Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochdeckend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHDECKEND IN TEDESCO

hochdeckend  [ho̲chdeckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHDECKEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochdeckend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHDECKEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochdeckend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochdeckend nel dizionario tedesco

Esempio di copertura ad alto livello di colori coprenti. besonders gut deckend Beispielhochdeckende Farben.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochdeckend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHDECKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHDECKEND

hochdekoriert
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHDECKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimi e antonimi di hochdeckend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHDECKEND»

hochdeckend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alpina innenfarbe nikotinsperre weiß matt Matte Dispersions Innenfarbe hochergiebig Nikotinsperre deckt meisten Fällen einem unverdünnten Anstrich Liter Wasserbasiert hochdeckende siebdruckfarbe Hochdeckende Siebdruckfarbe Wasserbasis dieser Farbe lassen sich sowohl helle auch dunkle schwarze Hochdeckend spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di hochdeckend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHDECKEND

Conosci la traduzione di hochdeckend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochdeckend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochdeckend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高覆盖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alta cobertura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high coverage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च कवरेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغطية عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокий уровень охвата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alta cobertura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ কভারেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture élevée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan yang tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

hochdeckend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高いカバレッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 범위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jangkoan dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ che phủ cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hochdeckend
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksek kapsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elevata copertura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysoki zasięg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

високий рівень охоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mare de acoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή κάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë dekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög täckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høy dekning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochdeckend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHDECKEND»

Il termine «hochdeckend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochdeckend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochdeckend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochdeckend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochdeckend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHDECKEND»

Scopri l'uso di hochdeckend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochdeckend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
extra: Enzyklopädie der experimentellen Druckveredelung
Streichholzfarbe ist hochdeckend und in einem dunklen Braun, in Schwarz und mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen erhältlich — von fein bis grob. Streichholzfarbe wird im Siebdruck aufgebracht und kann ebenso vollflächig wie  ...
Franziska Morlok, Till Beckmann, 2010
2
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
... damit unterschiedlichen Deckvermögens sind zur Einstellung praktisch gleicher Fließkurven in einem langöligen Alkydharzlack folgende Pigmentkonzentrationen erforderlich: 8,8 Gew.% Pigmentprobe 1 (hochdeckend, grobteilig) 5,6 Gew.
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
3
Malerfachkunde
... scheuerbeständig nach DIN 53 778 - diffusionsfähig - hochdeckend - strukturerhaltend oder füllkräftig - geruchsfreundlich bzw. geruchsneutral Für Innenbeschichtungen sind nur Dispersionsfarben zu verwenden, die den Anforderungen 8.3 ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... geräuschdämpfend kostendämpfend lärmdämpfend schalldämpfend schwingungs- dämpfend deckend abdeckend flächendeckend hochdeckend kostendeckend demütigend denkend andersdenkend argdenkend bedenkend edeldenkend ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... е high temperature radian m g I li ichtemper.iturstrahler ni. высокоукрывистый (о красках) e highly opaque: g hochdeckend (Farbe) я: высокоупругий е high- elastic; g hochelastisch a: высокоэластичный е high-elastic; g hochelastisch a.
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie
Die drei schlechtesten Test-Farben sind zugleich die billigsten: Sie kosten ca. 1, 04, 1,20 beziehungsweise 1,26 Mark pro Kilogramm. Die einzige sehr gute Farbe dieses Tests — Flamuco hochdeckend — trägt ihren Namen zu Recht und muß ...
7
Rebe& Wein
Wie Redelfs- Farben weiter mitteilt, ist die RF- 10 Schimmelschutzfarbe lösungsmittelfrei, hochdeckend, wasserbasierend und mattweiß. Sie lasse sich besonders einfach verarbeiten, sei rissüberbrückend und sehr ergiebig im Verbrauch: ...
8
Über die Grundsätze der Ölmalerei und das Verfahren der ...
... die Componenten verschiedene Reflexionskraft besitzen. Mengt man Elfenbeinschwarz mit vielem Weiss und trägt das entstandene Grau hochdeckend auf, so zeigt es einen Stich in's Gelbliche. Der gelbliche Fehler des Schwarz kommt auf ...
Heinrich Ludwig, 1876
9
Detail
... hochdeckend - es reicht meist schon ein Anstrich - sie trocknet schnell und ohne Geruchsbelästigung. Mit dem speziell entwickelten Farbsystem Relius Kids Collection wird die Bandbreite der Farbtöne dargestellt, die von Kleinkindern bis  ...
10
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Schimmelschutzfarbe lösungsmittelfrei, hochdeckend i Eimer à 10 Ltr./1 7 kg für ca. 60 qm Lieferung über den Kellereifachhandel Postfach 15 26 □ D-6233 Kelkheim/Ts. □ Tel. (06195) 63148 • Fax 63337 I Deutscher Wein Verkauf Ankauf ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHDECKEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochdeckend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles weg mit einem Wisch : Neue reinigungsfähige Wand- und ...
Die gut deckende Farbe ist leicht zu verarbeiten und dank ihres hohen Weißgrads schon nach dem ersten Anstrich hochdeckend. Das heißt, wenn es gilt ... «Westfälische Nachrichten, feb 16»
2
Ansatzfreies Arbeiten auch bei Streiflicht
Mit Einza Superior RS1 hat die Einza Lackfabrik eine Innenbeschichtung entwickelt, die hochdeckend und optimal ausbesserungsfähig ist. «Raumausstattung.de, mar 15»
3
Einfach auffrischen
Die Farbe hat den Glanzgrad matt und ist hochdeckend und abriebfest. Wer Inspirationen für das eigene Zuhause sucht: Unter www.knauf-bauprodukte.de gibt ... «Neue Nordhäuser Zeitung, giu 13»
4
Neue Wandbeschichtungen von Watco: feuerfest, hochdeckend ...
(28.8.2012) Es gibt Anstriche, die Wände gut aussehen lassen, andere wiederum schützen den Untergrund. Die drei Neuheiten - Feuerfeste Wandbeschichtung ... «Baulinks.de, ago 12»
5
Profi-Farben decken besser, halten länger
Die Innenfarbe ist hochdeckend und - vom TÜV überwacht - frei von allen Lösemitteln und Weichmachern. selbst dünne Farbspritzer lassen den Untergrund ... «Baulinks.de, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochdeckend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochdeckend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z