Scarica l'app
educalingo
Homo-Ehe

Significato di "Homo-Ehe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMO-EHE

zusammengezogen aus: Homosexuellenehe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOMO-EHE IN TEDESCO

Ho̲mo-Ehe, Ho̲moehe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMO-EHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homo-Ehe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMO-EHE IN TEDESCO

definizione di Homo-Ehe nel dizionario tedesco

partnership legalmente riconosciuta di due partner dello stesso sesso.


PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOMO-EHE

Homo · Homo erectus · Homo Faber · Homo habilis · homo homini lupus · Homo ludens · Homo novus · Homo oeconomicus · Homo sapiens · Homo-mensura-Satz · Homöarkton · Homochronie · Homodimer · homodont · Homoemotionalität · Homoerot · Homoerotik · Homoerotiker · Homoerotikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOMO-EHE

Ache · Affiche · Agathe · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Deutsche · Englische · Fiche · Kaufsache · Nähe · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche · he · siehe

Sinonimi e antonimi di Homo-Ehe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMO-EHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Homo-Ehe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOMO-EHE»

Homo-Ehe · Lesbenehe · Schwulenehe · Homo · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Homo · streit · gleichstellung · süddeutsche · Exklusiv · verhindern · auch · weiterhin · vollständige · Gleichstellung · herkömmlichen · Union · zieht · sich · damit · eine · aktuelle · news · hintergründe · bilder · stern · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte · sowie · exklusive · Fotos · Videos · Thema · finden · gleichgeschlechtliche · welt · Themenspecial · Welt · bietet · Ihnen · News · eingetragenen · Lebensgemeinschaft · gleichgeschlechtlichen · Adoptionen · aktuell · informationen · homo · Aktuelles · Informationen · Ratgeber · Frankreich · Hamburg · Homosexualität · homosexuellen · spiegel · nachrichten · Amerika · weit · gekommen · Immer · mehr · Bundesstaaten · ermöglichen · selbst · schwule · Footballer · müssen · nicht · verstecken · Doch · themen · focus · Finden · hierzu · Archiv · Material · FOCUS · alle · infos · thema · bild · März · zeit · Hintergründe · ZEIT · Wochenzeitung · Sukzessivadoption · bundesrat · will · gleiches · adoptionsrecht · für · Bundesrat · Adoptionsrecht · fordert ·

Traduzione di Homo-Ehe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOMO-EHE

Conosci la traduzione di Homo-Ehe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Homo-Ehe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Homo-Ehe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

同性恋婚姻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El matrimonio homosexual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gay marriage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समलैंगिक विवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زواج المثليين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гей-брак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

O casamento gay
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমকামী বিবাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Le mariage homosexuel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkahwinan gay
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Homo-Ehe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲイの結婚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동성 결혼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gay marriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn nhân đồng tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கே திருமணத்திற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समलिंगी विवाह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gay evlilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Il matrimonio gay
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gay małżeństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гей-шлюб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căsătoria gay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gay γάμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gay huwelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homoäktenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homofilt ekteskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Homo-Ehe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMO-EHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Homo-Ehe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Homo-Ehe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Homo-Ehe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMO-EHE»

Scopri l'uso di Homo-Ehe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Homo-Ehe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe: Semantische Kämpfe ...
Kapitel, basierend auf dem erarbeiteten the-oretischen Fundament, eine Sprachgeschichte der Gegenwart zu schreiben, in der die we-sentlichen semantischen Kämpfe um die Schlagwörter Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe im ...
Aljona Merk, 2012
2
Sexualmoralische Verstehensbedingungen: ...
lung äußern sich nur Comiskey und Mosen ausführlicher zu den politischen Bemühungen der schwul-lesbischen Bewegungen. Comiskey wiederholt im Hinblick auf die Homo-Ehe („gay marriage") einige der schon dargestellten Argumente, ...
Hedwig Porsch, 2008
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Die Forderung des Schwulenverbandes in Deutschland (SVD) nach der Homo- Ehe ist unter Lesben und Schwulen nicht unumstritten. (die tageszeitung 20.08. 1992) Es war auch zu erwarten, daß sich die katholischen Bischöfe anläßlich der  ...
‎2004
4
Homosexualität und Gesellschaft in Taiwan 1945 bis 1995
Die Diskussion der "Homo-Ehe" rief unterschiedliche Standpunkte im öffentlichen Diskurs hervor: eine breite Unterstützung durch die tongz/H-Aktivistlnnen, eine partielle Kritik aus radikalfeministischer Sicht, eine Ignoranz von Seiten der ...
Jens Damm, 2003
5
Die ängstliche Supermacht: Warum Deutschland endlich ...
Ein Jahr später, mitten im Wahljahr, schockte der Vizepräsident Joe Biden seine Partei mit der politisch riskanten Aussage, er würde die Homo-Ehe unterstützen. Bis dahin hatte Präsident Obama das Thema strikt vermieden — aus Angst, ...
Eric T. Hansen, 2013
6
Die Klodeckel-Chronik: Eine Gesellschaft auf dem Irrweg
Liberalismus. wider. Willen: Costa. Rica. legalisiert. die. Homo-Ehe. Das wahre Leben schreibt die schönsten Geschichten. Und es sind Zufälle wie jener, der sich am Abend des 9. November 1989 in Berlin ereignete, die eine ganze ...
Ramin Peymani, 2014
7
Die Homo-Scheidung: bis dass ein Mord euch scheidet!
„Alles nur wegen der Scheiß-Homo-Ehe!“, sagt Kim, die von Dennis' Unschuld wohl nicht zu 100 Prozent überzeugt ist. „Die Homo-Ehe, also die eingetragene Lebenspartnerschaft, um genau zu sein, ist das beste, was uns Homosexuellen ...
Citizen_b, 2002
8
queer.macht.politik: Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung
In Frankreich demonstrieren hunderttausende Menschen gegen die «Homo-Ehe ». In Russland werden Hassgesetze gegen «homosexu- elle Propaganda» verabschiedet. In Südosteuropa werden CSD-Pa- raden behindert oder überfallen.
Barbara Höll, Klaus Lederer, Bodo Niendel, 2013
9
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Andere wurden deutlicher: „Nicht die Homo-Ehe, sondern die Abschaffung der Ehe ist unser Ziel."49 Denn „wer die schwule Ehe möchte, der will sich mit den herrschenden Verhältnissen verheiraten". 50 Nachdem die Debatte anfänglich nicht ...
Klaus Laabs, 1991
10
Hochzeitsratgeber
Gleichgeschlechtliche. und. die. Ehe. /. Homo-Ehe. /. Eingetragene. Lebenspartnerschaft. Gleichgeschlechtliche Partner können keine Ehe eingehen . Allerdings hat der Gesetzgeber Ende 2000 mit dem Gesetz zur eingetragenen Partnerschaft ...
Werner Schwanfelder, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMO-EHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Homo-Ehe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evangelische Marienkirche: Die erste kirchliche Homo-Ehe in Berlin
Jetzt auch vor Gott ein Paar: Tim Kretschmer-Schmidt (l.) und Sven Kretschmer lassen sich kirchlich trauen. Foto: Paulus Ponizak. Besonders aufgeregt sind sie ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Das Grundgesetz und die Homo-Ehe: Eine natürliche Angelegenheit
Der Bundesrat will die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare öffnen. Zerstört das die Institution? Oder war sie immer schon offen dafür? Im Grundgesetz steht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
3
Homo-Ehe: Berliner Kirchen trauen sich
Die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg hat beschlossen, bald auch homosexuelle Paare zu verheiraten. Pfarrer mit Gewissensbissen müssen dies ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
4
US-Südstaaten: Breite Front gegen Homo-Ehe
Bryants Gesetzespaket schützt diejenigen, die etwas gegen die Homo-Ehe haben, die davon überzeugt sind, dass außerehelicher Sex falsch ist, dass über das ... «tagesschau.de, apr 16»
5
Demonstration gegen Homo-Ehe in Rom
In Rom haben Zehntausende gegen die Einführung eingetragener Lebenspartnerschaften für homosexuelle Paare demonstriert. Umstritten ist vor allem das ... «tagesschau.de, gen 16»
6
Homo-Ehe in Italien: Zehntausende protestieren in Rom
Italiens Regierung will eine Ehe für Homosexuelle legalisieren und ihnen Recht zur Adoption geben - ein Affront für viele Konservative im Land. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Homoehe in USA: Richter in Alabama widersetzt sich Supreme Court
In den USA dürfen einzelne Bundesstaaten die Homo-Ehe nicht verbieten - so hat es der Oberste Gerichtshof entschieden. Doch die Justiz in Alabama will sich ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
8
Referendum: Slowenen stimmen gegen Homo-Ehe
Bei dem Referendum wurde darüber abgestimmt, ob ein im März vom slowenischen Parlament beschlossenes Gesetz zur Einführung der Homo-Ehe umgesetzt ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Alle Iren dürfen "Ja" sagen: Gesetz über Homo-Ehe tritt in Kraft
Sechs Monate nach dem historischen Volksentscheid für die Homo-Ehe trat zu Wochenbeginn ein entsprechendes Gesetz in Kraft. Auch bereits im Ausland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Ehegesetz: Irland stellt Homo-Ehe per Gesetz gleich
Ab November können sich homosexuelle Paare in dem katholischen Land das Ja-Wort geben. Irland hatte als erster Staat die Homo-Ehe per Volksentscheid ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homo-Ehe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/homo-ehe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT