Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinterlastig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTERLASTIG IN TEDESCO

hinterlastig  [hịnterlastig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERLASTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinterlastig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HINTERLASTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinterlastig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinterlastig nel dizionario tedesco

più pesantemente caricato nella parte posteriore che nella parte anteriore. hinten stärker belastet als vorne.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinterlastig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERLASTIG


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERLASTIG

hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERLASTIG

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimi e antonimi di hinterlastig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERLASTIG»

hinterlastig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinterlastig französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch hinterhältig hinterlistig Hinterlist Hinterlage Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schifffahrt Schiff wenn hinten sehr beladen Gegensatze Vorlastig …Dict dict russisch quickdict ав перетяжелённой хвостовой частью мор дифферентом на

Traduzione di hinterlastig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERLASTIG

Conosci la traduzione di hinterlastig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinterlastig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinterlastig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉重的背后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

detrás pesada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

behind heavy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثقيلة وراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

за тяжелой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por trás pesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে ভারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derrière lourd
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belakang berat
190 milioni di parlanti

tedesco

hinterlastig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背後に重いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤에 무거운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konco abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đằng sau nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னால் கனரக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkasında ağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dietro pesanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

za ciężki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за важкої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în spatele grele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω από τα βαρέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agter swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakom tunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bak tunge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinterlastig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERLASTIG»

Il termine «hinterlastig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinterlastig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinterlastig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinterlastig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinterlastig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERLASTIG»

Scopri l'uso di hinterlastig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinterlastig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
(bei einer Eisenbahn), Wasser, n. zu — Wasser, zu — gehen, Wasser einnehmen jt« >v»tor, /ai^e eis i'eau Wasser, viel — fallen lassen, hinterlastig sein, s. Hinterlastig, t« wait 5or vvaitin^-rooin («sä rail^vk?- ststlon) b? irater, t« take tke «' »ter, ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hinttrlassenschafr, zeitliches Vermögen, welches ein Verstorbener auf der Welt zurück lasset; die verlassen. schaft. ^ ^ Hinterlastig, in der Schiffahrt. Das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladeu ist; im Gegensätze ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
264 hinterlastig/vorderlastig; a. kopflastig Hinterlinse/Vorderlinse Hintermann/ Vordermann Hintermast/Vordermast Hinterpausche/Vorderpausche Hinterperron /Vorderperron Hinterpfote/Vorderpfote Hinterpranke/Vorderpranke ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hinterlassenschaft, zeitliches Vermögen, welches ein Verstorbener auf der Welt zurück lasset; die Verlassen» schafr. Hinterlastig, in der Schiffahrt. Das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladen ist; im Gegensatze des Vorlastig.
Johann Georg Krünitz, 1781
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hinterlastig, —er, — »e, söj. et sSv. in der Schifffahrt, das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladen ifti im Gegensätze des vorlastig. Der Hinterlauf, des — es , plur. d« — laufe, bey den Jägern, der Hinters«? eines Hirsches und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Oekonomische encyklopädie
... hinterlastig zum Unterschiede von dem vorlast ig. S. auch unter Schiffsbaukunst, Th. 143. Steuerlehen, in einigen Gegenden ein steuerbares Lehen, ein Lehngut, welches zu Steuern verpflichtet ist, eine Art Hauslehen, s. Th . 69, S. 358.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»ckv. im Schiffbau?, vo» den Schiffen, vorn schwerer gebauet, oder in der Schisssahrt, vorn schwerer beladen, als die Regel« des Gleichgewichtes es gestatten; in Ge» gensog von hinterlastig. Ein vorlastig gebautes Schiff. Sin vor- lästige« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmaks
H^as bekümmerst Du dich um das was dir vielleicht, vielleicht <^^' auch nicht, begegnen kan ? Brand, Einsturz, und was uns sonst treffen kan, stellt uns nicht hinterlastig nach. Bedenk' und vermeide vielmehr , was auf uns lauert, uns verführt.
9
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
... als wordurch der Nächste keil, Gross?, Gestalt, und Gelegenheit der hinterlastig übervortheilt, und beschädiget Sachen und Person, mit Erkanntnus der wird, so dem Gewissen nach für einen wah- Marhgkbendtt, , gestrafft werden solle.
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
10
Genaue und umständliche Teutsche Käyser- und ...
... wird öffters als eine würcklicheUbel- rhat bestrafft 4» Aribertus , Hertzog zu Asti , wenn er zum König der Longobarden erwehlet worden ? ;6«. stine Abstammung ibicl. wie lange er regieret? ib. wenn er gestorben? ib. hinterlastig Söhne ib.
Heinrich von Bünau, 1739

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinterlastig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterlastig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z