionaire, Band 10-12 - Sein mit ...
Derselbe starre, undurchdringliche Blickunter dichten, dunklen Wimpern. Dimitri bedeutet ihnen, dass sie hereinkommen und sich neben das Fenster stellen sollen. „Allesindda. Es kann losgehen.“ „Worauf läuft diese Vorstellung hierhinaus?
Olivia Dean
10
Das Netz
Sie sind nichtdie Einzigen, die den Weg hierhinaus gefahren sind. Mehrereder grob gezimmerten Tische sind besetzt. Einige Männer spielen Skat, Familien entspannen sich vom Radfahrenbei Fassbrause und einem Imbiss. Ein Ecktisch ist ...
Jörgen Svenson, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierhinaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierhinaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z