Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sternsinger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERNSINGER IN TEDESCO

Sternsinger  [Stẹrnsinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERNSINGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sternsinger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STERNSINGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sternsinger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sternsinger

carolers

Sternsinger

Come Sternsinger, tre persone vestite da Tre Santi Santo raccolgono denaro per scopi di beneficenza durante le dodici festività natalizie dal 25 dicembre al 6 gennaio e, in alcuni casi, al di là. L'uso della salute è dimostrabile dal XVI secolo in poi e viene chiamato anche Dreikönigsingen. Als Sternsinger bezeichnet man drei als Heilige Drei Könige gekleidete Menschen, die in der Zeit der zwölf Weihnachtstage vom 25. Dezember bis zum 6. Januar und teilweise auch darüber hinaus Geld für wohltätige Zwecke sammeln. Der Heischebrauch ist ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar und wird auch als Dreikönigsingen bezeichnet.

definizione di Sternsinger nel dizionario tedesco

Bambino o adolescente che partecipa al canto delle stelle. Kind oder Jugendlicher, der am Sternsingen teilnimmt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sternsinger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERNSINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Binger
Bịnger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERNSINGER

Sternmarsch
Sternmiere
Sternmotor
Sternname
Sternort
Sternsage
Sternschaltung
Sternschnuppe
Sternsingen
Sternsingerin
Sternstrom
Sternstunde
Sternsystem
Sterntag
Sternum
Sternwanderung
Sternwarte
Sternwind
Sternwolke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERNSINGER

Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Sinonimi e antonimi di Sternsinger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERNSINGER»

Sternsinger sternsinger kindermissionswerk Wörterbuch material lieder texte österreich motto bezeichnet drei Heilige Drei Könige gekleidete Menschen Zeit zwölf Weihnachtstage Dezember Januar teilweise auch darüber hinaus Geld startseite Kinderhilfswerk katholischen Kirche Deutschland eins Kindermissionswerken weltweit magazin Fußball Sternsingen Rückblick Spezial Kambodscha kinder Jedes Jahr ersten Januarwoche machen sich mehr Kinder Jugendliche Erzdiözese Freiburg Könige Mehr infos passiert eigentlich meiner Spende Diese Frage werden Türen hören Eine erste Antwort bietet unser kleines Infoblatt Bistum eichstätt gehen Beginn Neuen Jahres einige tausend Buben Mädchen Wohnung wünschen Menschen Reliki schreiben türen steht vielen Haustüren Schriftzeichen jährlich Januar herum Sternsingern angebracht Manche aachen gemeinnützige organisation internationale

Traduzione di Sternsinger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERNSINGER

Conosci la traduzione di Sternsinger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sternsinger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sternsinger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣诞颂歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carolers
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carolers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carolers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carolers
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воспевающие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carolers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carolers
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carolers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carolers
190 milioni di parlanti

tedesco

Sternsinger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carolers
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carolers입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carolers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carolers
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carolers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carolers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carolers
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carolers
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolędników
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оспівують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colindătorii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγουδούν τα κάλαντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carolers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carolers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carolers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sternsinger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERNSINGER»

Il termine «Sternsinger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sternsinger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sternsinger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sternsinger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERNSINGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sternsinger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sternsinger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sternsinger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERNSINGER»

Scopri l'uso di Sternsinger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sternsinger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wir glauben in Vielfalt
Sternsinger in Deutschland Jahr für Jahr bringen [die Sternsinger] zwischen Weihnachten und Neujahr den Segen zu den Menschen und bitten gleichzeitig um eine Gabe für die notleidenden Kinder der Welt. Die «Aktion Dreikönigssingen» ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
2
Weihnachten im Weinviertel
Die Sternsinger gibt es in der uns bekannten Gestalt erst seit dem fünften Jahrhundert. Der Überlieferung zufolge steht jeder Sternsinger für einen der Erdteile Afrika, Asien und Europa. Der Stern zeigt an, dass der Retter geboren ist, der uns ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
3
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
den die Sternsinger in jedem Jahr wieder eingeladen. Dort tragen sie das Dreikönigslied sehr ausführlich mit den beiden Reden des Herodes vor und singen dann weitere Weihnachtslieder.“457 Mit einem von allen Anwesenden gemeinsam ...
Peter Gürge, 2009
4
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ unterstützt jährlich rund 3.300 Projekte weltweit 12 Straßenkinder in Südamerika, Aidswaisen in Afrika, Kinder in den Krisengebieten Asiens und Osteuropas – rund 3.300 Projekte für Not leidende ...
Helmuth Knörzer, 2009
5
Lesepredigten für alle Sonn- und Feiertage im Kirchenjahr: ...
sammeln gegen den Hunger in der Welt und gegen das Kinder— elend: viele kleine und große, bunt aussehende Sternsinger. „C+M+B“ — so ihr Kennzeichen für die Anfangsbuchstaben der drei Könige: Caspar, Melchior und Balthasar, dazu ...
Hans-Gerd Krabbe, 2010
6
Adliger Alltag auf dem Land
1 Zu den Glückwünsche überbringenden Kindern gesellten sich gelegentlich arme Erwachsene, die um ein Almosen baten, und zu den Geigern die Sternsinger.2 Ein feierliches Amt in der Kirche begleitete den Start ins Neue Jahr. 3 Auch ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
7
Lernwerkstatt Weihnachten - 3./4. Klasse: ...
Was schreiben die Sternsinger an den Türrahmen? Sie schreiben die Jahreszahl und C+M+B an den Türrahmen. 4. Was bedeutet die Abkürzung C+M+B? ( Schreibe zunächst die lateinischen Wörter und dann die deutsche Bedeutung auf .) ...
Nicole Weber, Birte Stratmann, 2012
8
Heimatbuch Oberwerrn
Seit einigen Jahren hat sich jedoch der Umgang der Sternsinger, nachdem dieser Brauch im Schweinfurter Umland vor dem 1. Weltkrieg erloschen war, wieder eingebürgert. Sternsinger mit glänzendem Stern am Stab und die Heiligen Drei ...
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2005
9
Wiener Weihnacht
Sternsinger. und. Wetterkerzen. Der. Dreikönigstag. und. Maria. Lichtmess. Der Dreikönigstag Die katholische Kirche feiert am 6. Jänner die Erscheinung des Herrn, im Volksmund ist dieser Tag als Dreikönigstag bekannt. Die Ostkirchen feiern ...
Karl Zillinger, 2012
10
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Zuvor waren die Sternsinger in der Lambertuskirche von Pastor Kurt Groß zu dieser großen kirchlichen Sammelaktion ausgesandt worden. Mitgesammelt haben Lars und Nils Henscheid, Walter Steinheuer, Johannes Schütz, Laura Hess, ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERNSINGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sternsinger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dreikönigstag: Sternsinger bei Kraft
Am Dreikönigstag am Freitag (06.01.2017) hat NRW -Ministerpräsidentin Hannelore Kraft ( SPD ) 55 kleine Sternsinger in der Staatskanzlei empfangen. «WDR Nachrichten, gen 17»
2
Kinder: Bundespräsident Gauck empfängt Sternsinger aus dem ...
Bundespräsident Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt haben zum Dreikönigsfest etwa 40 Sternsinger aus dem Bistum Fulda im Schloss ... «DIE WELT, gen 17»
3
Sternsinger bringen den Segen ins Haus
Im Ruhrbistum ziehen Sternsinger durch die Straßen und bringen den Segen in die Häuser. Die Kinder und Jugendlichen machen auch bei prominenten ... «Bistum Essen, gen 17»
4
Regierungschef Kretschmann empfängt Sternsinger
Stuttgart (dpa/lsw) - Spendensammeln mit Krone und Stern: Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat am Dreikönigstag Sternsinger im Neuen ... «DIE WELT, gen 17»
5
Heilige Drei Könige: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Was haben die heutigen Sternsinger mit den Heiligen Drei Königen zu tun? Seit dem 16. Jahrhundert werden die Heiligen in Prozessionen und liturgischen ... «Kurier, gen 17»
6
Sternsinger zu Gast bei Bischof Ivo Muser
Bozen – Die Sternsingerinnen und Sternsinger der Pfarrei St. Gertraud Haslach/Bozen besuchten am Donnerstag, 5. Jänner 2017 Bischof Ivo Muser. «Suedtirol News, gen 17»
7
Sternsinger beim BR: Darum gibt es immer weniger "Mohren-Könige"
Januar bitten die Sternsinger in den Häusern und Wohnungen um Geldspenden für arme Kinder in der Dritten Welt. Dazu singen sie Lieder, schwingen ihr ... «Bayerischer Rundfunk, gen 17»
8
Sternsinger besuchten Nationalratspräsidentin Bures
Wien – Sternsinger der Pfarre Maria Lanzendorf haben am Mittwoch Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) besucht. Die Kinder sangen ein Lied, sagten ein ... «derStandard.at, gen 17»
9
Sternsinger aus Hamburg reisen zur Bundeskanzlerin
Hamburg (dpa/lno) - Beim Sternsinger-Empfang von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) am kommenden Montag in Berlin werden auch vier Kinder aus ... «DIE WELT, gen 17»
10
Start zur Entsendung der Sternsinger in Bühlertann
Bühlertann (dpa/lsw) - Die Entsendung der Sternsinger in der Diözese Rottenburg-Stuttgart hat am Freitag in Bühlertann (Landkreis Schwäbisch Hall) begonnen ... «DIE WELT, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sternsinger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sternsinger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z