Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herzog" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERZOG

mittelhochdeutsch herzoge, althochdeutsch herizogo, wohl aus dem Gotischen, ursprünglich = Heerführer, 1. Bestandteil zu ↑Heer, 2. Bestandteil zu ↑ziehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERZOG IN TEDESCO

Herzog  [Hẹrzog ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERZOG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herzog è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERZOG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herzog» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

duca

Herzog

Il duca è un titolo nobile. In Francia corrisponde al duc, in Gran Bretagna il duca, in Spagna il duque, in Italia il duca e al duca portoghese. I nomi delle lingue romaniche ritornano al dux latino "leader". Herzog ist ein Adelstitel. In Frankreich entspricht er dem duc, in Großbritannien dem duke, in Spanien dem duque, in Italien dem duca und im Portugiesischen dem duque. Die Bezeichnungen in den romanischen Sprachen gehen auf Lateinisch dux „Anführer“ zurück.

definizione di Herzog nel dizionario tedesco

settimo presidente federale tedesco. per la durata di una campagna militare selezionata o per un sacco di militari nominati su più conti, stabiliscono funzionari reali con compiti inizialmente prevalentemente militari, in seguito in parte poteri tribali titolo di nobiltà di un membro dell'alta nobiltà nel grado tra re e principe membro dell'alta nobiltà nel grado tra re e principe ; Portatore del titolo nobiliare Duca. per tutta la durata di una campagna militare scelta o determinata dal comandante di un lotto di lire per vari incarichi ufficiali con incarichi inizialmente prevalentemente militari, in seguito in parte potere di tribù nobiltà di un membro dell'alta nobiltà nel grado tra re e principe grammatica senza plurale. siebter deutscher Bundespräsident. für die Dauer eines Kriegszugs gewählter oder durch Los bestimmter Heerführer über mehrere Grafen gesetzter königlicher Amtsträger mit zunächst vorwiegend militärischen Aufgaben, später zum Teil stammesherrschaftlichen Befugnissen Adelstitel eines Angehörigen des hohen Adels im Rang zwischen König und Fürst Angehöriger des hohen Adels im Rang zwischen König und Fürst; Träger des Adelstitels Herzog. für die Dauer eines Kriegszugs gewählter oder durch Los bestimmter Heerführer über mehrere Grafen gesetzter königlicher Amtsträger mit zunächst vorwiegend militärischen Aufgaben, später zum Teil stammesherrschaftlichen Befugnissen Adelstitel eines Angehörigen des hohen Adels im Rang zwischen König und Fürst Grammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herzog» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERZOG


Erbgroßherzog
Ẹrbgroßherzog
Erzherzog
Ẹrzherzog
Großherzog
Gro̲ßherzog
zog
zog

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERZOG

Herzmanovsky-Orlando
Herzmassage
Herzmittel
Herzmuschel
Herzmuskel
Herzmuskelentzündung
Herzmuskelschwäche
Herzmuskulatur
herznah
Herzneurose
Herzogenbusch
Herzogin
Herzoginkartoffel
Herzoginmutter
herzoglich
Herzogshut
Herzogswürde
Herzogtum
Herzoperation
Herzpatient

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERZOG

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Prolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
wog

Sinonimi e antonimi di Herzog sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERZOG»

Herzog herzog vollbluthustler meuron rapper zelte werner roman andreas herz für drogen Adelstitel Frankreich entspricht Großbritannien duke Spanien duque Italien duca Portugiesischen Bezeichnungen romanischen Sprachen gehen Lateinisch „Anführer gmbh Freizeit Camping Einkaufsparadies zwischen Stuttgart Heilbronn Fachhändler Service Beratung kostenlosen wohnwagen wohnmobile tl_files images content Home reisemobile _hof Hier Kirchheim haben eine wunderschöne Ausstellung Marken Bürstner Fendt precision drives gears News Lieferant Firma Fein Antriebstechnik Sieg bedankt sich Mitarbeitern GmbH mehr

Traduzione di Herzog in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERZOG

Conosci la traduzione di Herzog in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herzog verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herzog» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公爵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герцог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্দার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duke
190 milioni di parlanti

tedesco

Herzog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公爵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adipati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

książę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герцог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δούκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hertog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herzog

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERZOG»

Il termine «Herzog» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herzog» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herzog
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herzog».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERZOG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herzog» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herzog» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herzog

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERZOG»

Citazioni e frasi famose con la parola Herzog.
1
Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre
Der liebe Gott wird es nie wagen, einen Herzog und Pair zu verdammen.
2
Alexander Otto Weber
Es hat viel edleres Blut dazu gehört, Goethe, Wagner oder Bismarck zu erzeugen, als einen Prinzen von X oder einen Herzog von Y.
3
Antoine de Rivarol
Warum will man lieber für seine Tochter einen Dummkopf, der Namen und Rang hat, als einen geistvollen Menschen? Die Vorteile des Dummkopfs lassen sich teilen, die des Geistes sind nicht mittelbar: Ein Herzog macht eine Herzogin, ein geistreicher Mann keine geistreiche Frau.
4
Gottfried Heinrich zu Pappenheim
So hinterbringe man denn dem Herzog von Friedland, daß ich ohne Hoffnung zum Leben darnieder liege, aber fröhlich dahin scheide, da ich weiß, daß dieser unversöhnliche Feind meines Glaubens [Gustav Adolf] an Einem Tage mit mir gefallen ist.
5
Karl August von Hase
Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.
6
Peter Glotz
Roman Herzog fehlt die Begabung zur Feierlichkeit, das ist für das neue Amt ein Problem, berechtigt aber auch zu gewissen Hoffnungen.
7
Rudolf Augstein
Roman Herzog hat die Gabe, sich drastisch auszudrücken, ohne zu verletzen.
8
Thomas Herrmann
Herzog hat nur einen linken Fuß und deshalb stand diese Mauer zu weit links. Wohlfahrt hätte sie besser stellen müssen. Das Einzige, was derzeit für die Österreicher wohl zu weit links steht, ist diese Mauer.
9
Toni Polster
Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein Österreicher.
10
Rudolf Augstein
Roman Herzog ist ein netter Sturkopf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERZOG»

Scopri l'uso di Herzog nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herzog e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herzog & de Meuron: Naturgeschichte : [Ausstellung, Canadian ...
Mehr als andere Architekten unserer Zeit stellen Herzog & De Meuron eine Herausforderung dar für die Grenze zwischen Architektur und Kunst.
Philip Ursprung, 2005
2
Begegnung und Umgang mit Fremden im "Herzog Ernst"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Herzog Ernst, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit ...
Yvonne Caroline Schauch, 2010
3
Analyse der Grippia-Episode im Herzog Ernst B (V.2177-3882): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, 8 Quellen im ...
Clarissa Höschel, 2007
4
Die Steinzeit: Geschichte einfach und handlungsorientiert ...
Das Buch bietet neben Verständnisfragen zu einfachen Texten und Lückentexten handlungsorientierte Aufgaben, mit denen Ihre Schülerinnen und Schüler dem Leben in der Steinzeit nachspüren können.
Marisa Herzog, 2009
5
Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500): ein sächsischer ...
Andre Thieme Herzog Albrecht der Beherzte im Dienste des Reiches Zu fürstlichen Karrieremustern im 15. Jahrhundert Ein einziges Mal nur haben der alte Albrecht und der junge Albrecht miteinander im Felde gestanden : Markgraf Albrecht ...
André Thieme, 2002
6
Zum Leben Albrechts III., dem König von Schweden und Herzog ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Matthias Widner, 2007
7
Einführung in die Festkörperphysik
Studierende der Physik, die mit den grundlegenden Gesetzmäßigkeiten und Betrachtungsweisen in der Festkörperphysik vertraut werden möchten, erhalten mit diesem Lehrbuch eine grundlegende Einführung.
Konrad Kopitzki, Peter Herzog, 2007
8
Herzog Ernst und die monstra des Orients
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Berlin (Institut fur Altere deutsche Literatur), Veranstaltung: Grenzuberschreitungen: Der Herzog Ernst B ...
Aline Wisniewski, 2007
9
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
Nach dem Dreiáigjährigen Krieg griffen die deutschen Territorialherren zur Förderung des Wiederaufbaus ihrer zerstörten Länder in stärkerem Maáe als zuvor in die wirtschaftlichen Belange ihrer Untertanen ein.
Ulrich Brohm, 1999
10
Herzog Georg von Braunschweig und Lüneburg: Beiträge zur ...
Herzog Georg, General der Krone Schweden und des Nie- dersachsischen Kreises, commandirender General der Schwedisch - Deutschen Armee in Niedersachsen und Westphalen. Sechs und dreißigstes Capitel. Herzog Georg vereinigt ...
Johann Friedrich von der Decken, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERZOG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herzog nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werner Herzog dreht im bolivianischen Hochland
Die Dreharbeiten zu seinem Thriller "Salt and Fire" in Bolivien haben dem deutschen Regisseur Werner Herzog und seinem Team einiges abverlangt. "In großer ... «DiePresse.com, set 16»
2
Eva Herzog, die USR III und die Kunst, viele zufrieden zu stellen
Live im Telebasel-Talk stellt SP-Finanzdirektorin Eva Herzog ihr Paket vor - und ihre politische Kunst, breite Kreise zufrieden zu stellen. Ab 18:40 Uhr. «Telebasel, set 16»
3
Mit 25 Jahren Milliardär und Herzog von Westminster
Bild: (c) REUTERS (JONATHAN ERNST). Hugh Grosvenor wird im Alter von 25 Jahren Herzog von Westminster und nach dem plötzlichen Tod seines Vaters ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Herzog von Westminster: Dieser 25-Jährige ist plötzlich Multimilliardär
Er tritt als siebter Herzog von Westminster das Erbe seines Vaters an. Damit gerät der 25-Jährige, der bisher nur wenig Schlagzeilen machte, plötzlich in den ... «DIE WELT, ago 16»
5
Carl Herzog von Württemberg feiert seinen 80. Geburtstag
Viele Gäste kommen zum Geburtstagsempfang für Carl Herzog von Württemberg ins Schloss Altshausen. Verschmitzt und doch tiefgründig die Worte von ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Andi Herzog fordert Verkleinerung der EM
Der frühere österreichische Nationalspieler Andreas Herzog hat das Niveau der "aufgeblähten" EM in Frankreich kritisiert. "24 Mannschaften sind zu viele, da ist ... «sport.de, lug 16»
7
Ex-Bundespräsident : Roman Herzog sicher: Die AfD wird untergehen
Altbundespräsident Roman Herzog hat den etablierten Parteien in einem Zeitungsinterview vorgeworfen, die AfD nicht hart genug zu bekämpfen. Es helfe nicht ... «FOCUS Online, apr 16»
8
Herzog & de Meuron sanieren Kult-Kunsthaus
Berlin wagt den Spatenstich zum nächsten Grossprojekt. Unter Leitung von Herzog & de Meuron wird das legendäre Kunsthaus Tacheles saniert. Die Basler ... «handelszeitung.ch, apr 16»
9
Jens-Daniel Herzog wird neuer Intendant am Staatstheater Nürnberg
Nürnberg - Mehr als ein halbes Jahr hat die Suche gedauert, nun ist ein neuer Intendant für das Nürnberger Staatstheater gefunden: Jens-Daniel Herzog ... «Merkur.de, mar 16»
10
Werner Herzog: "Königin der Wüste" ist ein Regie-Desaster
Schon bei der Berlinale-Premiere rieben sich die Zuschauer die Augen: Das soll der neue Film von Regie-Altmeister Werner Herzog sein? Tatsächlich ist ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herzog [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herzog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z