Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weitblickend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITBLICKEND IN TEDESCO

weitblickend  [we̲i̲tblickend, we̲i̲t blickend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITBLICKEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weitblickend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEITBLICKEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weitblickend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weitblickend nel dizionario tedesco

Avere visione, mostrando esempio di uomo di stato lungimirante. Weitblick habend, zeigendBeispielein weitblickender Staatsmann.

Clicca per vedere la definizione originale di «weitblickend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITBLICKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITBLICKEND

weit
weit gereist
weit hergeholt
weitab
weitaus
weitbekannt
Weitblick
Weite
weiten
Weitenjäger
Weitenjägerin
weiter
weiter bestehen
Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITBLICKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
zähnebleckend

Sinonimi e antonimi di weitblickend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITBLICKEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weitblickend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weitblickend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITBLICKEND»

weitblickend vorausschauend weitschauend weitsichtig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weitblickend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http voraussehend vorausblickend klug intelligent vernünftig umsichtig scharfsinnig wach Korrekturen wortliste weit blickend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter richtiges gutes Sowohl Zusammenschreibung Getrenntschreibung korrekt Komparativ schreibt weitblickender zusammen pons Weitblick habend Deutschen PONS kostenlosen viele

Traduzione di weitblickend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITBLICKEND

Conosci la traduzione di weitblickend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weitblickend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weitblickend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有远见的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipermétrope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farsighted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरंदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيد النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дальновидный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

previdente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিণামদর্শী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypermétrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpandangan jauh
190 milioni di parlanti

tedesco

weitblickend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠慮のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farsighted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைநோக்குள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूरदर्शी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağduyulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presbite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dalekowzroczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далекоглядний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarvăzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξυδερκής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langsynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weitblickend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITBLICKEND»

Il termine «weitblickend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weitblickend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weitblickend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weitblickend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITBLICKEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weitblickend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weitblickend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weitblickend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITBLICKEND»

Citazioni e frasi famose con la parola weitblickend.
1
Rumi
Geduld bedeutet, daß man immer weitblickend das Ziel im Auge behält, Ungeduld bedeutet, daß man kurzfristig nicht die Bestimmung begreift.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITBLICKEND»

Scopri l'uso di weitblickend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weitblickend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Weiße Tod (Erfrieren) aus schwarz weiß, aus weiß schwarz machen weißgekleidet / weiß gekleidet weißglühend / weiß glühend weitblickend / weit blickend warm laufen Wasser eine Wasser abstoßende, Wasser abweisende Imprägnierung ...
‎2003
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hochblicken; weitblickend s. u. Weitblick unter Blick c Blick, der; -(e)s, -e a. das ( Hin)blicken: jmds. B. fällt, trifft auf etw.; jmdn. mit seinen Blicken verfolgen; jmdm. einen aufmunternden, viel sagenden, besorgten B. zuwerfen·· áauch zum Vb.ñ ...
Gerhard Augst, 2009
3
Bühnenwerke:
Vielleicht auch weitblickend. Aber »für das Werk fruchtbar gemacht werden – muß?« (Er kommt nachvorn.) Fruchtbar für andere? Von neun Uhr morgens bis fünf Uhr abends auf Befehl hingegeben fruchtbar? Einen Tag wie den andern, ...
Carl Sternheim, 2014
4
Volk, Nation, Europa: zur Romantisierung und ...
Gegen diese nationale Bornierung setzt er selbstbewußt und weitblickend ein Zirkulations- und Kommunikationsmodell aller Länder und Nationen, das die Eigenart und Eigenheit jedes Vaterlandes durch Austausch fördert und bestärkt. 76 ...
Alexander von Bormann, 1998
5
中央華德大辭典
... weitreichend, groß , vielversprechend weiter Weg, weite Entfernung, weite Reise der Ferne Osten, Fernosten w Üf S. ist "T? 6017 ferne Gegend, Ferne / Überseeverkehr m, Fernseeverkehr m in weite Ferne fliehen weitblickend, weitsichtig, ...
‎1987
6
Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel
»Ah. Wie weitblickend von Ihnen, General Antilles.« »Wie weitblickend von Ihnen . Immer noch Commander Antilles, Sir.« »Selbstverständlich. Zum zweiten sind wir gerade dabei, die Streitkräfte hinsichtlich der kleinen parasitischen Droiden ...
Aaron Allston, 2012
7
Mystische Phänomene der Menschheit: Die Beziehung zwischen ...
Er ist weise und weitblickend. Beim Sprechen sieht er ein bisschen liebenswürdiger aus, auch ein bisschen müde, mehr ruhig, mehr kühl ohne Gesichtsausdruck. Sein Gesicht ist blass. Er ist ein bisschen geistesabwesend. Sein Blick fixiert ...
Yanglinxiang, 2010
8
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Der französische Zellvereinigungen nicht genetisch entstanden Zellvereinigungen nicht genetisch entstanden Nobelpreisträger Francois Jacob Nobelpreisträger Francois Jacob hathat das schon 1977 weitblickend als das schon 1977 ...
Axel Lange, 2012
9
Kalila und Dimna: Fabeln aus dem klassischen Persien
Ob ein Vorhaben gelingt, hängt allein davon ab, wie scharfsinnig und weitblickend die Freunde und Helfer es anpacken und nicht etwa davon, wie viele es sind. Wer im Besitz von Rubinen ist, hat nicht schwer daran zu schleppen und erreicht ...
Nasrollah Monschi, Seyfeddin Najmabadi, 1996
10
Informationen
Diese Gruppe sieht den sowjetischen Politiker überdurchschnittlich häufig als weitblickend (34%) , entschlußkräftig (45%) , gebildet (38%) , ideenreich (30%) und intelligent (49%) , während sie die negativen Eigenschaften in der Regel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITBLICKEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weitblickend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europa in schlechter Verfassung
Das Wort Europa ist hergeleitet aus dem griechischen Euruopa und das bedeutet weitblickend. Wer sich die Zeit für den 32minütigen Beitrag nimmt, wird ... «Neue Rheinische Zeitung, feb 17»
2
Wenig Worte, viel Emotion
"Wir stehen weiter hinter dem vom ehemaligen Bürgermeister Robert Dotzauer weitblickend angeschobenen Projekt." Das Vorhaben sei wichtig, "wenn sich die ... «Onetz.de, feb 17»
3
Der Mut der Frauen
... wie der Papst sie nannte, eine, die mit der "Kraft eines Propheten" weitblickend und stark über Ängste hinausging, die Männer ihres Volkes zusammenrief und ... «Thüringische Landeszeitung, gen 17»
4
Generalaudienz: „Frauen sind mutiger als Männer"
... Judith, „eine großes Heldin des Volkes“, wie der Papst sie nannte, eine, die mit der „Kraft eines Propheten“ weitblickend und stark über Ängste hinausging. «Radio Vatikan, gen 17»
5
Rekord im Haushalt von Deggenhausertal
Zum Haushalt insgesamt sagte der Bürgermeister: "Er ist durchdacht, weitblickend und solide." Kämmerer Josef Schweizer erläuterte, dass der Gesamthaushalt ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
6
Selbstbewusst und besonnen ins neue Jahr
Deshalb habe der Gemeinderat weitblickend entschieden, gemeinsam mit Wohnbaugesellschaften und Projektentwicklern Möglichkeiten für sozialen ... «Badische Zeitung, gen 17»
7
Stadt will Neubau der Grundschule Rohrsen prüfen
Egal, für welchen Schritt sich die Stadt dann am Ende entscheidet: Wichtig sei, die Maßnahmen weitblickend anzulegen. Auch das Feuerwehrhaus direkt ... «Dewezet.de, gen 17»
8
Lopatka: Mit Roman Herzog verlieren Deutschland und die Welt ...
Unter dem Titel ‚Perspektiven der Zeit' umriss der deutsche Altbundespräsident dabei scharfsinnig und weitblickend die Herausforderungen, denen Politik und ... «Österreich Journal, gen 17»
9
Wie Fendi seit 90 Jahren Modefans fasziniert
1965 engagierten die fünf Fendi-Schwestern Anna, Franca, Paola, Carla und Alda weitblickend den erst aufgehenden Modestar für ihr Unternehmen. Mit seinen ... «Kurier, nov 16»
10
CETA: Belgien macht den Weg frei
Wenn die Kanadier großmütig und weitblickend sind, tolerieren sie diesen Appendix. Im Text, mit dem sich die Wallonie und auch die Region Brüssel nun ... «BÖRSE am Sonntag, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weitblickend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitblickend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z