Significato di "Hundezwinger" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HUNDEZWINGER IN TEDESCO

Hundezwinger  [Hụndezwinger]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNDEZWINGER

Hundezwinger è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNDEZWINGER IN TEDESCO

recinzione

Gehege

Un recinto è una zona recintata, che serve l'alloggio degli animali. Un contenitore può essere costituito da una gabbia in filo, legno o parete in pietra. Gli armadi possono essere utilizzati per demarcare gli animali. Per bestiame, il termine bovini o bovini è comune. Le casse per gli uccelli volanti sono chiamati aviari. Le custodie devono impedire agli animali di scappare nella zona circostante. Le casse vengono create per diversi motivi. Possono proteggere gli animali che li vivono. In altri casi, gli animali dovrebbero essere tenuti all'interno dello spazio limitato per avere accesso a loro in ogni momento. Ad esempio, il Saupark è stato un punto di salto fin dal Medioevo. Oggi ci sono passeggiate di animali, specialmente in parchi e zoo selvaggi, dove gli animali sono mostrati per la visualizzazione. Quando l'atteggiamento è appropriato, le passeggiate animali sono un ottimo modo per le persone della città per conoscere gli animali e il loro modo di vivere.

Ein Gehege ist ein abgezäuntes Areal, welches der Unterbringung von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich. Gehege für flugfähige Vögel nennt man Volieren. Gehege sollen verhindern, dass die Tiere ins Umland entweichen. Gehege werden aus unterschiedlichen Gründen angelegt. Sie können die darin lebenden Tiere schützen. In anderen Fällen sollen die Tiere in dem umgrenzten Raum gehalten werden, um jederzeit Zugriff auf diese zu haben. So gibt es seit dem Mittelalter Gehege für die Jagd wie beispielsweise den Saupark Springe. Heute gibt es Tiergehege vor allem in Wildparks und Zoos, wo Tiere zur Anschauung gezeigt werden. Wenn die Haltung artgerecht ist, sind Tiergehege eine gute Möglichkeit für Menschen aus der Stadt, sich mit Tieren und deren Lebensweise vertraut zu machen.

definizione di Hundezwinger nel dizionario tedesco

area chiusa, recinto per cani; Forma breve: allevamento.

eingezäunter Platz, Gehege für Hunde; Kurzform: Zwinger.

TRADUZIONE DI HUNDEZWINGER

Conosci la traduzione di Hundezwinger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hundezwinger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hundezwinger» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 狗舍
• Traduttore italiano - spagnolo: perreras
• Traduttore italiano - inglese: dog pound
• Traduttore italiano - hindi: kennels
• Traduttore italiano - arabo: بيوت
• Traduttore italiano - russo: питомники
• Traduttore italiano - portoghese: canis
• Traduttore italiano - bengalese: কুকুরের ঘর
• Traduttore italiano - francese: chenils
• Traduttore italiano - malese: kennels
• tedesco: Hundezwinger
• Traduttore italiano - giapponese: 犬小屋
• Traduttore italiano - coreano: 사육
• Traduttore italiano - giavanese: kennels
• Traduttore italiano - vietnamita: cũi
• Traduttore italiano - tamil: kennels
• Traduttore italiano - marathi: केनेल्स
• Traduttore italiano - turco: kulübeleri
• Traduttore italiano - italiano: canili
• Traduttore italiano - polacco: budy
• Traduttore italiano - ucraino: розплідники
• Traduttore italiano - rumeno: canisele
• Traduttore italiano - greco: ρείθρα
• Traduttore italiano - afrikaans: hondehokke
• Traduttore italiano - svedese: kennlar
• Traduttore italiano - norvegese: kenneler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUNDEZWINGER»

Scopri l'uso di Hundezwinger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hundezwinger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...

290 Beispiel Hundezwinger Ob ein Hundezwinger überhaupt genehmigungsfähig ist, richtet sich nach den planungsrechtlichen Vorschriften über die Art der baulichen Nutzung unter Berücksichtigung des konkreten Gebietscharakters.

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Mein Weg zur Regenbogenbrücke: Die berührende Geschichte ...

Das Ende unserer Erkundungstour brachte uns zum Hundezwinger, der direkt an das Haus angebaut war und einen Zugang zum Garten hatte. Zwinger, was für ein komisches Wort in der Menschensprache, Nemo und ich fanden es ...

Corinna Zeiss, 2013

Fabeln

Allein es ging dabei ihm schlimm, denn er geriet in einen Hundezwinger. Der Irrtum ist wahrhaftig kein geringer! Die Hunde heulen, da den frechen Raufbold sie so nahe spüren, und schütteln ihre Ketten voller Wut. Alsbald hört man die ...

Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012

Hund anschaffen - aber richtig

Was Sie bei der Suche nach einem Hundezüchter beachten sollten: ‚ Die Hundezwinger-Anlage ist verschmutzt und unhygienisch. Überall liegen Kot- und Urinreste herum. Hier können Sie umgehend kehrt machen. Das hat nichts mit ...

Sven Meissner

TKKG - Todesfracht im Jaguar/Bestien in der Finsternis/Der ...

21. Gefangen. im. Hundezwinger. Jetzt hatte Tim das Fenster erreicht. Langsam schob er den Kopf vor. Mit einem Auge, dem rechten, konnte der TKKGAnführer hineinsehen. Heh, was war das? Verblüfft riss er die Augen auf, also auch das ...

Stefan Wolf, 2009

Anschaffung eines Hundes: Wie Sie sich vor Hundehändlern und ...

Wie Sie sich vor Hundehändlern und Massenzüchtern erfolgreich schützen Branko Perc. können Sie umgehend kehrt machen. Das hat nichts mit artgerechter Hundehaltung und Seriosität zu tun. Ein Hundezwinger muss gepflegtund ...

Branko Perc, 2014

Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)

Der J agdherr und seine Gäste gingen in den Hundezwinger, wo mehr als fünfhundert Hetz- und Windhunde behaglich und warm lebten und in ihrer Hundesprache die Großzügigkeit des Kirila Petrowitsch priesen. Hier war auch ein Lazarett ...

Alexander Puschkin, 2012

Ein Sommer in der Provence

Das Tier befindet sich zurzeit in meinem Hundezwinger.« Die meisten Leute waren neugierig genug, um gleich zum Hof der Lefevres zu fahren und sich an Ort und Stelle von der Gegenwart der Bestie zu überzeugen. Schließlich staunte man ...

Roland Lieverscheidt-Pelzer, 2007

Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung

81 Beispiel Hundezwinger Ob ein Hundezwinger überhaupt zulässig ist, richtet sich nach den planungsrechtlichen Vorschriften über die Art der baulichen Nutzung unter Berücksichtigung des konkreten Gebietscharakters. Von einem ...

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Die Lebensabenteuer der Dina Miefstütterchen

Viele zufriedene Pupse machten sich im Hundezwinger breit. Die kleinen Hundchen lernten das Pupsen auch ganz schnell und veranstalteten kleine Kettwämpfe. Dina Miefstütterchen lechelte und hechelte und freute sich über die gute ...

Tanja Ludwig, kukmedien.de Kirchzell, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUNDEZWINGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hundezwinger nel contesto delle seguenti notizie.

Tierquäler gesucht: Wurstköder mit Schrauben präpariert

Zum Tatzeitpunkt befand sich sein belgischer, zehn Monate alter Schäferhund in einem Hundezwinger und kam somit mit den Ködern nicht in Kontakt. Ob der ... «nachrichten.at, set 16»

Ulm: Bundeswehr bekommt Hundezwinger für eine Million Euro

Die Wilhelmsburg-Kaserne in Ulm wird für 90 Millionen Euro ausgebaut. Während zehn Hunde dort bald bequem wohnen, hat so mancher Soldat Probleme, ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

Quarantäne-Bau des Lichtenfelser Tierheims nimmt Gestalt an

Neben der Katzen- und Kleintierstation sind im Innenbereich acht Hundezwinger untergebracht. Weitere 26 Hundezwinger befinden sich im Außenbereich. «inFranken.de, set 16»

Brand In Wehnen: Feuer auf dem Gelände der Karl-Jaspers-Klinik

Das Feuer ist nach ersten Erkenntnissen der Einsatzkräfte in einem Hundezwinger ausgebrochen und dann auf den Dachstuhl des Gebäudes übergesprungen. «Nordwest-Zeitung, lug 16»

Feuer in Melle schnell unter Kontrolle – Keine Verletzten

Riemsloh. An der Bruchmühlener Straße in Riemsloh hat es am Sonntagabend gebrannt. In einem ehemaligen Hundezwinger, der offenbar als Holzlagerplatz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»

Krefelder Tierheim weist Vorwürfe zurück

Offenbar hat das Tierheim in einem Hundezwinger Stromleitungen verlegt, die dem Tier bei jedem Kontakt einen Schlag zufügten. Die Verantwortlichen geben ... «WDR Nachrichten, dic 15»

Staatsdiener auf vier Beinen in Delmenhorst

Hauptkommissar Gregor Buscher öffnet die Tür zum Hundezwinger der Polizeiinspektion an der Marktstraße. Hier sind die Diensthunde wie Maddox im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 15»

New York: Airport bekommt ein Terminal nur für Tiere

Sie werden in einem 900 Quadratmeter großen Hundezwinger abgefertigt, der in den 50er-Jahren gebaut wurde. Tiere, die in Quarantäne müssen, werden zwei ... «DIE WELT, ago 15»

Linkenheimer Landstraße: Flächenbrand bedroht Hundezwinger

"Ein Hundezwinger war von einem Übergreifen des Feuers bedroht", erklärt ein Sprecher der Feuerwehr Karlsruhe auf Nachfrage von ka-news. Laut Feuerwehr ... «ka-news.de, lug 15»

Staatsanwalt unterschlug Alibi: Schwarzer saß unschuldig in ...

12 Jahre verbringt Alfred Dewayne Brown in einer texanischen Todeszelle, seinem "Hundezwinger". Nun kommt heraus: Er saß zu Unrecht. Brown ist längst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»