Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fiche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FICHE

englisch fiche < französisch fiche, ↑Fiche. französisch fiche, eigentlich = Rammpflock; Kennzeichen, zu: ficher = einrammen; festmachen, zu lateinisch figere = heften.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FICHE IN TEDESCO

Fiche  [fiːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FICHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fiche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fiche

scheda di registrazione

Karteikarte

Una carta mappa è il riepilogo di alcuni dati secondo uno schema fisso su una scheda per un file. Meno comune è il nome francese Fiche. Tipi di carte in un catalogo di parole chiave In origine, queste erano solitamente carte in cartone solido, su cui sono stati inseriti i dati desiderati, spesso nelle forme. Queste carte sono state quindi ordinate in base a determinati criteri e raccolti nelle caselle di mappa. Questo ha consentito l'accesso veloce a questi dati. Qualsiasi sezione esistente di tipi di mappa viene definita solo piloti o piloti di mappe. In posizioni diverse i corridori colorati colorati consentono un sistema di accesso codificato indipendente dalla sorte. Le mappe a mano forniscono un accesso più strutturato simile ai semplici sistemi di database. I tipi di carta in un catalogo di libreria tradizionale sono chiamati pagine di catalogo. Il termine viene utilizzato anche oggi per i record di un database elettronico, anche se non è più "mappe". Unter einer Karteikarte versteht man die Zusammenfassung bestimmter Daten nach einem festgelegten Schema auf einer Karte für eine Kartei. Weniger gebräuchlich ist die aus dem Französischen stammende Bezeichnung Fiche. Karteikarten in einem Schlagwortkatalog Ursprünglich handelte es sich in der Regel um Karten aus festem Karton, auf dem die gewünschten Daten, häufig in Vordrucke, eingetragen wurden. Diese Karten wurden dann nach bestimmten Kriterien sortiert und in Karteikästen gesammelt. So wurde ein schneller Zugriff auf diese Daten ermöglicht. Eventuell vorhandene überstehende Abschnitte von Karteikarten werden Karteireiter oder nur Reiter genannt. An verschiedenen Positionen aufgesteckte farbige Kartenreiter ermöglichen ein von der Sortierung unabhängiges codiertes Zugriffssystem. Handlochkarten ermöglichen stärker strukturierte Zugriffe ähnlich einfachen Datenbanksystemen. Karteikarten in einem konventionellen Bibliothekskatalog heißen Katalogzettel. Der Begriff wird heute vereinzelt auch für die Datensätze einer elektronischen Datenbank verwendet, obwohl es sich nicht mehr um „Karten“ handelt.

definizione di Fiche nel dizionario tedesco

carta patinata fotosensibile contenente, sotto forma di riduzioni fotografiche, i dati degli originali letti da lettori speciali. Picchetto simbolico a Lagerabstecken. Tab. mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogene Karte, auf der in Form fotografischer Verkleinerungen Daten von Originalen gespeichert sind, die mit speziellen Lesegeräten gelesen werden. Spielmarke Pflock zum Lagerabstecken. Karteikarte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fiche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FICHE


Affiche
[aˈfɪʃə]  , auch: [aˈfiːʃə] 
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Eiche
E̲i̲che 
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Gleiche
Gle̲i̲che
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Leiche
Le̲i̲che 
Pastiche
[pasˈtiːʃ] 
Quiche
[kiʃ] 
Reiche
Re̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Weiche
We̲i̲che
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FICHE

Ficaria
fichieren
ficht
Fichte
Fichtelberg
Fichtelgebirge
fichten
Fichtenbaum
Fichtenbestand
Fichtenhain
Fichtenharz
Fichtenholz
Fichtenhonig
Fichtenkreuzschnabel
Fichtennadel
Fichtennadelbad
Fichtennadelextrakt
Fichtennadelöl
Fichtenschonung
Fichtenspargel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FICHE

A-Jugendliche
Babyleiche
Bleiche
Blindschleiche
Caliche
Durchreiche
Hauptverantwortliche
Lebenslängliche
Machiche
Mikrofiche
Mooreiche
Neureiche
Normalsterbliche
Postiche
Schleiche
Speiche
Stieleiche
Streiche
Veränderliche
Wasserleiche

Sinonimi e antonimi di Fiche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FICHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fiche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fiche
Chip · Marke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FICHE»

Fiche Chip Marke fiche signalétique identité lecture exemple technique travail données sécurité embauche retenue impôt Unter einer Karteikarte versteht Zusammenfassung bestimmter Daten nach einem festgelegten Schema Karte für eine französisch wörterbuch Wörterbuch Weitere Übersetzungen borne alimentation compression Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „fiche PONS Französisch pons scol tech elec admin econ bourse femelle mâle linguee Provisions delegated acts regarding information provided label consumption energy

Traduzione di Fiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FICHE

Conosci la traduzione di Fiche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fiche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

菲切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ficha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fiche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

микрофиши
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiche
190 milioni di parlanti

tedesco

Fiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

FICHE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fiche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mikrofilm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

микрофиши
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελτίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICHE»

Il termine «Fiche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fiche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FICHE»

Scopri l'uso di Fiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intelligenz und Sozialpolitik im "Dritten Reich": eine ...
DIE ERNÄHRUNGSLAGE ANFANG 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin o.J. ( 1937), Fiche 98, Bl. 1267-1298 - DIE ERNÄHRUNGSLAGE 1M HERBST 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin November 1937 , Fiche 98, Bl. 1299-1327 - DIE ...
Karl H. Roth, 1993
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
To force down the commander. Ficelle f. de час. Cordon m. de «а с (Mil.) Das Sackband, die Sandsachschnur. Sacktie, marline for sacke, rope-yarn for tying sandbags. Flehe f. (Serr.) Das Band, Thürband. Hinge, gemmel. Fiche f. Himple ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Nied.Sclfer«dorJ 79. ' ^M^i'FïmA: , il S. '••»•II В»аг«тД1иЫе, fojiñllankens- -t.,0,.'llfj - V . .,/ • í* 'irO\**J" fjVf I a i \ i1 •* >Í if* * ' ¡^ llüblo - -r- MraíTeriiiüble Salzwcdel, — M:i;;il. dl.Bcfitzung Wiiitci:feld - 8 SalzwcícX. -7} j Baajgwjefe .fiche Baarewiefe.
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
4
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
... a.a.O., Fiche 330, Nr. 930; ,Von dem Priestertum und Opfer Christi' bei Köhler, a.a.O., Fiche 67, Nr. 175. 2 .Propositiones de missa', bei H.-J. KÖHLER, a.a.O., Fiche 152, Nr. 418. ses3 als Flugschriften Einfluss auf eine größere Öffentlichkeit.
Wolfgang Simon, 2003
5
Mainfränkisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Denn im Juli des Jahres 1744 sind im Gegensatz zum Folgejahr in den Matrikeln weder Taufen noch - mit einer Ausnahme - Todesfälle notiert.56 51 Nach DAW Matrikel Wülfershausen AI, Taufen [Fiche 3] S. 171 fand am 22. Juni 1745 die ...
6
Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...
Zecken-Apfel. ?rt-us hei-.iind l'rutel'cena (.inn.; fiche unter Weitem. - Zecken- Baum. ein jeder Baum oder baumartigcs * Gewächs. welches fich in Hecken ziehen läfiet. dergleichen die Hagebüchen. Kirfchen u. f. f. find. Zecken Beere.
Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1798
7
Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...
ea Lehmann, S.81f - ADB, Bd.32 S.288f; DBA, Tl.] Fiche 11301 S.405ffu.ö.; DBE, Bd.9 S.91; Eyiner, S.323; Gassen 1930, S.15f, Grewolls, S 390; Hiischberg, S.457 , Kosch», Bd. 16 Sp.62; Schröder, S 68; Zedier, Bd.35 Sp.792ff Schöning, Carl ...
Stephan Sehlke, 2009
8
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Gilfeld, fiche Gchlfeld. - Giminek, fiehe Gieminen. Ginderich, fiehe Genderich. Gippe und Gjpshagen, fiehe Gips -Mühle, fiehe Zowada, 1176 Girlachsdorf - Bauergn t - ftauerfebaft Kr. Graudenz. 122; 1266 1269 1289 1297 1318 Girninkehmen, ...
‎1825
9
Der Wanderer
Der hochtviirdige Pfarrer und Baumwollen-Tioifi ift dasSpin-'gelchäft jekt i" (eb- zivey Geifiliche bedienen fiche um diefesJ-ndioiduum zu hafterem Gang-ee als ma" 's liebte Stich-n i." hab?" rettene eines frommen Betrugs; fie erfcheinenan der  ...
10
Handwerker als theologische Schriftsteller: Studien zu ...
... alias Heinricus Satrapitanus. alias the Master H.S. with the Cross . in: Print Quarterly. London 1987, S. 282 Nr. i97). Bibliographischer Nachweis: Panzer 2581. Fundort : Göttingen SUB Theol. thet. II 470/11. Neuausgabe: Köhler. Fiche  ...
Martin Arnold, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huawei Mate 9 : une fiche technique en balade sur les internets
Pour s'imposer et venir grappiller des parts aux Galaxy Note 7 et probable iPhone 7 Plus, le Huawei Mate 9 devra notamment proposer une fiche technique ... «Presse-citron, ago 16»
2
Samsung Galaxy Note7: Prix, date de sortie et fiche technique officiels
Aucune surprise non plus du côté de sa fiche technique qui était elle aussi connue de langue date. Ainsi, nous savons désormais avec certitudes que le Galaxy ... «Nowhere Else, ago 16»
3
Terrorisme : qu'est-ce que la fiche S ?
Sous-catégorie du fichier des personnes recherchées, les fiches S visent les personnes potentiellement menaçantes pour la sûreté de l'Etat. Elles sont ... «Les Échos, lug 16»
4
Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille"
Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille". Invité sur ... "Cette loi n'est pas bonne parce qu'elle fiche la pagaille et qu'elle est archaïque", a-t-il ajouté. «BFMTV.COM, mar 16»
5
Fiche technique Samsung Galaxy A3 (2016)
Le Samsung Galaxy A3 (2016) est un smartphone 4G doté d'un écran HD Super Amoled de 4,7 pouces et d'un processeur 4 coeurs à 1,5 GHz couplé à 1,5 Go ... «01net.com, feb 16»
6
Il reçoit une fiche de paie de 0,91 euro
Un ancien brigadier de police de Haute-Garonne a reçu une fiche de paie de 0,91 euro, rapportait jeudi La Dépêche du Midi. Philippe est retraité depuis le 1er ... «20minutes.fr, feb 16»
7
Fiche technique Blackberry Priv
Le Blackberry Priv est le premier smartphone sous Android du canadien. Il embarque un processeur Snapdragon 808 avec 3 Go de mémoire, une mémoire ... «01net.com, gen 16»
8
Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté
Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté. EnquêteCe Haut-Savoyard est considéré comme radicalisé par le renseignement français. Le recrutement à ... «Tribune de Genève, dic 15»
9
Fiche Chamballala inscribed as Intangible Cultural Heritage of ...
Addis Ababa (FBC) – Fiche Chamballala, New Year among the Sidama people, has been registered as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. «EthioSports, dic 15»
10
Valls: "20.000 personnes font l'objet d'une fiche S en France"
Le premier ministre Manuel Valls a affirmé ce mardi soir que 20.000 personnes faisaient l'objet d'une fiche dite "S" de renseignement en France dont "10.500" ... «Le Figaro, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fiche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z