Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Holdseligkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOLDSELIGKEIT IN TEDESCO

Holdseligkeit  [Họldseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOLDSELIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Holdseligkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOLDSELIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Holdseligkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Holdseligkeit nel dizionario tedesco

l'allegria. das Holdseligsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Holdseligkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOLDSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOLDSELIGKEIT

Holda
Holder
Holderbaum
Hölderlin
Holding
Holdinggesellschaft
holdrio
Holdrio
holdselig
Hole
holen
Holger
Holidays
Holismus
holistisch
Holk
holla
Hollabrunn
Holland
Holländer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOLDSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Holdseligkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOLDSELIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Holdseligkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Holdseligkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOLDSELIGKEIT»

Holdseligkeit Amönität Anmut Attraktivität Charis Charme Grazie Lieblichkeit Schönheit Zauber wörterbuch Grammatik holdseligkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anmutig hold holdselig reizend anmut Juli Reizend Anmut Reiz Liebreiz Grazie Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch Kreuzworträtsel charme Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen universal lexikon deacademic plur inus Eigenschaft eine Person oder Sache allen vorigen Bedeutungen bildenden Họld keit 〈f veraltet〉 holdseliges Wesen holdselige Beschaffenheit dichter veraltend Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dwds suchergebnisse für ferner abhold Unhold

Traduzione di Holdseligkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOLDSELIGKEIT

Conosci la traduzione di Holdseligkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Holdseligkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Holdseligkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graciousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доброта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benevolência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grâce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keanggunan
190 milioni di parlanti

tedesco

Holdseligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정중함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keanggunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thanh tao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்னடத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदारता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merhametlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graciousness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łaskawość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доброта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grațiozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graciousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graciousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Holdseligkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOLDSELIGKEIT»

Il termine «Holdseligkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Holdseligkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Holdseligkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Holdseligkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOLDSELIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Holdseligkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Holdseligkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Holdseligkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOLDSELIGKEIT»

Scopri l'uso di Holdseligkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Holdseligkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Was kan aber einem rühmlicher und ehrlicher sevn / ql^ daß er holdseligen/ auffrechten/ vexnünff- A ligen/ sittsamen vnd gütigen Hertzens seye < WeGeii vnd Holdseligkeit vbertrifft alles. Drumb auch ein weiser/holdseliger Mensch vbertrifft  ...
Conrad Dieterich, 1642
2
Weiblicher Sinn und weibliches Leben: Charakterzüge, Gemälde ...
noch lieben, wenn sich ihr nicht Holdseligkeit zugesellt hat, während das holdselige Weib auch ohne Schönheit uns das ganze Herz gewinnt. Die Schönheit ist allein für das Auge, die Holdseligkeit mehr noch für das Herz, die erste bloße ...
Friedrich Ehrenberg, 1862
3
Die christlichen Bilder ein Beförderungsmittel des ...
Aber welche vereinigen solche Würde mit solcher Holdseligkeit, wie die Raphaelischen? Unter diesen möchte ich Vier oben an- setzen, die als idealische Gestalten um den Vorzug wetteifern können : die Ns6«nva de! Osnäelsbr! (vordem in ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1827
4
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
Die würdige Darstellung der Madonna mit dem göttlichen Kinde kann man als eine symbolische Figur der Religion ansehen, die den Erden« söhn mit himmlischer Holdseligkeit einlädt zur ewigen Liebe. — *) Welcher Maler kann hier 'dem ...
5
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Holdseligkeit, heisst es S. 4, ist die Veiklarung des Menscblichen durch das Gottliche. War ein sterbliches Weib fahig, ein himmlilches- Kind unter ihrem Herzen zu tragen: so hat auch der Himmel in ihrem Herzen gewohnt, und seinen Wi- ...
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
1) Die Holdselige. „Holdseligkeit, heisst es S. 4, ist die Verklärung des Menschlichen durch das Göttliche. War ein sterbliches Weib fähig, ein himmlische« Kind unter ihrem Herzen zu tragen: so hat auch der Himmel in ihrem Herzen gewohnt, ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Nicht alles Menschliche, durch das Göttliche verklärt, macht das Wesen der Holdseligkeit aus. Einen schnell fassenden Verstand, eine scharfe tiefe Urlhcilskraft, einen starken kräftigen Sinn wird Niemand als Merkmale der Holdseligkeit ...
8
Einleitung in die aesthetik
Holdseligkeit bezeichnet uns im Leben wie in der Kunst ein aus innerer Nothwendigkeit Zuneigung und Liebe erweckendes Wesen, worin sich gleichzeitig ein in sich Zu- friedensein aus moralischen Gründen bei einer der Holdseligkeit ...
Theodor Seemann, 1869
9
Die sämmtlichen Schriften
Alle Holdseligkeit und Liebenswürdigkeit der Geschöpfe ist im Vergleich mit der Huld Gottes Häßlichkeit und die äußerste Widerwärtigkeit. Hält die Seele an der Holdseligkeit und Liebenswürdigkeit der Geschöpfe, so ist sie widerwärtig und ...
Juan (de la Cruz), Gallus Schwab, Magnus Jocham, 1858
10
Die Sonntagsweihe: Predigten, gehalten in Leipzig, Dresden ...
Sie horten aus nichts, als aus die ,, Holdseligkeit" der Worte, die aus Christi Munde gingen nnd wunderten sich darüber. Zugleich aber erhob sich sosort der Gedanke an die Niedrigkeit der Erscheinung dessen, der also zu ihnen redete, und ...
C. G. A. von Harleß, 1859

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOLDSELIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Holdseligkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Tiger-Nummer: Gibt es am Gorki-Theater intelligentes Leben?
Das Zentrum für politische Holdseligkeit war da, zog es aber vor, nicht mit Redebeiträgen aufzutreten, sondern im Garten des Theaters an Flüchtlinge, deren ... «Die Achse des Guten, lug 16»
2
Auf den Spuren von Don Quijote
Rüstkammer der anmutigsten Holdseligkeit, Vorratshaus aller Sittsamkeit, Vorbild alles dessen, was es Ersprießliches, Sittenreines und Erquickliches auf Erden ... «taz.de, giu 16»
3
Wolfgang Wagner - Das unterschätzte fränkische Genie
Böhm dirigierte. Ein Riesenerfolg. Wolfgang betonte statt des auftrumpfend Chauvinistischen die Melancholie und Holdseligkeit des bürgerlichen Märchens. «sueddeutsche.de, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Holdseligkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/holdseligkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z