Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hochzeitskleid" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHZEITSKLEID IN TEDESCO

Hochzeitskleid  [Họchzeitskleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHZEITSKLEID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hochzeitskleid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHZEITSKLEID IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hochzeitskleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hochzeitskleid

Abito da sposa

Brautkleid

L'abito da sposa o l'abito da sposa è indossato dalla sposa alla cerimonia nuziale. In senso transcendente, il termine significa anche l'apparizione di animali in corteggiamento. Abito da sposa, fine del XIX secolo. Abito da sposa europeo, XXI secolo. Das Brautkleid oder Hochzeitskleid wird von der Braut zur Hochzeitszeremonie getragen. Im übertragenen Sinn bezeichnet der Begriff auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit. Brautkleid, Ende 19. Jh. Europäisches Brautkleid, 21. Jh.

definizione di Hochzeitskleid nel dizionario tedesco

Abito che porta la sposa al copricapo di piume colorate da sposa, colorazione sorprendente di alcune zone della pelle. Kleid, das die Braut zur Hochzeit trägt farbiger Federschmuck, auffällige Färbung bestimmter Hautpartien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hochzeitskleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHZEITSKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHZEITSKLEID

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHZEITSKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimi e antonimi di Hochzeitskleid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHZEITSKLEID» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hochzeitskleid» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hochzeitskleid

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHZEITSKLEID»

Hochzeitskleid Brautkleid hochzeitskleid wiki hochzeitskleider gebraucht designer kaufen leihen pronovias oder wird Braut Hochzeitszeremonie getragen übertragenen Sinn bezeichnet Begriff auch Erscheinung Tieren Festlichekleider kurz durchsuchen mehr kleider können aktuelle klassische festlichekleider finden hier Günstig einem niedrigen Preis festlichekleideronline Brautkleider brautmode weddix Willkommen Galerie suchen perfekte Jede Hochzeit individuell eben möglich Genau Langes apart fashion Traumkleid für schönsten Ihres Lebens Dieses Taftkleid creme weiß bildschönes Spitzenoberteil hinten Ausschnitt Brautkleid mode ladenzeile Hochzeitsschmuck lässt Ihrem strahlen Ihren Look absolut unwiderstehlich

Traduzione di Hochzeitskleid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHZEITSKLEID

Conosci la traduzione di Hochzeitskleid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hochzeitskleid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochzeitskleid» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结婚礼服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestido de novia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wedding dress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी का कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فستان الزفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвенечное платье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestido de noiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহের পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Robe de mariée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian perkahwinan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hochzeitskleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェディングドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웨딩 드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wedding dress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo cưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமண உடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेडिंग ड्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abito da sposa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suknia ślubna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вінчальну сукню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochii de mireasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυφικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rok troue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brudklänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudekjole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hochzeitskleid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHZEITSKLEID»

Il termine «Hochzeitskleid» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hochzeitskleid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hochzeitskleid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hochzeitskleid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHZEITSKLEID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hochzeitskleid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hochzeitskleid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hochzeitskleid

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHZEITSKLEID»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochzeitskleid.
1
Willy Breinholst
Sogar eine alte Jungfer hat eine verborgene Kammer in ihrem Herzen, wo ein eingemottetes Hochzeitskleid und ein Ring, verpackt in ein Putztuch, ruhen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHZEITSKLEID»

Scopri l'uso di Hochzeitskleid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochzeitskleid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Der Teufel trägt High Heels: ein Liebesabenteuer in New York Vanessa Carlton und ihre Freundin Althea Sevalas haben keinen Grund, sich zu beklagen, denn ihnen gehören die beiden Topheiratsvermittlungen Manhattans.
Dee Davis, 2009
2
Vier Frauen und ein Hochzeitskleid: Roman
Ich engagiere siehin und wiederfürNäharbeiten. Aber Sie wollen bestimmt nicht, dass eine Schwarze Ihr hübsches weißes Hochzeitskleid berührt.“ „Was für einen Unterschied macht esdenn, dass sie farbig ist?“ Emily nahm ihr Handtäschchen ...
Rachel Hauck, 2014
3
Italienisch in 10 Tagen: Sprachkurs mit einer neuen Lernmethode
L'abito da sposa / Das Hochzeitskleid Luogo: Un negozio di abbigliamento a Roma. Ein Bekleidungsgeschäft in Rom. Persone: Gina G venditrice / Verkäuferin V V Posso aiutarLa? Kann ich Ihnen helfen? G Mi puö mostrare un abito da sposa ...
Wolfgang Costanza, 2010
4
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
4.1 Ein Beispiel als Einstieg (1) Ich habe gestern mein Hochzeitskleid bestellt. Wenn am 17. Juni 1993 Petra zu ihrer Freundin Gisela (1) sagt, dann versteht/ lernt Gisela, dass (a) am 16. Juni 1993 Petra ihr Hochzeitskleid bestellt hat und ( b) ...
Danièle Clément, 2000
5
Französisch Anfänger-Sprachkurs: Mit der A-Methode in 10 ...
La robe de mariee / Das Hochzeitskleid Lieu: Une maison de confection ä Rome. Ein Bekleidungsgeschäft in Rom. Personnes: Gina G vendeuse / Verkäuferin V V Je peux vous aider? Kann ich Ihnen helfen? G Est-ce que vous pouvez me ...
Wolfgang Constance, 2011
6
Das Bernsteinkreuz
Gästelisten wurden erstellt, und Anna-Luzia, von Martha unterstützt, hatte alle Hände voll zu tun, die Einkäufe für Speisen und Getränke zu organisieren. »Ich habe noch gar kein Hochzeitskleid«, vertraute Elke sich Martha hilfesuchend an.
Wilhelm Flesch, 2004
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Hochzeits-Bräuche, Geschenke, Brautjungfer, Trauung, Festgäste und Festmahl Horst Hanisch. Abb. 11, Hochzeitskleid weiß Vorseite. Quelle: Sonja Schulte, Marylise2009_Godiva_t_1 ...
Horst Hanisch, 2011
8
Kleider machen Bräute: Roman
Von wegen Stadt der Liebe .
Lucy Hepburn, 2013
9
Handbuch der naturgeschichte
Daher hat man sinnreich ihr Kleid das Hochzeitskleid genannt. Hiernach richtet sich auch die Anzahl der Mausern, welche die Vögel bestehen. Alle vertauschen wenigstens einmal des Jahres das alte Federnkleid mit einem neuen, und zwar ...
Hermann Burmeister, 1837
10
Sunshine- Wo Himmel und Erde sich ber_hren
„Gut, das mit meinem Hochzeitskleid, das werde ich noch klären. Wir fliegen ja Anfang Januar nach Berlin und da werden Katinka und ich erst einmal so richtig Geld ausgeben!“ Benjamin rollte die Augen und wusste, jeder weitere Kommentar ...
Christof Wolf, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHZEITSKLEID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochzeitskleid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berliner Zeitung | Im Hochzeitskleid zur Papstaudienz
Nach Angaben der „Bild” hatte Katzenberger, die ein Foto im weißen Hochzeitskleid zeigt, beim Warten vor dem Petersdom die Eheurkunde in der Hand. «Berliner Zeitung, set 16»
2
Brautpaar aus Griesheim ist entsetzt: Hochzeitskleid aus Auto ...
Auf der Suche nach dem idealen Hochzeitskleid ist Kristin G. bis nach Leidersbach in Unterfranken gefahren, weil es dort besonders viele Brautmodegeschäfte ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
3
2,5 Mio. Mal geteilt - Das ist das beliebteste Hochzeitskleid im Netz
Dieses Hochzeitskleid einer australischen Designerin ist mit 2,5 Millionen Pins das bei weitem beliebteste Hochzeitskleid im Netz. Zu Recht, oder? «BUNTE.de, ago 16»
4
Das ist das beliebteste Hochzeitskleid der Welt
2,5 Millionen Mal wurde ein Hochzeitskleid des australischen Labels Grace Loves Lace auf Pinterest geteilt und ist somit das beliebteste Brautkleid der ... «Stylebook, ago 16»
5
Folgen Sie uns
Ein elegantes Hochzeitskleid in edlem Design ist keine Frage des Geldes.Zumindest nicht in New York, der Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten. Es kann eher ... «euronews, giu 16»
6
Daniela Katzenberger: Alles über ihr Hochzeitskleid von Pnina Tornai
Am Samstagabend gaben sich Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis vor über 2,5 Millionen TV-Zuschauern das Ja-Wort auf dem Bonner Petersberg. «klatsch-tratsch.de, giu 16»
7
Daniela Katzenberger - Wow! Dieses Hochzeitskleid MÜSSEN Sie ...
Es war die Promi-Hochzeit des Jahres: Daniela Katzenberger gab ihrem Lucas Cordalis auf dem Petersberg bei Bonn das Ja-Wort. Und zwar in einem ... «BUNTE.de, giu 16»
8
Natascha Ochsenknecht - Im Hochzeitskleid! Haben wir was verpasst?
Denn in ihrem neuen Facebook-Posting zeigt sich die Schauspielerin in einem tollen Hochzeitskleid und schreibt daneben: „Sila Sahin (30) heiratet, wir sind im ... «BUNTE.de, mag 16»
9
Herzogin Kate - Alles nur geklaut? Ärger um ihr Hochzeitskleid
Die Hochzeitsrobe von Herzogin Kate wurde seit ihrer märchenhaften Trauung 2011 zum Traumkleid zahlreicher Bräute. Dabei soll das Design des eleganten ... «BUNTE.de, apr 16»
10
Claudia Effenberg - Was hat dieses Hochzeitskleid zu bedeuten?
Die Frau von Fußballer Stefan Effenberg zeigt sich auf Instagram in einem Hochzeitskleid. Hat sie etwa wieder geheiratet? «BUNTE.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hochzeitskleid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochzeitskleid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z