Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "illusionslos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ILLUSIONSLOS IN TEDESCO

illusionslos  illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILLUSIONSLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
illusionslos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILLUSIONSLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «illusionslos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di illusionslos nel dizionario tedesco

privo di illusioni Esempio di valutazione illusoria della situazione. frei von IllusionenBeispieleine illusionslose Einschätzung der Lage.

Clicca per vedere la definizione originale di «illusionslos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ILLUSIONSLOS


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
glaubenslos
gla̲u̲benslos
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konfessionslos
konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vermögenslos
vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ILLUSIONSLOS

illusionär
illusionieren
Illusionismus
Illusionist
Illusionistin
illusionistisch
Illusionsbühne
Illusionslosigkeit
Illusionstheater
illusorisch
illuster
Illustration
illustrativ
Illustrator
Illustratorin
illustrieren
illustriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ILLUSIONSLOS

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

Sinonimi e antonimi di illusionslos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILLUSIONSLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «illusionslos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di illusionslos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ILLUSIONSLOS»

illusionslos fantasielos klar leidenschaftslos nüchtern objektiv rational realistisch sachlich trocken unromantisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Illusionslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter glücklich zeit neue Stimmung Gelassen setzt Republik Wagnis Grün Joachim Fritz Vannahme ZEIT folgende bedeutet Dict dict Siehe Illusion Illusionslosigkeit Illusionismus Illusionist

Traduzione di illusionslos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILLUSIONSLOS

Conosci la traduzione di illusionslos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di illusionslos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «illusionslos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幻想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilusiones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illusions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иллюзии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilusões
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রম বা মায়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illusions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilusi
190 milioni di parlanti

tedesco

illusionslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幻想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரமைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

illüzyonlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illusioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złudzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ілюзії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iluzii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευδαισθήσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illusies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illusioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illusjoner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di illusionslos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILLUSIONSLOS»

Il termine «illusionslos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «illusionslos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di illusionslos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «illusionslos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILLUSIONSLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «illusionslos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «illusionslos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su illusionslos

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ILLUSIONSLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola illusionslos.
1
Peter Glotz
Roman Herzog ist nicht übertrieben sensibel, aber wach, gebildet und illusionslos.
2
Peter Sloterdijk
Handeln wider besseres Wissen ist das globale Überbauverhältnis heute; es weiß sich illusionslos und doch von der Macht der Dinge herabgezogen. So erscheint in der Realität als Sachlage, was in der Logik als Paradox, in der Literatur als Witz gilt; das formt eine neue Stellung des Bewusstseins zur Objektivität.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ILLUSIONSLOS»

Scopri l'uso di illusionslos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con illusionslos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die christliche Hoffnung: Grundkurs Eschatologie
Illusionslos oder utopisch? Zwei Weltanschauungen haben das 20. ... wesentlich nüchterner. Martin Heidegger (1889-1976) veröffentlichte sein Epoche machendes Buch Sein und Zeit (1926) nach dem 133 Illusionslos oder utopisch?
Hans Schwarz, 2002
2
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Sie haben einmal gesagt, wer vom „Lenz" nicht umgehauen wird, der hat nie gestanden.6 Biermann: Ja, wir bewunderten an Büchner, daß er beides war - absolut illusionslos - kalt. Illusionslos und voller Hoffnung -; daß er das fertigbrachte, ...
Dietmar Goltschnigg, 2004
3
DAMID Pressedienst
Juli im wesentlichen illusionslos entgegen. Denn versprechen kann sie sich wenig oder nichts. Zumindest deutet die Tagesordnung nicht darauf hin, daß sich die Spitzenpolitiker der USA, Kanadas, Japans, Deutschlands, Großbritanniens,  ...
4
Foxtrott 4: Sechs Monate mit deutschen Soldaten in Afghanistan
Und er sah, wie der Krieg sie veränderte. Jonathan Schnitt rückt aus der Innenperspektive endlich die Soldaten in den Mittelpunkt und zeigt das ungeschminkte deutsche Gesicht des Afghanistankrieges – hautnah, illusionslos, berührend.
Jonathan Schnitt, 2012
5
Zeitwende
Es ist illusionslos. Darum kann es im Aufschäumen revolutionärer Hoffnungsräusche nüchtern bleiben, in Jahrzehnten glänzender Aufstiege in Weherufe ausbrechen, in der Finsternis vernichtender Katastrophen Zuversicht wecken. Weil es ...
6
Die Innenausstattung der Macht: politisches Tagebuch 1976-1978
Illusionslos für menschliche Erleichterungen zwischen diesen waffenstarrenden Blöcken zu kämpfen - und illusionslos heißt, daß man sich nicht einbildet, daß durch Ostpolitik aus Herrn Honecker oder Herrn Breschnew ein Demokrat gemacht ...
Peter Glotz, 1981
7
Daimon: über die Motive philosophischen Denkens
Soziale Gegebenheiten werden nüchtern und illusionslos betrachtet. Ein gemäßigtes asketisches Bemühen und die Suche nach dem individuellen Maß sichern die Lust in ihrem Bestand. So findet eine Art Teilkastration durch die Vernunft ...
Eugen-Maria Schulak, 2001
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Illusionslos bittet der Bischof: Divide saltem Deo et saeculo tem- pora tua (in psalm. 118,19,32). Wo der Glaube (zahlenmäßig) wächst, droht die Gefahr, daß die Bosheit überhand nimmt und die Liebe erkaltet (bon. mort. 12,53). Ambrosius  ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Gurkensaat: Peter Nachtigalls sechster Fall
Die beiden Katzen würden sich natürlich freuen, wenn er jetzt nach Hause käme. Aber weniger wegen seiner Präsenz als wegen seiner Funktion, dachte Nachtigall illusionslos. Dosenöffner! Kurz entschlossen stellte er seinen Wagen auf dem ...
Franziska Steinhauer, 2010
10
Wunschdenken: ein religiöses ABC
Pilatus sieht den Menschen als einsames Wesen im Universum, das sich mutig und illusionslos durchkämpfen muss. Das reicht, um jedem die Luft abzustellen. Pilatus fragt: Was ist Wahrheit? Politiker, Naturwissenschaftler, Theologen ...
Frederick Buechner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILLUSIONSLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino illusionslos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ins Kino mit Wilfried Dally
Pilgern auf Französisch“ ist die Geschichte dreier zerstrittener Geschwister, die sich nach dem Tod der Mutter illusionslos und unter Zwang zum gemeinsamen ... «WESER-KURIER online, set 16»
2
Der nackten Wahrheit eine Bühne
Er sah es illusionslos, oft sacht parodistisch. Wenn er ein Weltverbesserer war, dann einer der Sorte, die findet, dass Erkenntnis nicht durch Utopien, sondern ... «Derwesten.de, set 16»
3
Willkommenskultur: Illusionslos glücklich
Vor einem Jahr wärmte sich Deutschland an den Bildern vom Münchner Hauptbahnhof. Zwar zerplatzten in Köln und Würzburg Hoffnungen. Aber die ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Kohei Uchimura ist König der Turner, Nguyen und Bretschneider nur ...
Nach dem verletzungsbedingten Fehlen von Meister Andreas Toba waren die Deutschen ohnehin illusionslos in den Endkampf gegangen. Aber Andreas ... «B.Z. Berlin, ago 16»
5
Uwe Boll zeigt letzten Film - Der schlechteste Regisseur der Welt?
Uwe Boll hat eine illusionslos pragmatische Haltung zum Kinogeschäft, deswegen hört er als Regisseur jetzt auf. "Es lohnt sich einfach nicht mehr", sagte er im ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
Banca Monte dei Paschi: Warum das die gefährlichste Bank ...
Und trotz ihrer Mahnungen blieb Katharina von Siena illusionslos. Die Welt, befand sie kurz vor ihrem Tod, schaffe im Grund nur eins: Leiden. Das habe Gott so ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
7
Wie Volker Finke den Freiburger Fußball zum Leben erweckt hat
... erwirken und der aus der grauen Maus SC Freiburg einen etablierten Profiverein im Oberhaus der Liga machen sollte, waren die Anfänge recht illusionslos. «Badische Zeitung, lug 16»
8
Sexuelle Belästigung - Zwei Jahre Haft für Grapschen
Illusionslos • vor 4 Monate. Das Missbrauchspotenzial hält sich die Waage, auch für die Frau bleibt es schwierig das in dem Fall zu beweisen, wenn sie ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»
9
Türkei - ARD-Korrespondent in Türkei festgesetzt
wie war das doch mit der pressefreiheit? Illusionslos • vor 4 Monate. Das Auswärtige Amt rät bei der Einreise in die Türkei über politische Themen zu schweigen. «Frankfurter Rundschau, apr 16»
10
"Nuit Debout" in Paris - Jugendliche randalieren in Paris
Illusionslos • vor 4 Monate. Ein Land das soziale Ungerechtigkeiten nicht bekämpft, muß dann auch mit sozialen Unruhen und Demonstrationen rechnen. «Frankfurter Rundschau, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. illusionslos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/illusionslos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z