Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hingabefähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINGABEFÄHIG IN TEDESCO

hingabefähig  hịngabefähig [ˈhɪnɡaːbəfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINGABEFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hingabefähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HINGABEFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hingabefähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hingabefähig nel dizionario tedesco

capace di devozione. fähig zur Hingabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «hingabefähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINGABEFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINGABEFÄHIG

hing
Hingabe
Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINGABEFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di hingabefähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINGABEFÄHIG»

hingabefähig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hingabefähig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Nicht woxikon nikht nihct nicht hingabeefähig hingaabefähig niicht hiingabefähiig nichtt hingabeffähig übersetzen niederländisch pons Deutschen PONS Siehe auch Hingabe hing hinab hingehen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict Übersetzungen schreibt wissen fähig sich hinzugeben aufopferungsbereit uneigennützig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel Frage Lexikon openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen

Traduzione di hingabefähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINGABEFÄHIG

Conosci la traduzione di hingabefähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hingabefähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hingabefähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

能够奉献
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devoción capaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devotion capable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भक्ति सक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإخلاص قادر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преданность способна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devoção capaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভক্তি সক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévotion capable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengabdian mampu
190 milioni di parlanti

tedesco

hingabefähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可能な献身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할 수 헌신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengabdian saged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống hiến khả năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறன் பக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hingabefähig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetenekli bağlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devozione capace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddanie zdolny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відданість здатна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devotament capabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφοσίωση σε θέση να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fromhet kapabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengivenhet stand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hingabefähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINGABEFÄHIG»

Il termine «hingabefähig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hingabefähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hingabefähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hingabefähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINGABEFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hingabefähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hingabefähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hingabefähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINGABEFÄHIG»

Scopri l'uso di hingabefähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hingabefähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess
Er hat kein Konzept, keine vorgefassten Meinungen, ist unbefangen. Er nimmt an , was ist. Er ist hingabefähig, lässt sich führen, ist demütig. Er kann innehalten, hält Unsicherheit aus, ohne etwas tun zu müssen. Er ist achtsam. Er intrigiert nicht.
Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| landsch. blasenförmiger Hautausschlag frigid(e) |Adj.| |von Frauen| sexuell nicht hingabefähig; gefühlskalt: f. sein Frigidität, die; -, |o.Pl.| á-itätñ Gefühlskälte der Frau FrikadeÇlle, die; -, -n gebratenes Hackfleischklöûchen Frikassee, das; - s, ...
Gerhard Augst, 2009
3
Liebe wild und unersättlich!: Für Frauen, die sich trauen, ...
... zu wilder,unersättlicher Liebe und sexueller Erfüllung nicht gewiesen bekommen, sondern sindzuweiblichen Eunuchen erzogen worden,die funktionieren, aber nichts spüren,die selbstkontrolliert, intimgepflegt undnicht hingabefähig sind.
Sabine Asgodom, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ungefügig geringfügig zügig freizügig zweizügig großzügig fähig erbfáhig schneidfähig schuldfähig standfähig hingabefähig beihilfefähig ehefähig aufnahmefähig reisefähig застыв hoffahig kampffähig [шунта ertragfähig flugfáhig saugfähig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
AQ Der Alpha-Quotient: Ganzheitlichkeit ist kein Luxus, ...
Beide sind hingabefähig, tolerant, wohlwollend und freundlich im Umgang miteinander. Es gibt keinen Grund, nach neuen Ufern zu schielen, denn es dürfte schwierig sein, einen noch besseren Partner zu finden. Es sind allenfalls noch ...
Wolfgang Baumbast, 2013
6
Die andere Schwester des Papstes:
So schön es wäre, wenn in einer Beziehung beide Partner in gleicher Weise hingabefähig und hingebungsvoll wären, so verschieden ist die Realität. Die Hingabe zweier Menschen ist in den häufigsten Fällen ungleich, d. h.‚ der eine ist dazu ...
Brigitte Teufl-Heimhilcher, 2013
7
Verschwiegene Wunden: Sexuellen Missbrauch in der ...
Spirituell gesehen geht es darum, fähig zu werden, in eine innige, tiefe, unser Selbst übersteigende Beziehung zu einem Partner, dann auch zu anderen Menschen und schließlich zu Gott treten zu können, also liebesfähig und hingabefähig ...
Wunibald Müller, 2010
8
Heilen mit Seelencodes: Symbole, Zahlen, Buchstaben und ...
... handeln und agieren Mit Beharrlichkeit lassen sich alle Hindernisse überwinden, materielle Ziele, Anerkennung und Erfolg erreichen er sind mutig , stark, verlässlich, hingabefähig und haben ein warmes Herz Wahrheit und Harmonie ...
Roswitha Stark, 2012
9
Simonetta
... diese überhaupt zu dem Vertrauen und der Hingabefähig war, deren wirkliche Freundschaft bedarf, undvielleicht in der Lage, Anna MariasMotive zudurchleuchten. Sie warschön, klug und liebenswürdig undging zärtlich und aufgeschlossen ...
Daniela Wander, 2014
10
Christentum kann anders sein: Befreiung aus überlebten ...
... „empfangend sein“ wachsen lassen, geschehen lassen, fürsorglich sein, bewahren, pflegen genießen, sich helfen lassen in der Gegenwart leben geduldig sein, beharrlich sein hingabefähig sein leidensfähig sein, Leid innerlich bewältigen ...
Redelf von Busch, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINGABEFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hingabefähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bischof Oster: Erfüllt von Christus – der missionarische Weg
Sie spüren es, weil ich dann ein Mensch bin, der hoffnungsfroh, vertrauensvoll und wirklich hingabefähig ist. Ein Mensch, der den anderen wirklich annehmen ... «Kath.Net, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hingabefähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hingabefahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z