Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hünenhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÜNENHAFT IN TEDESCO

hünenhaft  [hü̲nenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÜNENHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hünenhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÜNENHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hünenhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hünenhaft nel dizionario tedesco

grande e con una statura ampia e forte, che dà l'impressione di una particolare forza. groß und eine breite, kräftige Statur aufweisend, die den Eindruck von besonderer Stärke erweckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hünenhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÜNENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÜNENHAFT

hungaristisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÜNENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimi e antonimi di hünenhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÜNENHAFT»

hünenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hünenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen deacademic giant gigantic haft colossal hünenhafter Gestalt titanic Dict dict slowenisch pons Slowenisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Rätsel hilfe suche lang hochgewachsen Hilfe ochaufgeschossen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Siehe auch hurenhaft Hüne Hünengrab Hundeart anderes http groß hochaufgeschossen hohem Wuchs russisch quickdict

Traduzione di hünenhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÜNENHAFT

Conosci la traduzione di hünenhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hünenhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hünenhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巨大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gigantesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gigantic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигантский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gigantesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাক্ষুসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gigantesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gergasi
190 milioni di parlanti

tedesco

hünenhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巨大
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gigantic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kếch sù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மாண்டமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवाढव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gigantesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gigantyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гігантський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gigantic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιγαντιαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reusagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gigantisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gigantisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hünenhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÜNENHAFT»

Il termine «hünenhaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hünenhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hünenhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hünenhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÜNENHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hünenhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hünenhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hünenhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÜNENHAFT»

Scopri l'uso di hünenhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hünenhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hilfe, ich segle
Ich bin nicht so behände wie Friedbert, nicht so schelmenhaft wie Kurt, nicht so hünenhaft wie Rolf, nicht so schlitzohrig wie Fritz, nicht so ruhig wie Werner, nicht so entschlussfreudig wie Hans-Werner, eher von allen ein bisschen.
Siegfried Bachmann, 2010
2
Systematischer Teil
... athletenmäßig; riesenhaft (31 в); riesig; gigantisch; titanisch ; titanenhaft; reckenhaft; hünenhaft; herkulisch; cyklopisch ; simsonhaft; simsonisch etc. ; mannhaft (88 Íc) ; mannlich; männlich; lieldenhaft; heldisch ; herzhaft; kourageux; muthig ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
hünenhaft aus dem Gemetzel, während er gemächlich die Treppe zu dem einsamen Mann hinaufstieg, der ihm noch im Weg stand. »Lenk«, flüsterte Kataria. In Sekundenschnelle zog sie einen Pfeil aus dem Köcher, nockte ihn ein und zielte ...
Sam Sykes, 2012
4
Sumerki - Dämmerung: Roman
... im Flur, so dass sich die Dunkelheit plötzlich verdichtete. Dann musterte ich fasziniert die Konturen der Gestalt, die einige Schritte von meiner Tür entfernt reglos auf dem Treppenabsatz stand. Sie war hünenhaft, mehr als zwei Meter groß.
Dmitry Glukhovsky, 2010
5
Warum waren die Mönche so dick?: Wahre Komödien aus der ...
Doch nun hob Gottfried selber, hünenhaft, sein Schwert. Und es schlug der unerschrockene Ritter mit einem einzigen gewaltigen Streich den Ungläubigen mittendurch entzwei, vom Scheitel bis zum Sattel. Sprachlos staunte das christliche ...
Hans Conrad Zander, 2011
6
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
Ganz so „hünenhaft“ zeigten sich übrigens weder Helene noch ihr jüngerer Bruder Theodor. Helene Langes Gesundheit war alles andere als stabil, und ihren vierjährigen Bruder Theodor nannte sie selbst an anderer Stelle: „Der damals ...
Angelika Schaser, 2000
7
Stolperherz
Er war hünenhaft groß, blond, bewegte sich behäbig, und sah aus wie ein schwedischer Kapitän, dereben vonBord gegangenwar. Erwarebenfalls achtzehn,sah aber mindestens aus wie einundzwanzig. Ich fand, dass sein Spitzname ...
Britta Sabbag, 2014
8
Policeporno: Der Bulle und der Stricher
Mit strengemGesichtsausdruckblätterte derHüne, denngroß und hünenhaft war er wirklich, inmeinen Personalien. Immer wieder musterteer das Bildund dann mich. Langsam wurde es mir ungemütlich und ich rutschte unsicher auf meinem Sitz ...
Bonnyb., 2012
9
Der Verleumdete - Die Geschichte des Landgrafen Albrecht II. ...
In ihrer Mitte hielten zwei ihrer Kameraden, beide besonders hünenhaft eindrucksvolle Erscheinungen, einen gebundenen Gefangenen, der seinem lädierten, nichts desto weniger herrschaftlichem Habitus nach zu urteilen, den höheren ...
Bernd Kaufmann, 2011
10
Lurlei
Und keinen, keinen dürft' ich schonen, Den hierher sein Verlangen führt, Und müsste Treu wie Untreu lohnen, Von Gnad' und Mitleid ungerührt?« Sie ist vom Sitz emporgesprungen, Scheint ihm unnahbar, hünenhaft In ihrer Schönheit, doch ...
Julius Wolff, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÜNENHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hünenhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pfaffenhofen: Höchstleistungen beim Steinheben am Volksfest ...
... Männern dagegen waren rein optisch schon die unterschiedlichsten Gewichtsklassen erkennbar: mit Normalfigur die einen, vor Kraft strotzend und hünenhaft ... «donaukurier.de, set 16»
2
Stadtschützenfest: Siegfried bringt den Schützen das Rheingold ...
Wird nicht Jüngling und Kraftprotz Siegfried in der Regel als hünenhaft, jugendlich und mit Wallehaar und göttlicher Stimme dargestellt? Wie die Schützen aber ... «RP ONLINE, set 16»
3
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2327
... 11 Echsistieren in Neuweltfauna 12 Tun Dienst beim Rücklauf von Gepumptem 13 Eine Art Netzstricknadel, mehr als hünenhaft 15 Können schon beglücken, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
4
Der Wanderer ist bei Liedsänger Ian Bostridge ein bitterer Zyniker
Im Laufe des Abends geht Bostridge hünenhaft auf die Zehenspitzen, sackt wie geisteskrank zusammen, dabei immer getragen von seinem grandiosen ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
5
Kolpingbühne Starnberg - Unbekümmert in Lummerland
... Tur (Aurora Berisha), der nur aus der Ferne so hünenhaft wirkte, mit dem Kaiser von China (Florian Habdank) und seinem Gefolge, der bösen Frau Mahlzahn, ... «Süddeutsche.de, feb 16»
6
Oi, Döp, Hyper: 6000 Fans feiern Scooter in der ausverkauften ...
Der hünenhaft dünne 51-Jährige zwinkert zwar tic-haft exzessiv im hektischen Stroboskoplicht, scheint ansonsten jedoch bestens in Form. Und tut all das, was ... «Südwest Presse, feb 16»
7
Kirche in den USA Der Ball der Jungfrauen
Ein massiger Mann, hünenhaft, 50 something, die millimeterkurzen grauen Haare akkurat frisiert. Mit galanter Geste öffnet er seiner Tochter Anna Grace die ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»
8
Game of Thrones: Die starken Frauen
Brienne von Tarth: Der wahre Ritter - Als Frau wird sie verspottet, weil ihr hünenhaft maskulines Aussehen nicht holder Weiblichkeit entspricht. „Brienne die ... «Berliner Kurier, mag 15»
9
Eine straßenharte Polit-Dystopie
Setzt sich der hünenhaft gebaute Mann - der nach eigener Aussage als Türsteher gearbeitet hat, leidenschaftlich Kampfsport betreibt und sich auch gerne mal ... «Freie Presse, apr 15»
10
"Ring"-Finale in einer unbestimmten Zukunft
Alle nicht nur körperlich hünenhaft überragend ist Albert Pesendorfer, obwohl indisponiert angesagt, ein dämonischer Hagen in Uniform mit schauriger ... «Kurier, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hünenhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hunenhaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z