Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "High Society" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIGH SOCIETY

englisch high society, aus: high und society = Gesellschaft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIGH SOCIETY IN TEDESCO

High Society  [ˈha͜i səˈsa͜iəti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIGH SOCIETY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
High Society è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIGH SOCIETY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «High Society» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Alta Società

High Society

Alta Società si riferisce a alcune figure prominenti e mediate della società. L'espressione è espressione colloquiale e non social-scientifica. Il termine "Hautevolee" è utilizzato anche nella lingua tedesca, ma non è noto in Francia. High Society bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Der Ausdruck ist umgangssprachlich und kein sozialwissenschaftlicher Ausdruck. Im deutschen Sprachraum wird auch der Begriff Hautevolee gebraucht, der in Frankreich aber nicht bekannt ist.

definizione di High Society nel dizionario tedesco

classe sociale superiore, i circoli più illustri della società. gesellschaftliche Oberschicht, die vornehmsten Kreise der Gesellschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «High Society» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIGH SOCIETY


Fabian Society
[ˈfeɪbi̯ən səˈsaɪətɪ] 
High Snobiety
[ˈha͜i snɔˈba͜iəti] 
Snobiety
[snɔˈba͜iəti] 
Snowciety
[snoʊˈsa͜iətɪ]
Society
[səˈsa͜iəti] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIGH SOCIETY

High Church
High End
High Fidelity
High Heels
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High-End-Gerät
Highball
Highboard
Highbrow
Highflyer
Highlandpony
Highlife
Highlight
highlighten
Highriser
Highschool
Highscore

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIGH SOCIETY

Ability
Agility
Beauty
Betty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Entity
Facility
Liberty
Panty
Party
Penalty
Publicity
Royalty
Security
Utility
dirty

Sinonimi e antonimi di High Society sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIGH SOCIETY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «High Society» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di High Society

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIGH SOCIETY»

High Society alles Besitzbürgertum Bourgeoisie Crème Elite Finanzadel Finanzaristokratie Geldadel Großkopferte Hautevolee High Snobiety Jetset Oberschicht Schickeria Seitenblickegesellschaft high society news song Society film imdb star musical romp finds Grace Kelly about remarry Photos Still Bing Crosby Louis Armstrong shop clothing Shop highsocietyco modified eCommerce Shopsoftware Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Glamour gute Taten finden eben leicht zueinander Wenn schon zusammenkommen soll dann bitte Stil muss genehm hand picked staff

Traduzione di High Society in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIGH SOCIETY

Conosci la traduzione di High Society in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di High Society verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «High Society» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上流社会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alta sociedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

High Society
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च सोसायटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمعية عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокое общество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alta Sociedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নত সমাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haute société
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Persatuan tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

High Society
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイソサエティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상류 사회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Masyarakat dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xã hội cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் சமூகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च सोसायटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosyete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alta società
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

High Society
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

високе суспільство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Societatea de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή κοινωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë Society
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög Society
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

High Society
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di High Society

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIGH SOCIETY»

Il termine «High Society» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «High Society» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di High Society
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «High Society».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIGH SOCIETY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «High Society» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «High Society» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su High Society

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HIGH SOCIETY»

Citazioni e frasi famose con la parola High Society.
1
Oscar Wilde
Wenn jemand heute in die High Society aufgenommen werden will, muß er entweder die Welt füttern, oder sie muß ihm Spaß machen oder ihn schockieren. Das ist alles!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIGH SOCIETY»

Scopri l'uso di High Society nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con High Society e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
High Society: eine Kulturgeschichte der Drogen
An illustrated cultural history of drug use from its roots in animal intoxication to its future in designer neurochemicals.
Mike Jay, 2011
3
Habilitieren-hysterisch
Beleg 1997), z.B. die High Society der Tennisspieler trat zum Match an; Fußball-, Tennis-Highsociety/-High-Society, sowie allgemeiner von Personen(-gruppen) mit spezifischen, herausragenden, hervorstechenden Fähigkeiten auf einem ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
rMannschaft der höchsten Spielklasse"1 O 1982 in dem Komp. Fußball — 1|- o aus engl. high society, das in engl. Wbb. in dieser Bed. nicht belegt ist D Vgl. TOberhaus High-Tech1, Hightech, High tech, Hightec <['hait£k, -'-] Genus unbest. ; o.
Broder Carstensen, 2001
5
Leistungsgesellschaft und Doping: "High Society" - über ...
Kurzum, es wird der Frage nachgegangen, ob Doping nur ein unerwünschtes Phänomen und „Konstellationsprodukt“ des kulturellen Teilbereiches „Sport“ ist, oder ob nicht im Kontext der Leistungsgesellschaft, Doping eine weit ...
Mario Stenz, 2009
6
2010 - Nach der Krise ist vor der Krise: Finanzkrise, ...
High Society (umgangssprachlich; „hohe Gesellschaft“, franz. „Haute Volee“) bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Die High Society nimmt heute im Grunde die alte Rolle des ...
Gereon Rausch, 2012
7
Hi, Society!: Roman
Stilettoholic-Heaven - das denkt Elli Weitzman zumindest.
Karolin Park, 2013
8
F - O
[LL lD.l'l.l9§ůI ll] 1 Die eigene Cinslnterne |n'1.trde Symbol der ZugrehñrigКа" zur 'Wiener High Society. [SPIF.(ilil. I1.l.l9E-2: mi J Einen Tag, nach der Wahl der „Mill Üennsny“ in Anwesenheit der Münehener High Society wurde ihr mìnnliehea ...
‎1994
9
Prominenz: Japanisches Idol, Star, Sexsymbol, Starsystem, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zehntausend: die oberen Zehntausend a man/woman]... from high society Kreis: ein Mann/eine Frau]... aus den besten Kreisen ta intraduce s.0. into society Gesellschaft: jn. in die Gesellschaft einführen ta intraduce a young person]... into  ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIGH SOCIETY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino High Society nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo sich die Berliner High Society traf
Kaum vorstellbar, dass hier in den 20er-Jahren die Berliner High Society ein- und ausging, dass der Nobelpreisträger Albert Einstein den Blick aufs Wasser ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
2
Luxus-Girl im Plattenbau: "Keinohrhasen"-Erfolgsautorin macht mit ...
Im Mittelpunkt von „High Society“ steht Luxus-Girl Anabel, deren Leben komplett auf dem Kopf gestellt wird, als sie erfährt, dass sie bei der Geburt vertauscht ... «filmstarts, lug 16»
3
High Society: Das sind die heißesten Royals der Welt
Noch sieht die 20-Jährige zwar ein bisschen zu süß aus, doch ihr Styling (vom Chanel-Kleid bis zur High-Waist-Jeans mit bunt bestickter Jacke) ist schon jetzt ... «DIE WELT, lug 16»
4
Escada-Eröffnung in Düsseldorf: Das untere Ende der High Society
Düsseldorf. Wie ergeht es jemandem, der vorher noch nie auf einem VIP-Event war? Wir haben unseren Reporter zur Escada-Eröffnung auf die Düsseldorfer ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Berlins High Society feiert Hochzeit von Carin Pepper und Donald ...
Society-Lady Carin Pepper (73) hat zum dritten Mal geheiratet. Ihren Mann Donald M. Hellstedt (75) lernte sie beim Gassigehen mit Pudelmix Coco kennen. «B.Z. Berlin, mag 16»
6
Cannes 2016: high security as high society descends on French ...
The final preparations are being put in place to arguably the most important film festival of them all, the 69th edition of Cannes, which kicks off this week. With up ... «euronews, mag 16»
7
Condé Nast Collection - 100 Jahre Modegeschichte
... Künstler, Stars und Sternchen - in der mehr als 30.000 Bilder umfassenden Kollektion findet sich nahezu die gesamte High Society des 20. Jahrhunderts. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Zu Gast in der Pariser High Society
Ich mag die Franzosen ja wirklich gerne. Auch wenn es mich in den Wahnsinn treibt, dass scheinbar keiner in diesem Land es je schafft, pünktlich zu sein. «Blick am Abend, apr 16»
9
"Schnorrerkönig": Mindestrentner in High Society
"Meine Kreditkarte ist der Schmäh – damit bin ich schon rund um die Welt gekommen und hab' jede Menge Prominenz kennengelernt, die ihr Geldbörsl auch ... «Kurier, dic 15»
10
Deutsches Botschafterpaar erobert Washingtons High Society
Eine Art Ritterschlag der High Society der Hauptstadt. Das Washington Life Magazin mit dem deutschen Botschafter Ehepaar auf dem Titel: Peter Wittig und ... «DIE WELT, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. High Society [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/high-society>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z