Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hotdog" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOTDOG

englisch-amerikanisch hot dog, eigentlich = heißer Hund, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOTDOG IN TEDESCO

Hotdog  [Họtdog, Họt Dog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOTDOG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hotdog è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOTDOG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hotdog» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hotdog

hot dog

Hotdog

Il hot dog è uno snack veloce, costituito da una calda salsiccia scottata e per lo più altri ingredienti in un rotolo di pane di grano morbido. Der bzw. das Hotdog ist ein Schnellimbiss, bestehend aus einer warmen Brühwurst und meist weiteren Zutaten in einem weichen Weizen-Brötchen.

definizione di Hotdog nel dizionario tedesco

Salsiccia calda con ketchup o senape stesa in un panino affettato. in ein aufgeschnittenes Brötchen gelegtes heißes Würstchen mit Ketchup oder Senf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hotdog» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOTDOG


Bulldog
Bụlldog
Underdog
[ˈandɐdɔɡ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOTDOG

Hot
Hot Jazz
Hot Money
Hotchpotch
Hotel
Hotel garni
Hotelangestellte
Hotelangestellter
Hotelanlage
Hotelbar
Hotelbau
Hotelbesitzer
Hotelbesitzerin
Hotelbetrieb
Hotelbett
Hotelboy
Hotelburg
Hoteldetektiv
Hoteldetektivin
Hoteldieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOTDOG

Blog
Clog
Dialog
Elektrosmog
Fog
Gog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Prolog
Smog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
wog
zog

Sinonimi e antonimi di Hotdog sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOTDOG»

Hotdog hotdog hotshot welche schreibung für ebenfalls richtig bush kalorien ikea preis wettessen selber machen korrekt Schnellimbiss bestehend einer warmen Brühwurst meist weiteren bistro magdeburg neue Geschmackserlebnis Magdeburg unseren frischen regionalen Produkten haben klassische ausgefallene Hotdogs rezept bild kirchenweb chefkoch hatte Broetchen gekauft alles nach Rezept zubereitet muss diesem wirklichDuden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache imbiss stand „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Fresh Fine Food Korrekturen oder genannte heiße Würstchen Brötchen seinen Namen Englischen seltenere

Traduzione di Hotdog in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOTDOG

Conosci la traduzione di Hotdog in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hotdog verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hotdog» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热狗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hot dog
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hot dog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉट डॉग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوت دوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хот-дог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachorro-quente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হট ডগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hot-dog
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anjing panas
190 milioni di parlanti

tedesco

Hotdog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホットドッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핫도그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asu panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh xúc xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாட் டாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosisli sandviç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hot dog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hot dog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хот-дог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hot dog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοτ-ντογκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm hond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varmkorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hot dog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hotdog

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOTDOG»

Il termine «Hotdog» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hotdog» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hotdog
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hotdog».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOTDOG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hotdog» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hotdog» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hotdog

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOTDOG»

Scopri l'uso di Hotdog nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hotdog e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HOTDOG: oder wie Sie mit Ihrem Hund warmwerden
"Bestens vertraut mit tierischen Krankheiten und menschlichen Schw chen, klare Ansagen und jede Menge coole Spr che - so kennen wie Frau Doktor Ringel, wir und unser liebes Vieh!" Hannelore Seiffert
Ursula Ringel, 2011
2
Hotdog & Herzklopfen
Eine Woche, mehr brauchen Ellies beste Freundin Mara und Hotdog, der verfressenste Hund aller Zeiten, nicht, um Ellies Leben gehörig auf den Kopf zu stellen.
Leni Lind, 2013
3
Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...
Besser als im Möbelhaus Für 4 Hotdogs 4 Hotdog-Brötchen (Zutatenliste beachten) 4 Wiener Würstchen (Zutatenliste beachten) 1 kleine Schalotte · 1 Stück Salatgurke (ca. 5 cm) 1 EL Öl (z. B. Rapsöl) · 4 TL scharfer Senf • Die Brötchen im ...
Sabine Schulz, Susanne Klug, 2010
4
Wo Elfen noch helfen: Warum man Island einfach lieben muss
Die beliebteste Hotdog-Bude findet sich in der Nähe des Hafens an der Tryggvagata, Ecke Pósthússtraeti. Was man allein daran erkennt, dass man dort immer in der Schlange steht, egal zu welcher Uhrzeit man ankommt. Und der kleine ...
Andrea Walter, 2011
5
James Meets Sonja - Tryouts:
From Mumbai. I came to Canada many years ago, my family did, James Iistens to the man's story, while finishing his hotdog. He has never met such a chatty hotdog man before, and it's not easy to get him focused on answering his questions.
Frauke R. Stin, 2011
6
Die Unzerbrechliche: Elf Jahre in Gefangenschaft. Wie ich ...
Und als an dem Tag der Typ mit einem in Senf getränkten Hotdog kam, wusste ich, wie gefährlich das für mich war. Und er wusste esauch; wann immer er von McDonald's Burger mitbrachte, aß ich sienicht, wenn er nicht ausdrücklich darum  ...
Michelle Burford, Michelle Knight, 2014
7
Rework: Business - intelligent & einfach
Aber zuallererst sollten Sie an den Hotdog denken. Die Hotdogs sind das Epizentrum. Alles andere ist zweitrangig. Um das Epizentrum zu finden, stellen Sie sich folgende Frage: »Wenn ich das wegnähme, würde es das, was ich verkaufe, ...
Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010
8
Gossip Girl 1: Ist es nicht schön, gemein zu sein?
Das Herbstlaub stand in Flammen. Ein einsamer Radler fuhr von der 72. kommend in den Park, bremste an der Ecke vor einem Hotdog-Stand und kaufte sich eine Flasche Wasser. Der HotdogVerkäufer war Blair noch nie aufgefallen. Stand er ...
Cecily von Ziegesar, 2009
9
Der Garten der Erinnerung: Roman
... von Wunderkerzen aus Sicherheitsgründen verboten war, also musste Rob seinen Kindern auch dieses Vergnügen verwehren. Die Warteschlangen vor den Hotdog—Ständen waren so lang, dass keiner Lust hatte, sich anzustellen ...
Rachel Hore, 2011
10
Begins with a kiss...
Dann sehe ich einen Hotdog-Stand. Von weitem kann ich erkennen, dass die Wurst 1.25 $ kostet. Mein Magen fängt an zu Knurren und ich krame verzweifelnd in meiner Hosentasche nach Geld. 0,85 $, super, dann fehlen ja nur noch 0,40 $.
Annika Baumann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOTDOG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hotdog nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mischung aus Burger und Hotdog: Australier erfindet „Hamdog“
Manchmal fällt die Entscheidung schwer: Soll es ein Hamburger sein oder doch lieber ein Hotdog? Ein Australier will hungrigen Fast-Food-Liebhabern die ... «Berliner Morgenpost, set 16»
2
Marie von Dänemark - Hotdog? Nein, danke! Darum wollte sie nicht ...
Joachim und Marie von Dänemark beim Hotdog-Testen. Nur einer wollte nicht schmecken ... Klick: Weitere Looks der Schönheit. Bildergalerie starten. 1 / 13. «BUNTE.de, ago 16»
3
Hotdog“ aus Mull und Kompressen
„Wir haben mit Kompressen und Mullbinden einen Druckverband um die Hand gewickelt. Der wird auch Hotdog oder Bärentatze genannt“, erklären Jim (9) und ... «Allgemeine Zeitung Mainz, lug 16»
4
New York: Rekord beim 100. Hotdog-Wettessen
Die Teilnehmer stopfen und würgen, die Zuschauer johlen: Das Hotdog-Wettessen in New York ist Tradition am amerikanischen Unabhängigkeitstag. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
100 Jahre Hotdog - König der Hotdogs
Wie jedes Jahr findet dann hier das große „Nathan's Hot Dog“-Wettessen statt, ebenfalls ein New Yorker Sommerritual und eine formidable Werbeveranstaltung ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
6
Hotdog-Eis - Würden Sie es essen?
Diese Kreation erobert gerade New York: das Hotdog-Eis. Es sieht aus wie sein pikanter Bruder, schmeckt aber völlig anders. Woraus der süße Hotdog besteht ... «NEWS.at, lug 16»
7
Prinzessinnen-Tag: 5-Jährige im Hot Dog Kostüm
Die fünfjährige Ainsley wollte jedoch lieber ein Hot Dog sein und wird jetzt im Internet unter dem Hashtag #hotdogprincess für ihr Kostüm gefeiert. «Kurier, giu 16»
8
| Die Hotdog-Posse von Plauen
Die Behörden verbieten einem braven Hotdog-Verkäufer seinen Job! Der simple Traum von Wiliam Paul (51): Er möchte in der Plauener Innenstadt Hotdogs ... «BILD, mar 16»
9
Herisau AR: Kultiger Hotdog-Stand zu verkaufen
Wegen seiner grossen Liebe zu Hotdogs im US-Stil baute sich ein Herisauer einen eigenen Würstchen-Stand. Nun bietet er diesen einem potentiellen ... «20 Minuten, feb 16»
10
Der Heilige mit dem Hotdog: Vandalenakte nehmen zu
Ob er nun wieder zugeschlagen hat, ist genauso ungeklärt wie die Frage, ob er selbst dem Heiligen einige Tage später das Hotdog in die Hand legte oder ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hotdog [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hotdog>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z