Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hochstapler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOCHSTAPLER

aus der Gaunersprache, zu: hoch = vornehm und stapeln = betteln, tippeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOCHSTAPLER IN TEDESCO

Hochstapler  [Ho̲chstapler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHSTAPLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hochstapler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHSTAPLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hochstapler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impostore

Hochstapler

Un high-stacker è una persona che vuole apparire più che fingere di essere un rango sociale più elevato, una migliore posizione professionale o una ricchezza maggiore, spesso con l'intenzione di frode. Spesso gli adattatori stanno parlando di se stessi, che possono ingannare il proprio ambiente per un periodo di tempo più lungo, ad esempio se sono senza preavviso attivi come medici o altri esperti. Mundus vult decipi - sotto questo motto, i truffatori ripetutamente sfruttano la fede e la fiducia facili dei loro simili esseri umani. Tuttavia, godono di certe compassioni quando appaiono come un moderno Eulenspiegel, che rivelano le rimostranze o sconfiggono la risata dei soldi delle loro vittime. L'arazzo alto nel campo della conoscenza è chiamato "know-how". Ein Hochstapler ist eine Person, die mehr scheinen will, als sie ist, indem sie einen höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuscht, häufig in der Absicht des Betrugs. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind. Mundus vult decipi – unter diesem Motto schaffen es Betrüger immer wieder, die Leichtgläubigkeit und das Vertrauen ihrer Mitmenschen auszunutzen. Trotzdem genießen sie gewisse Sympathien, wenn sie als moderne Eulenspiegel auftreten, die Missstände aufdecken oder die Geldgier ihrer Opfer entlarven. Hochstapelei im Bereich des Wissens wird als Besserwisserei bezeichnet.

definizione di Hochstapler nel dizionario tedesco

qualcuno che accumula un esempio era un famigerato impostore. jemand, der hochstapeltBeispieler war ein berüchtigter Hochstapler.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hochstapler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHSTAPLER


Doppler
Dọppler
Freistempler
Fre̲i̲stempler
Gabelstapler
Ga̲belstapler [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐ]
Guttempler
Gu̲ttempler
Hubstapler
Hu̲bstapler
Kepler
Kẹpler
Keppler
Kẹppler
Kuppler
Kụppler
Neapler
Neapler
Rempler
Rẹmpler
Rumpler
Rụmpler
Sampler
[ˈsɛmplɐ]  , [ˈzamplɐ]  , englisch: [ˈsɑːmplə]
Stapler
Sta̲pler
Steepler
[ˈstiːplɐ] 
Strampler
Strạmpler
Templer
Tẹmpler
Tiefstapler
Ti̲e̲fstapler
Wappler
Wạppler 
Zappler
Zạppler
Älpler
Ạ̈lpler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHSTAPLER

Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen
Hochspringer
Hochspringerin
Hochsprung
Hochsprunganlage
Hochsprungtechnik
hochspülen
höchst
Höchstalter
Hochstamm
hochstämmig
Hochstand
Hochstapelei
hochstapeln
Hochstaplerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHSTAPLER

Aller
Anrempler
Biertippler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Klöppler
Konstantinopler
Lispler
Roller
Schnippler
Seller
Spoiler
Stoßtruppler
Süßholzraspler
Thriller

Sinonimi e antonimi di Hochstapler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHSTAPLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hochstapler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hochstapler

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHSTAPLER»

Hochstapler Angeber Angeberin Aufschneider Aufschneiderin Betrüger Betrügerin Gauner Gaunerin Großtuer Großtuerin Prahler Prahlerin Prahlhans Protz Scharlatan Schaumschläger Schaumschlägerin Wichtigtuer Wichtigtuerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine Person mehr scheinen hochstapler juni majestic film April Kino erste erzählen vier belogen betrogen manipuliert haben Film Alexander professionellen lügnern betrügern Febr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache syndrom eingebildete betrüger apotheken umschau Menschen Impostor Syndrom glauben Erfolge seien unverdient fühlen deshalb Anfällig allem Kreuzworträtsel angeber Rätsel Frage HOCHSTAPLER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen filmkritik spielfilm Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm amazon silvia koller vornehm susanne Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details

Traduzione di Hochstapler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHSTAPLER

Conosci la traduzione di Hochstapler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hochstapler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochstapler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骗子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impostor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impostor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самозванец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impostor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imposteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamar
190 milioni di parlanti

tedesco

Hochstapler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사칭 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impostor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lường gạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोतया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impostore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самозванець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impostor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγύρτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedragare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedrager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hochstapler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHSTAPLER»

Il termine «Hochstapler» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hochstapler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hochstapler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hochstapler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHSTAPLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hochstapler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hochstapler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hochstapler

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHSTAPLER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochstapler.
1
Alfred Polgar
Hochstapler haben meist ein vortreffliches Benehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHSTAPLER»

Scopri l'uso di Hochstapler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochstapler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letzte Lockerung: Ein Handbrevier für Hochstapler und ...
Während sich eine durch und durch bigotte Gesellschaft in den Saturnalien der Selbstidealisierung berauschte, schrieb Walter Serner ihr die denkbar luzideste Ernüchterungsprosa auf den Leib.
Walter Serner, Andreas Puff-Trojan, 2009
2
Der Hochstapler Gerd Postel - ein Kurzvortrag
Der Hochstapler Gert Uwe Postel - Vom Postboten zum Oberarzt - hier stellt sich die Frage, wie ist das möglich?
Janine Hieke, 2003
3
Der Hochstapler
David Belbin. erotischen Romanen. Viele von Timms' Freunden lesen heimlich seine Werke. Edward gibt stets vor, nichts von ihm gelesen zu haben. Mittlerweile werden die meisten Leser erraten haben, welches Geheimnis meinErzähler nun  ...
David Belbin, 2010
4
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Es kann also keine Rede davon sein, daß wir es in Manolescus Memoiren mit einem plumpen Lügenwerke zu tun haben, vielmehr ist er, wie als Juwelendieb, auch als literarischer Hochstapler durch und durch pathologisch.22 Ein trauriges  ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
5
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
1 a Leonardo DiCaprio ist ein Hochstapler, der sich als Rechtsanwalt, Arzt und Kopilot ausgibt, damit er sehr viel Geld verdient. b Leonardo DiCaprio spielt den Hochstapler Frank W. Abagnale, der so tut, als ob er Rechtsanwalt, Arzt oder ...
‎2008
6
Die Bildungs-Hochstapler: Warum unsere Lehrpläne um 90% ...
Wenn Thomas Städtler mit seiner verblüffenden These Recht hat, setzen alle diese Lösungen am falschen Punkt an, weil die Lehrpläne zu 99% Überflüssiges enthalten.
Thomas Städtler, 2010
7
Hochstapler: Story 3 aus: Total Recall Revisited. Die besten ...
Spence Olham ist ein ganz normaler Angestellter, bis eines Tages ein Raumschiff außerhalb der Stadt abstürzt und er von einem Kollegen beschuldigt wird, ein Androiden-Hochstapler zu sein, dessen Mission es ist, die Erde zu zerstören.
Philip K. Dick, 2014
8
Hochstapler: Richard Meinertzhagen, Jörg Lanz von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Betrüger und Hochstapler: Satirische Einblicke in eine rare ...
In Form einer Satire werden Tricks der Hochstapler, Betr ger und sonstigen Schaumschl ger analysiert.
Hans A. Poignée, Hans A. e, 2010
10
Weltklassezitate für Hochstapler
Roland Leonhardt hat gesammelt, was hilft, wenn man auf die Schnelle ein wenig Bildungsglamour benötigt.
Roland Leonhardt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHSTAPLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochstapler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pilot, Arzt und Staatsanwalt: Notorischer Hochstapler muss ins ...
Sein Mandant, ein notorischer Hochstapler, erhielt dafür nun in Düsseldorf die Quittung: Das Landgericht verurteilte den 28-Jährigen aus Ratingen zu drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Hochstapler wollen den schnellen Weg zum Erfolg
Ein Arzt ohne Approbation. Eine Lehrerin ohne Examen. Ein Pilot ohne Fluglizenz. Beispiele von Hochstaplern gibt es viele – jüngst flog die Lüge im Lebenslauf ... «XING Klartext, ago 16»
3
Vorbestrafter Hochstapler geständig
Ein als Hochstapler verurteilter Mann aus Ratingen hat vor dem Düsseldorfer Landgericht ein Teilgeständnis abgelegt. Er räumte am Dienstag (26.07.2016) 15 ... «WDR Nachrichten, lug 16»
4
Betrüger: Notorischer Hochstapler gab sich als Staatsanwalt aus
Er gab sich als Adeliger, Arzt, Pilot oder Diplomat aus, um in Saus und Braus zu leben. Nun steht ein 28-jähriger Hochstapler erneut vor Gericht. Diesmal unter ... «DIE WELT, lug 16»
5
Dauer-Hochstapler Marc G. angeklagt | Lügenbaron soll Edel-Hure ...
Doch er kann das Lügen einfach nicht lassen: Seit Dienstag muss sich Super-Hochstapler Marc G. (28) schon wieder vor Gericht verantworten! Marc G., derzeit ... «BILD, lug 16»
6
Prozess gegen falschen Aida-Schiffsarzt in Berlin: Zeugen sagen ...
Heute wird der Prozess gegen den falschen Aida-Arzt Denny H. fortgesetzt. Patientenschützer fordern neue Regeln. Und ein anderer berühmter Hochstapler ist ... «Tagesspiegel, lug 16»
7
Petra Hinz: Hochstapler Gert Postel spricht über die Lebenslauflüge ...
Mit FOCUS Online sprach er über sein einsames Leben als Hochstapler und erklärt, wie Deutschland mit der Bundestagsabgeordneten Petra Hinz umgehen ... «FOCUS Online, lug 16»
8
Betrug: Polizei schnappt "Hamburgs dreistesten Hochstapler"
Die „Bild“ nennt ihn "Hamburgs dreistesten Hochstapler“. Und hatte ihn jüngst sogar zum Interview an der Alster: Darin behauptete er, er habe Firmen um eine ... «DIE WELT, lug 16»
9
Hochstapler: So narrte Denny H. als falscher Arzt sein Umfeld
Denny H. wegen Hochstapelei dranzukriegen, wäre ein Klacks gewesen. Da er während seiner mehr als einjährigen Zeit auf der „AidaVita“ mehr als 1000 ... «DIE WELT, lug 16»
10
Oliver Rothschild: Uni in China soll auf Hochstapler reingefallen sein
Ein prominenter Besucher der Universität Tsinghua war offenbar kein Mitglied der Familie Rothschild, sondern ein Hochstapler. Der Vize-Kanzler der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hochstapler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochstapler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z