Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "andersdenkend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDERSDENKEND IN TEDESCO

andersdenkend  [ạndersdenkend, ạnders denkend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDERSDENKEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
andersdenkend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANDERSDENKEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «andersdenkend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di andersdenkend nel dizionario tedesco

rappresenta un'opinione diversa, con una credenza diversa o. Esemplari, minoranze religiosamente dissidenti. eine andere Meinung vertretend, einen anderen Glauben habend o. Ä.Beispielpolitisch, religiös andersdenkende Minderheiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «andersdenkend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDERSDENKEND


Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
ansteckend
ạnsteckend
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
blutdrucksenkend
blu̲tdrucksenkend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
fiebersenkend
fi̲e̲bersenkend
gleichdenkend
gle̲i̲chdenkend, gle̲i̲ch denkend
großdenkend
gro̲ßdenkend
klar denkend
kla̲r denkend, kla̲rdenkend
kleindenkend
kle̲i̲ndenkend
kostensenkend
kọstensenkend, Kọsten senkend
kränkend
krạ̈nkend
packend
pạckend
rechtdenkend
rẹchtdenkend
rückblickend
rụ̈ckblickend
rückwirkend
rụ̈ckwirkend [ˈrʏkvɪrkn̩t]
schwankend
schwạnkend
verlockend
verlọckend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDERSDENKEND

anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDERSDENKEND

abschreckend
achselzuckend
bedrückend
beglückend
berückend
bestrickend
doppelt wirkend
erdrückend
flächendeckend
herzerquickend
hochdeckend
knackend
kostendeckend
nackend
niederdrückend
schulterzuckend
vertrauenerweckend
weitblickend
wohlschmeckend
zupackend

Sinonimi e antonimi di andersdenkend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDERSDENKEND»

andersdenkend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Andersdenkend Random Evoke logo party freestyle graphics competition Made fourth even Veröffentlicht unter Logo Hinterlasse einen Kommentar Korrekturen wortliste anders denkend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Isoarts behance Follow Business Flyer isoarts Advertising Print Design Dreamland Music Event Creative pons Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt dissenziente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe

Traduzione di andersdenkend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDERSDENKEND

Conosci la traduzione di andersdenkend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di andersdenkend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andersdenkend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

持不同政见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतभेद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диссидент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembangkang
190 milioni di parlanti

tedesco

andersdenkend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反体制派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의견을 달리하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissident
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất đồng chính kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dissident
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhalif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysydent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисидент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissident
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissident
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissident
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andersdenkend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDERSDENKEND»

Il termine «andersdenkend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andersdenkend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andersdenkend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «andersdenkend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDERSDENKEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andersdenkend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andersdenkend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su andersdenkend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDERSDENKEND»

Scopri l'uso di andersdenkend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andersdenkend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Andersdenkend, andersgläubig, einer andern Religion angehörig, difsentirend. Es war nicht anders, als rührte ihn der Schlag. Er thut nicht anders, als wäre er hier zu Hause. Können wir nicht anders, als gute Früchte erzeugen; Herder Phil.
Christian Wurm, 1859
2
Der Kampf eines Laien mit einem Priester, sb oder ...
Ein Pft. Pfleger kann mich , wenn er mich mit sich selbst vergleicht, freilich andersdenkend nennen, ohne mich zu beleidigen, aber verfolgen soll ex imeh darum nicht laut der Lehre des Evangeliums. werden;" S. 2z: «man sage: Brüder euer ...
Andreas Moser, 1802
3
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Wenn aber Herr V. «I. — z behauptet, L. Hobe mit einer Schonung und To» leranz ohne ihres gleichen alle Andersdenkend, behandelt; sn ^ gilt dieß »ahrlich nicht von selne» Schrif en und Aeußeeun» gen im engern Kreise seiner Anhänger, ...
4
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
alleinerziehend Alleinerziehende im allgemeinen allgemeinverständlich allzuoft, allzusehr, allzuviel Alptraum (beliebt bei) alt und jung beim alten lassen andersdenkend angepaßt angst (und bange) machen Anlaß (ein) Armvoll As ...
Matthias Wermke, 2007
5
Spatien: Zum System der Getrennt- und Zusammenschreibung im ...
bietend>, <anders denkend>, <nahe liegend>, <weit reichend> fiir achtunggebietend, andersdenkend, naheliegend bzw. weitreichend. Wir sahen in 8.3.2, daß diese dem Kern-System widersprechenden und deshalb vielen Menschen gegen ...
Joachim Jacobs, 2005
6
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
(verschieden) differently; (andersartig) different (als to); ~ denkend → andersdenkend; ~ als j-d aussehen to look different from sb; ~ ausgedrückt in other words; sie ist ~ geworden she has changed; es geht nicht ~ there's no other way; ich ...
‎2010
7
Denkmaler der Reformation der Christlichen kirche
ten kirchliche,« Verbesserungen sich zu unterwerM Freylich ve«. fuhren Calvin - und seine Anhänger eben hiecbey nicht gelinde , unb HefliMt. und. donnernde Flüche gegen Andersdenkend« wechselten «it ftnften Ermahnungen ^nnd ...
Heinrich Gottlieb Kreussler, 1817
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANDERSDENKEND, diversi judicii in rebus divinis, andersgläubig. ANDERSEITS, diversae partis. ANDERSEITS, adv. ex altera parte, andersit. weisth. 2, 355 ; ferner bringen auch die künsle vieles aus sich selbst hervor und fügen anderseits ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Commentar über den Brief Pauli an die Ephesier
und sie nicht seilen zur Ungerechtigkeit gegen Andersdenkend« verleitet" (S. 193-). Dies macht man aus dem Apostel , der unter den Korinthern war mit Schwachheit und Furcht und grossem Zittern (1 Cor. 2, 3.) und der zu dem Timotheus ...
Gottlieb Christoph Harless, 1834
10
Deutsches Worterbuch
ANDERSDENKEND, diversi judicii in rebus divinis, andersgläubig. ANDERSEITIG, diversae partis. ANDERSEITS, adv. ex altera parte, andersit. weisth. 2, 355 ; ferner bringen auch die kiinste vieles aus sich selbst hervor und fügen anderseits ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDERSDENKEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andersdenkend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horror in der Ostukraine | Das brutale Foltersystem von Putins ...
Die von Moskau installierten Regime im Osten der Ukraine kerkern systematisch Andersdenkende ein, foltern und ermorden sie. Zu diesem Schluss kommt ein ... «BILD, giu 16»
2
WAZ: Rechte Hetze gegen Andersdenkende - Kommentar Lutz ...
Essen (ots) - Da schaukelt sich seit Jahren etwas hoch: Tumber Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus toben sich im Internet hemmungslos aus. «Finanzen.net, giu 16»
3
Schönborn fordert mehr Achtung für Andersdenkende
WIEN. Es gehe weniger um das "Zuschütten von Gräben", sondern darum, "den Anderen zu achten", mahnte Kardinal Christoph Schönborn bei seiner ... «nachrichten.at, mag 16»
4
Erdogans Kampf gegen Andersdenkende
Etappensieg für den türkischen Präsidenten, Niederlage für die Demokratie: Das türkische Parlament hat für die Aufhebung der Immunität von mehr als einem ... «Bayernkurier, mag 16»
5
„Foreign Policy“: Für Erdogan ist jeder Andersdenkende in der ...
Andersdenkende – Journalisten, Menschenrechtler, Wissenschaftler, Oppositionspolitiker – werden wegen angeblicher Propaganda im Namen von ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
Bedrohte Kunstfreiheit in Spanien Hexenjagd auf Andersdenkende
Bedrohte Kunstfreiheit in Spanien. Hexenjagd auf Andersdenkende. In Spanien häufen sich Fälle, in denen Künstler aufgrund des Antiterrorgesetzes verfolgt ... «taz.de, feb 16»
7
Medien in China: Mit harter Hand gegen Andersdenkende
Peking zieht im alltäglichen Leben die Daumenschrauben an, um bei sensiblen Themen die Deutungshoheit innezuhaben. Die Medienarbeit übernimmt der ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
8
Eine Handvoll Andersdenkende bei der Durchsetzungsinitiative
Eine Handvoll Andersdenkende bei der Durchsetzungsinitiative. Keine geschlossenen Reihen in der bernischen SVP: Neben Regierungsrat Christoph ... «Der Bund, gen 16»
9
Probleme mit Andersartigkeit oder mit Andersdenkenden?
Ihre Kolumne hat mich, um mit Ihren Worten zu reden, so auf die Palme gebracht, dass ich Ihnen öffentlich antworten möchte. Sie fragen sich, ob die ... «Die Achse des Guten, dic 15»
10
Polens Rechte wettern gegen Andersdenkende: "Säubert Polen von ...
Tausende Menschen haben sich auf dem Warschauer Dreikreuzplatz mit rot-weißen Flaggen versammelt. Sie rufen "Jaroslaw! Jaroslaw!" und meinen damit ... «N24, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. andersdenkend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/andersdenkend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z