Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hindernislauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINDERNISLAUF IN TEDESCO

Hindernislauf  Hịndernislauf [ˈhɪndɐnɪsla͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDERNISLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hindernislauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINDERNISLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hindernislauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hindernislauf

corsa ad ostacoli

Hindernislauf

L'ostacolo è un concorso di atletica oltre 3000 metri, con quattro ostacoli e un ostacolo con trincee d'acqua da attraversare a circa sette e metà degli stadi. Dal momento che il fossato è posto all'interno della corsa, il giro è ridotto a 390 metri. Ciò comporta una distanza di 78 metri tra gli ostacoli. Tuttavia, ci sono stadi riconosciuti dall'IAAF dove il fossato è fuori dalla curva di destinazione. Nelle aree giovanili e anziani si utilizzano anche distanze minori di 1500 e 2000 metri. Fossa dell'acqua agli ostacoli di 3000 metri ... Der Hindernislauf ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem auf ca. siebeneinhalb Stadienrunden jeweils vier Hürden sowie eine Hürde mit Wassergraben zu überwinden sind. Da der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde auf 390 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 78 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der IAAF anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern gelaufen. Wassergraben beim 3000-Meter-Hindernis...

definizione di Hindernislauf nel dizionario tedesco

Esegui una competizione in cui gli ostacoli devono essere superati a determinati intervalli. Esempio e in "importanza trasferita": la vita di tutti i giorni come una barriera tra famiglia e ufficio. Laufwettbewerb, bei dem in bestimmten Abständen Hindernisse zu überwinden sindBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Alltag als Hindernislauf zwischen Haushalt und Büro.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hindernislauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINDERNISLAUF


Abfahrtslauf
Ạbfahrtslauf [ˈapfaːɐ̯t͜sla͜uf]
Auslauf
A̲u̲slauf [ˈa͜usla͜uf]
Blutkreislauf
Blu̲tkreislauf
Eislauf
E̲i̲slauf
Entscheidungslauf
Entsche̲i̲dungslauf [ɛntˈʃa͜idʊŋsla͜uf]
Flusslauf
Flụsslauf [ˈflʊsla͜uf]
Hoffnungslauf
Họffnungslauf [ˈhɔfnʊŋsla͜uf]
Jahreslauf
Ja̲hreslauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Körperkreislauf
Kọ̈rperkreislauf
Kühlkreislauf
Kü̲hlkreislauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Meisterschaftslauf
Me̲i̲sterschaftslauf
Orientierungslauf
Orienti̲e̲rungslauf [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsla͜uf]
Qualifikationslauf
Qualifikatio̲nslauf
Tageslauf
Ta̲geslauf
Volkslauf
Vọlkslauf [ˈfɔlksla͜uf]
Wasserkreislauf
Wạsserkreislauf
Wertungslauf
We̲rtungslauf
Wirtschaftskreislauf
Wirtschaftskreislauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINDERNISLAUF

Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisfahren
Hindernisfeuer
Hinderniskombination
Hindernislaufen
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernistechnik
Hindernisturnen
Hinderung
Hinderungsgrund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINDERNISLAUF

Ablauf
Amoklauf
Anlauf
Ausscheidungslauf
Durchlauf
Fristablauf
Handlauf
Kollateralkreislauf
Langlauf
Minderungslauf
Reislauf
Siegeslauf
Skilanglauf
Steigerungslauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Vorentscheidungslauf
Vorlauf
Überlauf

Sinonimi e antonimi di Hindernislauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINDERNISLAUF»

Hindernislauf strongman härteste hindernislauf deutschlands schule nürburgring deutschland england spiel kinder Wörterbuch leichtathletischer Laufwettbewerb über Meter siebeneinhalb Stadienrunden jeweils vier Hürden Rats runners generation Mischung Cross Trail erwartet dich Events Runners Klassen wahlweise Extremlauf cherokeerun dorado CherokeeRun spektakuläre Lauf Spuren Indianer Dorado Templin organisiert Team Limesrun extrem lauf limesrun LimesRun Römer Gögging tough times chicken Streckenplan Braveheartbattle Münnerstadt Bayern WOLFSMAN ROCK Extreme abtsgmünd strecke termin startzeit eXtreme Abtsgmünd Trial Adventure Extrem Funsportelementen Festival race health urbanathlon festival vierten urbanen durch Hamburg Teilnehmern gewinnt erneut Florian Reichert Frauen schaffte Friederike Feil erstmals großstadtabenteuer nachrichten sport März

Traduzione di Hindernislauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINDERNISLAUF

Conosci la traduzione di Hindernislauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hindernislauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hindernislauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

障碍赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carrera de obstáculos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steeplechase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टीपलचेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباق الحواجز للخيول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бег с препятствиями
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrida de obstáculos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টিপলিচেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

steeple-chase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lari berhalangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hindernislauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

障害物競走
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애물 경주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

steeplechase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc chạy băng đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த பந்தயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खड्डे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelli koşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsa ad ostacoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bieg z przeszkodami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біг з перешкодами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cursă cu obstacole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποδρομία μετά φυσικών εμποδίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinderlöpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinderløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hindernislauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINDERNISLAUF»

Il termine «Hindernislauf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hindernislauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hindernislauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hindernislauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINDERNISLAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hindernislauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hindernislauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hindernislauf

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINDERNISLAUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Hindernislauf.
1
Hans Lohberger
Gefühle sind Sprungbretter im Hindernislauf des Denkens.
2
Stefan Schütz
Ich lasse meinen Gefühlen gern freien Hindernislauf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDERNISLAUF»

Scopri l'uso di Hindernislauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hindernislauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Geschichten aus einem Männerleben Michael H. Fuhrmann. Michael H. Fuhrmann Hindernislauf Geschichten aus einem Männerleben Michael H. Fuhrmann Hindernislauf Geschichten aus einem Männerleben. Front Cover.
Michael H. Fuhrmann, 2013
2
Frauen sprengen Fesseln: Hindernislauf zum Frauenstimmrecht ...
Analyse: P. 155 à 158 : présentation du cas du canton de Vaud, l'un des premiers cantons à avoir accordé le droit de vote aux femmes.
Lotti Ruckstuhl, Lydia Benz-Burger, 1986
3
Hindernislauf Marketing: Erleuchtung - Ernüchterung - Durchbruch
Klaus Backhaus erzählt auf unterhaltsame Weise, wie vieles, das in der Praxis unter dem Mäntelchen einer ausgeprägten Marktorientierung verkauft wird, nichts anderes ist als Märchenerzählerei.So nimmt die Geschichte ihren Lauf.
Klaus Backhaus, 2012
4
Mittelstrecken- und Hindernislauf: Technik, Training, Taktik
Mittelstreckenlauf, Hindernislauf.
Rolf Donath, 1960
5
Militärischer Fünfkampf: Gewehrschiessen, Hindernislauf, ...
Militärischer-Fünfkampf, Diplomarbeit, Sportgeschichte, Technik Hindernislauf.
Rudolf Thurnheer, 1983
6
Reaktionszeit- und Geschwindigkeitsmessungen im ...
Reaktionszeit, Geschwindigkeit, Messung, Kurzstreckenlauf, Hürdenlauf.
Ottó Misángyi, 1956
7
Zentralamerika heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Hindernislauf. Friedensprozess. und. Organisierungsprozesse. von. Frauen. in. Guatemala. Mit ihrer Teilnahme am bewaffneten Kampf während der Bürgerkriege der siebziger und achtziger Jahre sind Frauen in Zentralamerika ins öffentliche ...
Sabine Kurtenbach, 2008
8
Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class
Thomas Hermanns erzählt in Stand-up-Comedy-Manier von seinen Erlebnissen beim Fliegen, vom Ticketkauf bis zum verlorenen Koffer.
Thomas Hermanns, 2010
9
Schweizer Politik, weiss auf schwarz
Frauen machen unter den Kandidierenden einen weit geringeren Anteil als die Männer aus. Das Nominationsproblem ist also eines der grossen Hürden der Frauen im Hindernislauf. F. Warum der Hindernislauf im Rock nicht funktioniert.
Regula Stämpfli, 2011
10
Alltag, Beruf & Co. 1
Natürlich ist der Lernweg mit lexikalischen und grammatischen Hindernissen gespickt, aber wir sollten nicht gleich zu Beginn darauf eingehen. Jeder Hindernislauf beginnt mit einer Flachstrecke, damit der Läufer Schwung aufnehmen kann ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDERNISLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hindernislauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOS: Hockenheim: Hindernislauf „Mudiator“ 2016 auf dem ...
Hockenheim - Über Reifen und Gitter, durch Wasser und Matsch: Beim „Mudiator“ auf dem Hockenheimring geht's ordentlich zur Sache! Unsere Impressionen ... «HEIDELBERG24, set 16»
2
Hindernislauf bei Mondschein: 2.317 Läufer machen die Nacht zum ...
August 2016, machten 2.317 Frauen und Männer die Nacht zum Tage. Das Besondere: der Startschuss zum Hindernislauf fiel erst nach Einbruch der Nacht. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
3
Hindernislauf im Rollstuhl
Duisburg (kobinet) Hindernislaufserien à la Tough Mudder, Mud Masters etc. haben sich in den letzten Jahren in Deutschland fest im Sportkalender etabliert, ... «kobinet-nachrichten, ago 16»
4
Obstacle Run: Hindernislauf im Dreck
Charles "Pferdelunge" Franzke, Jahrgang 1992, studiert Sportmanagement in Jena. 2012 war es sein Vater, der ihn zu seinem ersten Hindernislauf überredete. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Wände, Tümpel, Dreck: Hindernislauf am Limit
Krabbeln, Robben, Rennen: Julien Lickert hat der Hindernislauf an seine Grenze gebracht - Spaß hatte der 30-Jährige bei der xletix-Challenge in Berlin ... «Merkur.de, ago 16»
6
Ezekiel Kemboi im Hindernislauf disqualifiziert
Ezekiel Kemboi im Hindernislauf disqualifiziert. Ezekiel Kemboi, der Bronzemedaillen-Gewinner über 3000 Meter Hindernis, ist am Mittwochabend in Rio de ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
7
Hindernislauf: Kipruto setzt Kenia-Serie fort
Conseslus Kipruto hat das neunte Olympia-Gold für Kenia nacheinander über 3000 Meter Hindernis geholt. Der 21-Jährige winkte in Rio de Janeiro schon in ... «sport.de, ago 16»
8
Hindernislauf bei Olympia: Gesa Felicitas Krause wird Sechste
Gesa Felicitas Krause kann im Finale des Hindernislaufs bei Olympia das hohe Tempo nicht mitgehen und verpasst das Podium knapp - stellt dabei aber einen ... «Sport1.de, ago 16»
9
Letzte Chance: Anmeldeschluss für Hindernislauf bei Nacht ist 14 ...
Wer am 20. August 2016 beim weltweit einzigen Hindernislauf bei Nacht, dem Fisherman's Friend StrongmanRun in Ferropolis, dabei sein möchte, sollte sich ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
10
"Run for Fun" in Dortmund: Abzocke mit Hindernislauf
Der Hindernislauf "Run for Fun" auf der Dortmunder Rennbahn wird nicht stattfinden. Das hat die Dortmunder Rennverein über seine Vermarktungsgesellschaft ... «Radio 91.2, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hindernislauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hindernislauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z