Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freiwilliger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIWILLIGER IN TEDESCO

Freiwilliger  [Fre̲i̲williger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIWILLIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freiwilliger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FREIWILLIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freiwilliger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Freiwilliger nel dizionario tedesco

Persona che volontariamente e senza retribuzione intraprende un compito o un incarico specifico Persona che sta prestando servizio militare a seguito di un impegno volontario. Persona che volontariamente e senza pagamento intraprende un compito o un lavoro specifico. Ad esempio, cerca un volontario. Person, die freiwillig und ohne Bezahlung eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit übernimmt Person, die aufgrund einer freiwilligen verpflichtung beim Militär Dienst tut. Person, die freiwillig und ohne Bezahlung eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit übernimmtBeispieleinen Freiwilligen suchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Freiwilliger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIWILLIGER


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIWILLIGER

Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
Freiwild
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilligkeit
Freiwurf
Freiwurflinie
Freiwurfraum
Freizeichen
Freizeichnungsklausel
Freizeit
Freizeitaktivität
Freizeitangebot
Freizeitanzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIWILLIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinonimi e antonimi di Freiwilliger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIWILLIGER»

Freiwilliger freiwilliger polizeidienst rentenbeitrag arbeitsdienst sozialaufwand Wörterbuch einjährig grundwehrdienst landtausch Vereinigung junger Youth exchange environmental sustainability Jugendbegegnung Spanien close this panel Über Junger Bundeswehr freiwillige wehrdienst Wehrdienst Chance statt Pflicht Deutschland wird niemand mehr gegen seinen Willen einberufen will aber für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen Entwicklungshelfer willkommen internetangebot Seit Oktober werden Freiwillige Polizeihelferinnen helfer Hessen ehrenamtlich Polizei eingestellt Jobportraits mannschaften luftwaffe Kein jeder andere Luftfahrzeugmetaller Team Jagdbombergeschwader Nörvenich Kerpen betritt früh Sanitätsdienst bundeswehr Tobias Märtins erklärt seine Beweggründe seenotdienst Seenotdienst Bayern Informationen rund Rettungsdienst bayrischen Seen bayern Verfahren nach Flurbereinigungsgesetz Einverständnis betroffenen rente rentenversicherung meine Rente Beiträge zahlt Staat Rechtliche Besonderheiten Wehr Zivildienstzeiten stuzubi Dienst seit neuestem freiwillig kannst verschiedenen

Traduzione di Freiwilliger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIWILLIGER

Conosci la traduzione di Freiwilliger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freiwilliger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freiwilliger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自愿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluntario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voluntary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वैच्छिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добровольный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voluntário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাকৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volontaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukarela
190 milioni di parlanti

tedesco

Freiwilliger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自発的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자발적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sukarela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னார்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐच्छिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönüllü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volontario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrowolny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добровільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voluntar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθελοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywillige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frivilligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frivillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freiwilliger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIWILLIGER»

Il termine «Freiwilliger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freiwilliger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freiwilliger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freiwilliger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIWILLIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freiwilliger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freiwilliger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freiwilliger

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIWILLIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Freiwilliger.
1
Jerome D. Salinger
Jedenfalls bin ich nur froh, daß sie jetzt die Atombombe erfunden haben. Wenn es wieder Krieg gibt, setze ich mich gleich oben auf die Bombe. Ich meld mich als Freiwilliger dafür, das schwöre ich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIWILLIGER»

Scopri l'uso di Freiwilliger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freiwilliger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die globale Verbreitung von LEED: Der Erfolg freiwilliger ...
Green Buildings sind durch bauliche Maánahmen besonders ressourceneffiziente Geb„ude.
Nils R„der, Nils der, 2012
2
Als freiwilliger Jäger bei den Totenkopfhusaren
Friedrich Lietzmann wurde in der preu ischen Ostseefestung Kolberg geboren und machte bereits 1807 als Jugendlicher die Belagerung seiner Vaterstadt durch franz sische Truppen und deren Alliierte mit all seinem Schrecken und Grauen.
Friedrich Lietzmann, 2008
3
Kommunikationsformen freiwilliger unternehmenseigener ...
Joachim Lammert identifiziert die drei Kommunikationsformen “Voluntary Disclosure”, “Accounting Quality” und “Personal Communication”, die eine freiwillige unternehmenseigene Transparenz bewirken können.
Joachim Lammert, 2010
4
Jahresbericht des Freiwilligen Unterstützungs-Vereins für ...
Freiwilliger Unterstützungs-Verein für Durchreisende Handwerker-Gehilfen ( Erlangen). »I!?! , ^?n einer der regelmäßigen Wochenversammlungen des patriotischen Vereins (den 3.
Freiwilliger Unterstützungs-Verein für Durchreisende Handwerker-Gehilfen (Erlangen), 1851
5
Erfolgsbedingungen freiwilliger Selbstverpflichtungen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: ...
Christian Hillengaß, Christian Hillengaß, 2008
6
Motive und Probleme freiwilliger Publizität von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kapitalmarktforschung und Finanzierung), Veranstaltung: Hauptseminar "Selected ...
Christian Mechnik, 2007
7
Zwangsvereinigung oder freiwilliger Zusammenschluss?: die ...
Seit ihrer Gr ndung 1946 war stets umstritten, ob die Bildung der SED ein freiwilliger Zusammenschluss von Sozialdemokraten und Kommunisten in der Sowjetischen Besatzungszone war, oder eine "Zwangsvereinigung.
Jörg Klitscher, 2009
8
Freiwilliger Unterricht in Summerhill: Ein Beispiel für ...
Was ist eigentlich Summerhill?
Christoph Poß, 2004
9
Freiwilligenmanagement und die Zusammenarbeit hauptamtlicher ...
Durchden professionellenAufbaueines Freiwilligenmanagementskann es NPOgelingen, vieleMöglichkeitendie durchden Einbezug Freiwilliger und eine gute Zusammenarbeit dieser mitden hauptamtlichenMitarbeitern entstehenzu ...
Susanne Kroll, 2009
10
Freiwilliger Umweltschutz
Bevor das Phänomen freiwilliger Umweltschutz behandelt wird, wird untersucht, was überhaupt für Umweltschutz spricht. Am Ende des Buches werden Schlüsse hinsichtlich Umweltpolitik gezogen.
Hannes Lechthaler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIWILLIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freiwilliger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als Freiwilliger tätig, zu Hause oder im Ausland
Ein FSJ in kulturellen Einrichtungen ist ebenfalls möglich. Als Freiwilliger erhältst du ein kleines Taschengeld, gegebenenfalls Unterkunft und Verpflegung und ... «Aachener Zeitung, ago 16»
2
Freiwilliger Landeszivildienst: Noch freie Stellen
Freiwilliger Landeszivildienst: Noch freie Stellen. 152 Stellen für freiwillige Zivildienstleistende hat die Landesregierung für das Jahr 2016 genehmigt. «Stol.it, ago 16»
3
Freiwilliger Einsatz: Bundespolizist hilft Flüchtlingen
Der Bundespolizist Lars Wendland setzt sich unermüdlich für Flüchtlinge ein – nicht nur in Brandenburg, sondern auch auf dem Mittelmeer. Von Kritik in seinem ... «DIE WELT, ago 16»
4
Julian Schweer aus Bad Iburg fährt als Freiwilliger nach Ghana
Bad Iburg. Ein Flyer brachte Julian Schweer auf die Idee, für das Bistum Osnabrück als Freiwilliger ins Ausland zu gehen. Nach Monaten der Vorbereitung ist es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
5
Stapferhaus Lenzburg: Freiwilliger Eintrittspreis funktioniert
Das Experiment mit dem freiwilligen Eintrittspreis für die Themenausstellung «Geld» endet für das Stapferhaus Lenzburg nicht im finanziellen Debakel. «az Aargauer Zeitung, giu 16»
6
Freiwilliger Jobverzicht von 111 Kollegen reicht nicht: Spiegel plant ...
Publishing Weiter Unruhe beim Spiegel: Das Verlagshaus will jetzt daran gehen, Teile des Rechnungswesens, Vertriebs, der Vermarktung sowie Werbung an ... «Meedia, giu 16»
7
Freiwilliger Polizeidienst: Bewerber stehen nicht Schlange
Das Interesse daran, in der Freizeit als Freiwilliger Polizeihelfer Streife zu laufen, hat in Rüdesheim merklich nachgelassen. Archivfoto: wita/Uwe Stotz. «Wiesbadener Kurier, mag 16»
8
Freiwilliger Polizeidienst: „Ich achte auf die Nächsten“
In ihrer Freizeit arbeitet Andrea Leyer beim Freiwilligen Polizeidienst. Foto: Knapp In ihrer Freizeit arbeitet Andrea Leyer beim Freiwilligen Polizeidienst. «Höchster Kreisblatt, mar 16»
9
Besser austauschen: Freiwilliger Pkw-Reifen-Rückruf von Continental
Wegen falscher Materialauswahl im Profilbereich veranlasst Continental einen freiwilligen Rückruf von rund 500 Pkw-Reifen. Betroffen ist der ContiSportContact ... «DIE WELT, feb 16»
10
Freiwilliger Assistenzeinsatz: Immer mehr Soldaten melden sich
Immer mehr Soldaten melden sich zum freiwilligen Assistenzeinsatz an der Grenze. Nachdem sich ein Zug Milizsoldaten aus Oberösterreich geschlossen zum ... «DiePresse.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freiwilliger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freiwilliger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z