Scarica l'app
educalingo
Hinderung

Significato di "Hinderung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HINDERUNG IN TEDESCO

Hịnderung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinderung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINDERUNG IN TEDESCO

definizione di Hinderung nel dizionario tedesco

prevenire, prevenire, prevenire. prevenire, ostacolare l'esempio senza ostacoli.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINDERUNG

Hindemith · Hindenburglicht · hinderlich · hinderlich sein · hindern · Hindernis · Hindernisbahn · Hindernisfahren · Hindernisfeuer · Hinderniskombination · Hindernislauf · Hindernislaufen · Hindernisläufer · Hindernisläuferin · Hindernisparcours · Hindernisrennen · Hindernistechnik · Hindernisturnen · Hinderungsgrund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Hinderung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINDERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hinderung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINDERUNG»

Hinderung · Beeinträchtigung · Behinderung · Hindernis · Komplikation · Verbot · Wörterbuch · sterische · hinderung · einer · amtshandlung · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · hindernis · behinderung · Hilfe · für · Hindernis · Behinderung · Verhinderung · Handicap · Beeinträchtigung · Fessel · Hemmnis · Hemmung · Hemmschuh · Erschwerung · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · bezeichnet · organischen ·

Traduzione di Hinderung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINDERUNG

Conosci la traduzione di Hinderung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hinderung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinderung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

阻力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obstáculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hindrance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помеха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obstáculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obstacle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghalang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hinderung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

支障
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cản trở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடையாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostacolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перешкода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piedică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinderung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINDERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinderung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinderung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinderung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDERUNG»

Scopri l'uso di Hinderung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinderung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friedrich Wilhelms, Königes in Preussen, verbessertes ...
*quj-ioyofle-Ffionem millimibieicm 22, Hinderung am' Gebrauch eines gemietheten .gemeinen“-Hrts„ dawieder ifi die Klage ec lateral-Zi() 7 (je loco* publico. fcueoclo, [bie-lem H314-, 62.--. icjneta public.» »keöcieneio 86c. »cala-c ijce-ic ic: ...
Wilhelm Friedrich, 1721
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Allgemeiner Theil
dabei ist jedoch dieses Erforderniß immer schon dann vorhanden, wenn der die Hinderung Unterlassende nur Kenntnis; von dem thatfächlichen Unternehmen hatte, in welchem nach der gesetzlichen Begriffsbestimmung der That- beftand ...
Carl Hocheder, 1862
3
Organische Chemie: Studieren kompakt
Die sterische Hinderung führt dazu, dass sich Halogenmethane und primäre Halogenalkane in SN2-Reaktionen am reaktivsten verhalten. MERKE ! relative Reaktivitäten der Halogenalkane bei SN2-Reaktionen > > > am reak- tivsten zu ...
Paula Yurkanis Bruice, 2011
4
Organische Chemie
Hinderung. vergrößert. die. Aktivierungsenergie. der. Rotation. Abbildung 2-11 zeigt das Energiediagramm der Rotation um eine C—C-Bindung im Propan. Die Newman-Projektionen des Propans unterscheiden sich von denen des Ethans ...
Kurt Peter C. Vollhardt, Neil E. Schore, Holger Butenschön, 2011
5
Sozialer Ausschluss Und Soziale Arbeit: ...
Die zweckrationalsten Betriebe erwirtschaften den größten Reichtum 1 Diese im Deutschen mögliche Schreibweise soll Be-Hinderung als prozesshaftes, soziales Geschehen, als Konsequenz der Vorenthaltung adäquater Unterstützung bei ...
Roland Anhorn, 2008
6
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Tritt Hinderung durch höhere Gewalt im Laufe der Zeit ein, in der die Rückgriff erhaltende Handlung vorgenommen werden mußte, hörte die Hinderung aber vor Ablauf dieser Zeit auf, so kommt es darauf an, ob der Rest der Frist noch genügt, ...
Ernst Jacobi, 1956
7
Reißbüchlein: Darin Christliche Wanderer unterrichtet ...
Darin Christliche Wanderer unterrichtet werden, wie sie ire gefahr und hinderung bedencken, darwider sich rüsten und trösten, beten und singen sollen ... Michael Sachs. *Summavnd Jul-_inlierx fes Reißbücyleins.
Michael Sachs, 1581
8
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Abstrakt .Die Hinderung eines Ereignisses ist überhaupt nur eine Hinderung, wenn das Ereignis ansonsten hinreichend bedingt ist; beim Fehlen der Hinderung besteht also in den verbleibenden Stücken eine hinreichend bedingende Lage.
Günther Jakobs, 1993
9
Institutionen des Livländischen Prozesses
nur vier Arten rechtlicher Hinderung an: Gefängnil's, 4 Krankheit, Wallfahrt aufserLandes und Dienst des Bi— schofs (veer sacken synt, de echte nodt heten, Tenkenisse, Sücke, Gadesdenste buten Landes, vnde des Bis— schops Denste);  ...
Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, 1824
10
Untersuchung theologischer Streitigkeiten
Anm. Die Hindernis von aussen, durch Entziehung der Kräfte zur Bewerkftelligung der sundlichen Handlungen, würde nicht zur gänzlichen Hinderung des Fals hinge« reicht haben, va derselbe doch innerlich der Entsihliessung nach ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinderung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lärmklagen: Besucher von illegaler Party gehen auf Polizei los
Drei Männer wurden wegen Hinderung einer Amtshandlung sowie Gewalt und Drohung gegen Beamte vorübergehend festgenommen. Bisher sind bei der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Freispruch für 54-jährigen Tänzer: Das falsche Billett gelöst und vor ...
Eigentlich müsste er den Tänzer wegen Hinderung einer Amtshandlung verurteilen, da sich dieser geweigert hatte, den Ausweis zu zeigen, erklärte der ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Eigentumswohnung: Mieter sind besonders geschützt
... für drei Jahre dem Mieter nicht wegen Eigenbedarf oder Hinderung angemessener ... oder Hinderung angemessener wirtschaftlicher Verwertung kündigen. «Bocholter-Borkener Volksblatt, set 16»
4
Mieter sind bei Umwandlung in Eigentumswohnung geschützt
... darf der Käufer der umgewandelten und verkauften Eigentumswohnung nicht wegen Eigenbedarf oder Hinderung angemessener wirtschaftlicher Verwertung ... «Verivox, set 16»
5
Bezirksgericht Zürich: Prozess um untypischen Amokläufer
Dafür spricht das Bezirksgericht eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten aus. Für Hinderung einer Amtshandlung (der Beschuldigte rannte nach der Tat vor der ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Mann bespuckt, beisst und verletzt Polizisten bei Kontrolle in St.Gallen
... Konflikt ein, versuchte dem Mitfahrer zu helfen und behinderte den Polizeieinsatz. Sie wurde wegen Hinderung einer Amtshandlung zur Anzeige gebracht. «TOP ONLINE, giu 16»
7
Zürcher Stadtpolizisten von Fussball-Schlägern attackiert
... Beamte verhaftet und der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt. Ein 22-Jähriger wurde wegen Hinderung einer Amtshandlung vorübergehend festgenommen. «TOP ONLINE, mag 16»
8
Ombudsfrau kritisiert Verhalten der Behörden
Auffällig ist laut der Ombudsfrau Claudia Kaufmann die Zunahme von Strafanzeigen der Stadtpolizei wegen Hinderung einer Amtshandlung und Ungehorsams ... «20 Minuten, mag 16»
9
Bautzen: Jubel und Hinderung an Löscharbeiten an brennender ...
In der Nacht zu Sonntag ist in einer geplanten Flüchtlingsunterkunft am Käthe-Kollwitz-Platz in Bautzen in Sachsen ein Feuer ausgebrochen. Nach ersten ... «RT Deutsch, feb 16»
10
Bezirksgericht Zürich: «Pink Panther» kommen mit blauem Auge ...
Beide Beschuldigten stritten die Hauptvorwürfe der geplanten Raubtaten ab. Der Serbe gestand bloss eine Hinderung einer Amtshandlung ein. Der Bosnier gab ... «20 Minuten, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinderung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinderung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT