Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Angehöriger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGEHÖRIGER IN TEDESCO

Angehöriger  Ạngehöriger [ˈanɡəhøːrɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGEHÖRIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angehöriger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGEHÖRIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Angehöriger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

membro

Angehöriger

Una persona che è un parente è una persona che è legata ad un'altra persona oa un gruppo di persone in una relazione giuridica o sociologica speciale, se si desidera sottolineare questo particolare rapporto. La maggior parte delle persone sono persone che hanno una relazione familiare o personale. Il concetto è più ampio di quello della famiglia. Esso comprende, in particolare, il coniuge o il partner di vita e qualsiasi altra persona che è fratello. Inoltre, il concetto di "ascolto" può includere anche persone che fanno parte dell'ambiente di vita della persona. La parola per l'individuo è data sia in forma maschile che femminile, ma a volte viene utilizzata anche: il parente, un parente. Als einen Angehörigen bezeichnet man eine zu einer anderen Person oder zu einer Gruppe von Personen in einem besonderen rechtlichen oder soziologischen Verhältnis stehende Person, wenn man dieses besondere Verhältnis hervorheben will. Zumeist sind Personen gemeint, die in engem familiären oder persönlichen Verhältnis zueinander stehen. Der Begriff ist weiter als der der Familie. Er schließt insbesondere den Ehegatten oder Lebenspartner und verschwägerte Personen ein. Darüber hinaus kann der Begriff im Sinne von „zugehören“ auch Personen umfassen, die in das Lebensumfeld der betreffenden Person gehören. Das Wort für die Einzelperson gibt es in männlicher und weiblicher Form, wird aber gelegentlich auch sächlich verwendet: das Angehörige, ein Angehöriges....

definizione di Angehöriger nel dizionario tedesco

familiare più vicino di un parente appartenente ad un determinato gruppo; Membro. Il parente più prossimo della famiglia, il Grammatismo, è plurale. dem engsten Familienkreis angehörender Verwandter Person, die einer bestimmten Gruppe angehört; Mitglied. dem engsten Familienkreis angehörender VerwandterGrammatikmeist im Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Angehöriger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGEHÖRIGER


Achtjähriger
Ạchtjähriger
Armeeangehöriger
Arme̲e̲angehöriger
Betriebsangehöriger
Betri̲e̲bsangehöriger
Dreijähriger
Dre̲i̲jähriger
Einjähriger
E̲i̲njähriger
Ewiggestriger
E̲wiggẹstriger
Familienangehöriger
Fami̲lienangehöriger
Fünfjähriger
Fụ̈nfjähriger
Heuriger
He̲u̲riger
Höriger
Hö̲riger
Minderjähriger
Mịnderjähriger
Schwerhöriger
Schwe̲rhöriger
Sechsjähriger
Sẹchsjähriger
Siebenjähriger
Si̲e̲benjähriger
Staatsangehöriger
Sta̲a̲tsangehöriger
Werkangehöriger
Wẹrkangehöriger, Wẹrksangehöriger
Zehnjähriger
Ze̲hnjähriger
Zwanzigjähriger
Zwạnzigjähriger
Zweijähriger
Zwe̲i̲jähriger
Zwölfjähriger
Zwọ̈lfjähriger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGEHÖRIGER

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehörigkeit
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGEHÖRIGER

Anzeiger
Ehemaliger
Einiger
Einsteiger
Erstsemestriger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinonimi e antonimi di Angehöriger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGEHÖRIGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Angehöriger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Angehöriger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGEHÖRIGER»

Angehöriger Anhänger Anhängerin Beteiligte Beteiligter Mitarbeiter Mitarbeiterin Mitglied Mitwirkende Mitwirkender angehöriger einer indischen priesterkaste eines bettlerordens niederlassungsbewilligung mittelamerikanischen volkes bantustammes afrikanischen völkergruppe pflege Wörterbuch naher einen Angehörigen bezeichnet eine anderen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv adjektivische Deklination Übersetzungen Deklinierte Form stiftung pflegender fordern stellvertretend Mitsprache Mitbestimmungs Kontrollrechte pflegerelevanten Themen finanziellen Entscheidungen Genossenschaft deutscher bühnen Deutscher Bühnen GDBA gewerkschaftliche Organisation Bühnenangehörigen wurde Ludwig pflegen deutschland Interessenvertretung begleitender Freunde Deutschland Herzlich willkommen Homepage unseres Vereins Pflegende angehörige pflegewiki Beweggründe Übernahme Motivation Nächsten Liebe Zuneigung Dankbarkeit ispan interessenselbstvertretung gesellschaftliche Anerkennung Wertschätzung selbstbestimmte Teilhabe Pflegebedürftigen Pflegenden Sovd vorschläge unterstützung Vorschläge SoVD Unterstützung Einleitung Sozialverband betrachtet wichtige Steuernetz häusliche betreuung pflegebedürftiger Häusliche Betreuung Haben Ehegatte Angehörigen übernommen erhalten Prof ursula henke kohärenzgefühl

Traduzione di Angehöriger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGEHÖRIGER

Conosci la traduzione di Angehöriger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Angehöriger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angehöriger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miembro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

member
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

член
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

membro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

membre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli
190 milioni di parlanti

tedesco

Angehöriger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

membro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

członek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

член
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

membru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medlem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Angehöriger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGEHÖRIGER»

Il termine «Angehöriger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Angehöriger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Angehöriger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Angehöriger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGEHÖRIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Angehöriger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Angehöriger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Angehöriger

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANGEHÖRIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Angehöriger.
1
Wilhelm Frick
Der Anklage gegenüber habe ich ein reines Gewissen. Mein ganzes Leben war Dienst an Volk und Vaterland. Ihnen habe ich meine beste Kraft in treuester Pflichterfüllung gewidmet. Ich bin überzeugt, dass kein patriotischer Amerikaner oder Angehöriger eines anderen Landes in gleicher Lage seines Landes an meiner Stelle anders gehandelt hätte. Denn jede andere Handlungsweise wäre Bruch meines Treueides, Hoch- und Landesverrat gewesen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGEHÖRIGER»

Scopri l'uso di Angehöriger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angehöriger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Lebenslage pflegender Angehöriger psychisch kranker ...
eine empirische Untersuchung Dorothee Mausberg. II. Zur Lebenslage pflegender Angehöriger psychisch kranker alter Menschen - eine empirische Untersuchung 1. Methodisches Vorgehen In den weiteren Ausführungen erfolgt eine ...
Dorothee Mausberg, 2003
2
Inklusion und Exklusion pflegender Angehöriger: Eine Analyse ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Ravensburg-Weingarten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit wurde vom Landkreis Ravensburg mit dem Absolventenpreis fur das ...
Pascal Barth, 2009
3
Belastungen und Unterstützungsstrategien pflegender ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik (Pflegewissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Experten zufolge ...
Claudia Machreich, 2010
4
Die Situation pflegender Angehöriger älterer Menschen. ...
Bei stetig steigender Zahl von Menschen mit Hilfe- und Pflegebedarf bleiben häusliche Pflegearrangements zentraler Ort der Betreuung und Versorgung.
Nadine Grußendorf, 2006
5
Helfen oder aufgeben? Verhalten als Angehöriger eines ...
Die Motivation, die Ehrlichkeit und der Impuls dieses Alkoholikers einen solchen Brief an seine Frau zu schreiben, zeigt seine ganze Hoffnungslosigkeit und seine Sehnsucht nach Hilfe.
Aleksandra Szymczyk, 2010
6
Gesetz über Partnerschaftsgesellschaften Angehöriger Freier ...
Gesetz über Partnerschaftsgesellschaften Angehöriger Freier Berufe ( PartnerschaftsgeselIschaftsgesetz - PartGG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-869- 0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des ...
Ohne Autor, 2013
7
Die Statuspassage "Einzug ins Pflegeheim" aus der ...
Welche Konsequenzen resultieren für den Auftrag der Sozialen Arbeit in stationären Einrichtungen als Beitrag zur Bewältigung dieses kritischen Lebensereignisses? Birgitta Bernhardt. die Gegebenheiten in Bezug auf das jeweilige Zimmer ...
Birgitta Bernhardt, 2008
8
Pflegende Angehörige im Mittelpunkt: Studien und Konzepte ...
Studien und Konzepte zur Unterstützung pflegender Angehöriger demenzkranker Menschen Elisabeth Seidl. Begleitung von Menschen mit Demenz. Referat auf der öffentlichen Veranstaltung der „Werksatt Demenz“ am 18.09.2003. Online im ...
Elisabeth Seidl, 2007
9
Häusliche Pflege zwischen Zuwendung und Abgrenzung: wie ...
2. Die. Situation. pflegender. Angehöriger. Eine Pflegesituation entsteht entweder als schleichender Prozess bei langsam fortschreitendem Kräfte- oder Autonomieverlust oder sie wird durch ein plötzliches Ereignis wie Unfall, akuter Krankheit ...
Jutta Salomon, 2009
10
Pflegende Angehörige stärken: Information, Schulung und ...
Beratung. pflegender. Angehöriger. Anders als die bisher vorgestellten Interventionsstrategien der Information und Schulung von Angehörigen geht es bei der Beratung nicht vorrangig um Wissenserweiterung, sondern um die Bewältigung ...
Christa Büker, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGEHÖRIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angehöriger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kellerbrand in Derendingen: Angehöriger der Feuerwehr leicht verletzt
Ein Angehöriger der Feuerwehr wurde leicht verletzt und ebenfalls im Spital behandelt. Im Gebäude entstand ein Sachschaden von mehreren 10'000 Franken. «az Aargauer Zeitung, giu 16»
2
Familiennachzug für Flüchtlinge: Syrer könnten 500.000 Angehörige ...
Für jeden syrischen Flüchtling im Schnitt ein Angehöriger - so lautet die Rechnung des Bundes mit Blick auf die Möglichkeit für Familiennachzug nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Nach Germanwings-Absturz: Angehöriger zeigt Lubitz' Ärztin an
Co-Pilot Andreas Lubitz riss am 24. März 2015 149 Menschen mit sich in den Tod. (Foto: REUTERS). Montag, 06. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
4
Germanwings-Absturz: Wie ein Angehöriger die Lufthansa beschuldigt
Klaus Radner verlor beim Germanwings-Absturz die Tochter, ihren Freund und seinen 18 Monate alten Enkel. In seiner Strafanzeige gegen die Fliegerärzte der ... «DIE WELT, mag 16»
5
Tatort wird noch untersucht: War es Mord? Angehöriger findet totes ...
Ein Angehöriger hatte den 65 Jahre alten Mann und seine 57-jährige Ehefrau am Sonntagmorgen im oberen Stockwerk ihres Einfamilienhauses entdeckt und ... «FOCUS Online, mag 16»
6
Angehöriger griff Unfallverursacher an
Ein Angehöriger der verletzten Beifahrerin, der am eigentlichen Unfall nicht beteiligt gewesen war, kam an die Unfallstelle und griff den 45-Jährigen tätlich an. «General-Anzeiger, apr 16»
7
Ein Angehöriger, Partner oder Freund spricht von Suizid – was tun?
Wenn der Partner, ein enger Freund oder ein Angehöriger in einer Lebenskrise steckt, ist es schwierig zu erkennen, wie gravierend die Situation ist. Die Lage ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
8
Angehörige und professionelle Pflege - "Zu viele Hürden und ...
Stiftung pflegender Angehöriger" im DLF. Beispiel: die zehn Pflegetage im akuten Fall. Angehörige würden sich für diese Zeit eher krankschreiben lassen, als ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
AOK-Report: Pflegende Angehörige nutzen Angebote kaum
Die Angebote der gesetzlichen Kassen zur Unterstützung pflegender Angehöriger werden bislang wenig genutzt. Zu den häufigsten Gründen zählt, dass ... «tagesschau.de, mar 16»
10
Zwei Drittel pflegender Angehöriger sind noch berufstätig
Die Mehrheit der pflegenden Angehörigen ist nach einem Zeitungsbericht zusätzlich noch berufstätig. Rund 30 Prozent der privaten Hauptpflegepersonen ... «N24, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angehöriger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angehoriger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z