Significato di "Höriger" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HÖRIGER IN TEDESCO

Höriger  [Hö̲riger]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÖRIGER

Höriger è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÖRIGER IN TEDESCO

Udito (storia legale)

Hörigkeit (Rechtsgeschichte)

I contadini di mezza età, dipendenti da un padrone di casa, sono stati descritti come udito. L'udienza è stata trasmessa ai bambini. Gli ascoltatori erano liberi e soggetti a determinate restrizioni. Si potrebbe possedere beni mobili, ma l'acquisto di beni immobili e sono stati legati su un terreno che apparteneva ad un proprietario terriero che ha tenuto la giurisdizione inferiore su di loro. Essi hanno trattato il paese con l'obbligo di pagare diversi compiti e servizi al padrone di casa, che erano per lo più occupati o presso i tribunali. In cambio, il padrone di casa era obbligato a proteggere l'udienza e ad occuparsene. La terra e ha funzionato contadini non liberi formano un'unità inscindibile, che non poteva essere risolto, cioè terra non potrebbe essere venduto separatamente dagli agricoltori e viceversa. In Germania la nobiltà venne abolita nel XIX secolo. Come risultato di questa misura, molte persone sono diventate inquilini, ma hanno anche potuto acquisire la terra stessa.

Als Hörige werden mittelalterliche Bauern bezeichnet, die sich in Abhängigkeit von einem Grundherrn befanden. Die Hörigkeit wurde an die Kinder vererbt. Hörige waren unfrei und bestimmten Beschränkungen unterworfen. Sie konnten bewegliches Eigentum besitzen, jedoch keinen Grundbesitz erwerben und waren an Land gebunden, das einem Grundbesitzer gehörte, der auch die niedere Gerichtsbarkeit über sie innehatte. Sie bearbeiteten das Land mit der Verpflichtung zu unterschiedlichen Abgaben und Frondiensten an den Grundherrn, die meist auf bzw. an Fronhöfe geleistet wurden. Im Gegenzug war der Grundherr zum Schutz der Hörigen und zu ihrer Fürsorge verpflichtet. Das Land und die es bearbeitenden unfreien Bauern bildeten eine untrennbare Einheit, die nicht aufgelöst werden konnte, das heißt, Land konnte nicht gesondert von den Bauern veräußert werden und umgekehrt. In Deutschland wurde die Hörigkeit durch die Bauernbefreiung im 19. Jahrhundert aufgehoben. Infolge dieser Maßnahme wurden viele Hörige zu Pächtern, konnten aber auch selbst das Land in Eigenbesitz erwerben.

definizione di Höriger nel dizionario tedesco

qualcuno che è obbediente a un proprietario.

jemand, der einem Grund- oder Gutsherrn hörig ist.

TRADUZIONE DI HÖRIGER

Conosci la traduzione di Höriger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Höriger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Höriger» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 受损
• Traduttore italiano - spagnolo: dañado
• Traduttore italiano - inglese: impaired
• Traduttore italiano - hindi: बिगड़ा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: ضعاف
• Traduttore italiano - russo: ослабленный
• Traduttore italiano - portoghese: debilitado
• Traduttore italiano - bengalese: হত
• Traduttore italiano - francese: facultés affaiblies
• Traduttore italiano - malese: terjejas
• tedesco: Höriger
• Traduttore italiano - giapponese: 障害
• Traduttore italiano - coreano: 장애
• Traduttore italiano - giavanese: mboten saget
• Traduttore italiano - vietnamita: hư hại
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனமான
• Traduttore italiano - marathi: दृष्टीदोष
• Traduttore italiano - turco: bozulmuş
• Traduttore italiano - italiano: alterata
• Traduttore italiano - polacco: upośledzona
• Traduttore italiano - ucraino: ослаблений
• Traduttore italiano - rumeno: afectarea
• Traduttore italiano - greco: μειωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: verswakte
• Traduttore italiano - svedese: försämrad
• Traduttore italiano - norvegese: nedsatt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖRIGER»

Scopri l'uso di Höriger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Höriger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Bistum Münster

1725-1730 414 Athelword zu Hringie, Höriger im Ksp. Telgte 77. Jh. 257 Athorpa s. Adorpe Atilius, NN. E. 16. Jh. 513 Attende, Hymnus 156 Attiko zu Werst, Höriger im Ksp. Gre- ven, Bs. Westerode (?) 77. Jh. 236 Audactus s. Felix Aufklärung ...

Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975

Das Kanonissenstift und Benediktinerinnenkloster Herzebrock

284 Ebbesche, Ebdissin, Bezeichnung für die Abt. 43 Ebbikin, Abgabepflichtiger in Heritha (Bs. Heerde), Ksp. Clarholz 12. Jh. 164 — Höriger in Menninchusan ( Bs. Men- ninghausen), Ksp. Oelde 12. Jh. 170 Ebbilin, Höriger in Clesphem 12.

Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1986

Geschichte von Spanien: ¬Die Zeiten von der vollständigen ...

Fügte ein Höriger einem Freigeborenen dergleichen Verletzungen zu, fo ward er gänzlich in deffen-Willkür gegeben. Verftümmelte aber ein Freigeborener den Hörigen eines Dritten, fo erhielt er 200 Geiffelhiebe und muffte dem* Herrn einen  ...

Friedrich Wilhelm Lembke, Heinrich Schäfer, Friedrich Wilhelm Schirrmacher, 1831

Geschichte von Spanien

Fügte ein Höriger einem Freigeborenen dergleichen Verleßungen zu. fo ward er gänzlich in deffen Willkür gegeben. Verfiümmelte aber ein Freigeborener den Hörigen eines Dritten. fo erhielt er 200 Geiffelhiebe und muffte dem Herrn einen ...

‎1831

Die Malbergische Glosse: ein rest alt-keltischer Sprache und ...

Also do me- o- lito heifzt: zu einem nicht- seinen - hörigen , oder befzer deutsch: an einen, der nicht sein höriger ist — und die ganze glofse: mal-thochia do me-o- lito bedeutet: übergabe des freiheitscechtes an einen, der nicht sein (nämlich: ...

Heinrich Leo, 1842

Die Mwera in Südost-Tansania: ihre Lebensweise und Kultur um ...

Heiratet ein Höriger eine Hörige, so muss er beim Herrn seiner Frau wohnen, die Kinder erhalten wie gesagt chipinga und chilagwa des Herrn, dürfen aber nie verkauft werden, sondern sind frei. Heiratet ein Freier eine Hörige, so muss er ...

‎2012

Geschichte Der Landschaft Gaster Bis Zum Ausgange Des ...

Wenn ein Höriger des einen Klosters mit einer Eigenen des andern die Ehe eingeht und dabei seinen bisherigen Wohnsitz beibehält, so gehören die Kinder dieser Ehe dem Herrn des Vaters. Das andere Kloster verliert auch jeden Anspruch ...

J.M. Gubser

Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion

Sachregister unter Erzpriester Johannes Johannes (Kardinaldiakon) 198, 201 Johannes (ein Höriger) 259 Johannes (ein zweiter Höriger) 259 Johannes, (ein dritter Höriger) 260 Johannes von Salisbury 202 Johnson, Allen 407 Jordäo, Levy ...

Charles Verlinden, Eberhard Schmitt, 1986

Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...

„Es bleibt keine Erinnerung an ihn selbst“ und die in seinem Namen begangenen Verbrechen zurück, sie „entwirklichen sich hinter einem Schleier der Verleugnung“? So hängt die Unfähigkeit zu trauern zusammen mit verwirklichter höriger, ...

Udo Kern, 2001

Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies

Jeder Mann, der nicht ein Adliger oder ein Höriger war und auch nicht zur Dienerschaft gehörte, war ein Freier. Die Freien genossen ein relativ hohes 111/ 613610061] sie gegen die Adligen wenig ausrichten konnten; sie heißen in den ...

Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖRIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Höriger nel contesto delle seguenti notizie.

Salzburger Endzeiten

Der blinde und gelähmte Herrenmensch Hamm; sein gepeinigter, ihm höriger Domestik Clov; Hamms Eltern, gefangen in Mülltonnen und in ihren eigenen ... «NEWS.at, ago 16»

Das Verlangen nach Liebe

Wie Charles Manson versammelt auch Russell eine Gruppe höriger Mädchen aus meist instabilen Familienhäusern um sich. Und die führen später seine Morde ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, lug 16»

Ausgefallene Bankomaten: Netzwerkstörung bei Six behoben

Schön, dass Sie ein Höriger nach Orwell sind, ich bin ein kritischer Mensch und wenn Sie die Informationen aus der EU und besomders Deutschland ... «DiePresse.com, giu 16»

ANNENMAYKANTEREIT: 5 Gründe, warum das Album bockt, ihr ...

#2 Weil wir endlich neue Songs zu hören bekommen. Zugegeben: Viele der Tracks auf dem Album kennt man als AMK-Höriger bereits. „Oft gefragt“, „3. «Eventim Blog, mar 16»

Der Fall Martin Dulski: Wenn Schulschwänzer in der Klapse landen

Ein kotzender, aber höriger Martin ist dem System Staat immer noch lieber als ein eigenständig denkender und womöglich gar rebellierender Martin. Daher gilt ... «eigentümlich frei, lug 15»

Obama zurückgetreten: USA verzichten auf weiteren ...

Zeitgleich bitten Hochfinanzen Russland um Verzeihung, Obama räumte nämlich ein, daß man die Ukraine-Krise mithilfe höriger EU-Politiker bewusst ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, mar 15»

Gerücht: US-amerikanische Mini-Atombomben in der Ukraine

Sollten demnach tatsächlich Mini-Atombomben dort gelagert sein, würde man dank höriger Systemmedien das Feindbild Wladimir Putin aufrecht erhalten, ihm ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, feb 15»

Warum wird die Turnvater Jahn-Grundschule umbenannt?

Dessen Sohn Hermann war ein höriger Nazi, seine Frau Ruth eine große Verehrerin Adolf Hitlers. Das Unternehmerpaar nahm sich 1945 gemeinsam das ... «B.Z. Berlin, feb 15»

Der sensible Frauenversteher

Sein Freund Sesto, der aus höriger Liebe zu Vitellia den Putsch anführt, leidet unter seiner Schuld – und nimmt sich in der Inszenierung von Katharina Thoma ... «Badische Zeitung, feb 15»

Berlin-Krimi: Der Griff zum Grabendolch

Rath jedenfalls soll, wie die meisten seiner Kollegen, in der „politischen Abteilung“ unter Anleitung Hitler-höriger Beamter mit Parteibuch Kommunisten verhören ... «Tagesspiegel, dic 14»